Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7517 → Rev 7518

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 08:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-09 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530000552.448301\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531131921.566588\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
54,14 → 54,52
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47
#| msgid "2018-07-03"
#| msgid "2018-07-07"
msgid "2018-07-08"
msgstr "08-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#| msgid "[bdubbs] - Fix appdata.loc file in gettext."
msgid "[bdubbs] - Fix failures in texinfo regression tests."
msgstr ""
"[bdubbs] - Correction d'échecs dans les tests de regression de texinfo."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-4.10.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4070\">#4070</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4300\">#4300</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.17.5.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4300\">#4300</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to meson-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4263\">#4263</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.47.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4306\">#4306</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers meson-0.47.0.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4306\">#4306</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:64
msgid "2018-07-07"
msgstr "07-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#, fuzzy
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:67
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Add comments to the kernel section to change the unwinder option."
#| " Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4186\">#4186</ulink>."
71,28 → 109,31
"alternative options. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4303\">#4303</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout d'un commentaire dans la section sur le noyau pour modifier"
" l'option unwinder. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4186\">#4186</ulink>"
"[bdubbs] - Ajout d'une option de configuration à libffi pour sélectionner la"
" bonne architecture. Contient une explication de comment choisir d'autres "
"options. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4303\">#4303</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
#| msgid "2018-07-03"
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:76
msgid "2018-07-06"
msgstr "06-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:62
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:79
msgid ""
"[bdubbs] - Make symbolic links in inital part of Chapter 6 consistent for "
"all versions of the book. Allows removing environment variables no longer "
"needed with e2fsprogs."
msgstr ""
"[bdubbs] - Réécriture des liens symboliques de la partie initiale du "
"chapitre 6 pour les rendre cohérent entre toutes les versions du livre. "
"Permet de supprimer des variables d'environnement qui ne sont plus requises "
"avec e2fsprogs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:68
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:85
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python-3.7.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4301\">#4301</ulink>."
102,7 → 143,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:72
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4302\">#4302</ulink>."
112,7 → 153,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:76
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:93
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.173. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4304\">#4304</ulink>."
122,7 → 163,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:80
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:97
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4305\">#4305</ulink>."
131,13 → 172,13
"ticket-root;4305\">#4305</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:87
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:104
msgid "2018-07-03"
msgstr "03-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:90
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:107
msgid ""
"[bdubbs] - Update to attr-2.4.48. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4308\">#4308</ulink>."
147,7 → 188,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:94
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:111
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acl-2.2.53. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4307\">#4307</ulink>."
156,13 → 197,13
"root;4307\">#4307</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:101
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:118
msgid "2018-06-25"
msgstr "25-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:104
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:121
msgid ""
"[bdubbs] - Various URL updates. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4293</ulink> and <ulink url=\"&lfs-ticket-"
174,7 → 215,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:109
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:126
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4299</ulink>."
184,7 → 225,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:113
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:130
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Sysvinit 2.90. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4297\">#4297</ulink>."
194,7 → 235,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:134
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4296\">#4296</ulink>."
204,7 → 245,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:121
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.172. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4292\">#4292</ulink>."
214,7 → 255,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:125
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:142
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4295</ulink>."
223,13 → 264,13
"root;4280\">#4295</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:132
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
msgid "2018-06-12"
msgstr "12-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:135
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:152
msgid ""
"[bdubbs] - Typo fix in xz page. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4285\">#4285</ulink>."
239,7 → 280,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:139
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:156
msgid ""
"[bdubbs] - Change some http references to https in gcc. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4281\">#4281</ulink>."
249,7 → 290,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:143
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:160
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.17.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4288\">#4288</ulink>."
259,7 → 300,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:147
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:164
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.0.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4284\">#4284</ulink>."
269,7 → 310,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:151
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:168
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4280</ulink>."
278,13 → 319,13
"root;4280\">#4280</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:158
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:175
msgid "2018-05-22"
msgstr "22-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:161
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:178
msgid ""
"[bdubbs] - Update several urls to https. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4274\">#4274</ulink>."
294,7 → 335,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:165
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:182
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4279\">#4279</ulink>."
304,7 → 345,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:169
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:186
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8,1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4278\">#4278</ulink>."
314,7 → 355,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:173
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:190
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4277\">#4277</ulink>."
324,7 → 365,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:177
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4275\">#4275</ulink>."
334,7 → 375,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:181
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:198
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4276\">#4276</ulink>."
343,13 → 384,13
"ticket-root;4276\">#4276</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:188
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:205
msgid "2018-05-11"
msgstr "11-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:191
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:208
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4267</ulink>."
358,13 → 399,13
"root;4267\">#4267</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:198
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:215
msgid "2018-05-07"
msgstr "07-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:201
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:218
msgid "[bdubbs] - Change stripping in Chapter 6 to not require logout."
msgstr ""
"[bdubbs] - Changement du passage sur le nettoyage du chapitre 6 pour ne pas "
371,13 → 412,13
"demander de se déconnecter."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:208
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:225
msgid "2018-05-05"
msgstr "05-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:211
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:228
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4268\">#4268</ulink>."
387,7 → 428,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:215
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:232
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4262\">#4262</ulink>."
397,7 → 438,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:219
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4266\">#4266</ulink>."
407,7 → 448,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:223
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:240
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4263</ulink>."
417,7 → 458,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:227
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:244
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4264\">#4264</ulink>."
427,7 → 468,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:231
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:248
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018e. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4269\">#4269</ulink>."
437,7 → 478,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:235
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:252
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xz-5.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4265\">#4265</ulink>."
446,13 → 487,13
"root;4265\">#4265</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:242
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:259
msgid "2018-04-20"
msgstr "20-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:245
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:262
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4258\">#4258</ulink>."
462,7 → 503,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:249
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.33. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4261\">#4261</ulink>."
472,7 → 513,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:253
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.26.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4260\">#4260</ulink>."
481,13 → 522,13
"root;4260\">#4260</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:260
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:277
msgid "2018-04-16"
msgstr "16-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:263
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:280
msgid ""
"[bdubbs] - Fix man pages and descriptions in meson. Thanks to Xi Ruoyao for"
" the patch."
496,19 → 537,19
"Merci à Xi Ruoyao pour le correctif."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
msgid "2018-04-11"
msgstr "11-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:273
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:290
msgid "[bdubbs] - Fix appdata.loc file in gettext."
msgstr "[bdubbs] - Correction du fichier appdata.loc dans gettext."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:276
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:293
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4256\">#4256</ulink>."
518,7 → 559,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:280
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4257</ulink>."
527,13 → 568,13
"ticket-root;4267\">#4257</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:304
msgid "2018-04-06"
msgstr "06-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:290
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:307
msgid ""
"[bdubbs] - Add libelf to rationale. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4252\">#4252</ulink>."
543,7 → 584,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:294
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:311
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4255\">#4255</ulink>."
553,7 → 594,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:298
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:315
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.16.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4254\">#4254</ulink>."
563,7 → 604,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:302
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:319
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4250\">#4250</ulink>."
573,7 → 614,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:306
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:323
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4253</ulink>."
583,7 → 624,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:310
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:327
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sed-4.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4251\">#4251</ulink>."
592,13 → 633,13
"root;4251\">#4251</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:317 lfs-en/chapter01/changelog.xml:356
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:334 lfs-en/chapter01/changelog.xml:373
msgid "2018-03-23"
msgstr "23-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:320
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
msgid ""
"[bdubbs] - Update to several urls to use https. Thanks to avmaisak for the "
"patch. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4247\">#4247</ulink>."
609,7 → 650,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:325
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:342
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python3-3.6.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4248\">#4248</ulink>."
619,7 → 660,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:329
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:346
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.0h. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
629,7 → 670,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:333
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:350
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
639,7 → 680,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:354
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018d. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4243\">#4243</ulink>."
649,7 → 690,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:341
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:358
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4242\">#4242</ulink>."
659,7 → 700,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:345
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:362
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4241\">#4241</ulink>."
669,7 → 710,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:349
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:366
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.89. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4249\">#4249</ulink>."
679,7 → 720,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:359
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:376
msgid ""
"[bdubbs] - Remove reference to openssl in BLFS in Chapter 9. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4240\">#4240</ulink>."
689,7 → 730,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:363
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:380
msgid ""
"[bdubbs] - Update minimum host system requirements. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4239\">#4239</ulink>."
699,7 → 740,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:367
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:384
msgid ""
"[bdubbs] - Added the rationale for including openssl. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4234\">#4234</ulink>."
709,7 → 750,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:371
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:388
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4219\">#4219</ulink>."
719,7 → 760,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:375
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:392
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4232\">#4232</ulink>."
729,7 → 770,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:379
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:396
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4236\">#4236</ulink>."
739,7 → 780,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:383
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:400
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4237\">#4237</ulink>."
749,7 → 790,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:387
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:404
msgid ""
"[bdubbs] - Update to automake-1.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4238\">#4238</ulink>."
759,7 → 800,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:391
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:408
msgid ""
"[bdubbs] - Update to systemd-238. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4233\">#4233</ulink>."
768,13 → 809,13
"root;4233\">#4233</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:398
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:415
msgid "2018-03-03"
msgstr "03-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:401
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:418
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-1.12.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4231\">#4231</ulink>."
784,7 → 825,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:405
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:422
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4230\">#4230</ulink>."
794,7 → 835,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:409
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:426
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-4.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4227\">#4227</ulink>."
804,7 → 845,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:413
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:430
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4226\">#4226</ulink>."
814,7 → 855,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:417
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:434
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4222\">#4222</ulink>."
824,7 → 865,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:421
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:438
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4221\">#4221</ulink>."
833,13 → 874,13
"root;4221\">#4221</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:428
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:445
msgid "2018-03-02"
msgstr "02-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:431
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:448
msgid "[bdubbs] - LFS-8.2 released."
msgstr "[bdubbs] - Publication de LFS-8.2."
 
1901,13 → 1942,6
#~ msgid "2017-03-31"
#~ msgstr "31-03-2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-4.10.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4070\">#4070</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.10.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4070\">#4070</ulink>"
 
#~ msgid "2017-03-28"
#~ msgstr "28-03-2017"
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516004610.731530\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531131952.473750\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:11
299,7 → 299,6
#. systemd
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These links prevent systemd utilities from acquiring an unnecessary "
#| "reference to the <filename class=\"directory\">/tools</filename> "
308,8 → 307,8
"These links prevent utilities from acquiring an unnecessary reference to the "
"<filename class=\"directory\">/tools</filename> directory."
msgstr ""
"Ces liens évitent que les utilitaires systemd ne récupèrent une référence "
"inutile au répertoire <filename class=\"directory\">/tools</filename>."
"Ces liens évitent que des utilitaires ne récupèrent une référence inutile au "
"répertoire <filename class=\"directory\">/tools</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:195
/trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1529048375.580696\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531131957.789250\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:14
108,7 → 108,7
#. <screen>
#. <userinput remap="configure">LIBS=-L/tools/lib #. CFLAGS=-I/tools/include #. CFLAGS=-I/tools/include #. PKG_CONFIG_PATH=/tools/lib/pkgconfig #. ../configure - -prefix=/usr #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:60
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"configure\">LIBS=-L/tools/lib \\\n"
#| "CFLAGS=-I/tools/include \\\n"
131,10 → 131,7
" --disable-uuidd \\\n"
" --disable-fsck</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"configure\">LIBS=-L/tools/lib \\\n"
"CFLAGS=-I/tools/include \\\n"
"PKG_CONFIG_PATH=/tools/lib/pkgconfig \\\n"
"../configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput remap=\"configure\">../configure --prefix=/usr \\\n"
" --bindir=/bin \\\n"
" --with-root-prefix=\"\" \\\n"
" --enable-elf-shlibs \\\n"
/trunk/lfs/fr/chapter06/libffi.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515842664.129319\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531132341.074481\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:14
115,20 → 115,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:58
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-static</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-static --with-gcc-arch=native</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-static</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-static "
"--with-gcc-arch=native</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:61
msgid "The meaning of the configure option:"
msgstr ""
msgstr "Voici la signification des options de configuration :"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:64
msgid "<parameter>--with-gcc-arch=native</parameter>"
msgstr ""
msgstr "<parameter>--with-gcc-arch=native</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:66
141,6 → 143,14
"onlinedocs/gcc-8.1.0/gcc/x86-Options.html'> the x86 options in the gcc "
"manual</ulink>."
msgstr ""
"Assurez-vous que gcc active les optimisations pour le système actuel. S'il "
"n'est pas spécifié, il devinera le système et le code généré peut ne pas "
"être correct pour certains systèmes. Si le code généré est copié du système "
"actuel vers un système avec moins de fonctionnalités, utilisez le système "
"avec moins de fonctionnalités dans le paramètre. Pour des détails sur les "
"types de systèmes alternatifs, voyez <ulink "
"url='https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-8.1.0/gcc/x86-Options.html'>les "
"options x86 dans le manuel de gcc</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:79
/trunk/lfs/fr/chapter06/meson.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 16:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-09 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524070512.038894\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531132463.465303\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:14
79,162 → 79,203
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:43
msgid "Make a fix from upstream:"
msgstr "Appliquez une correction amont&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:45
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i '309 s/os.getcwd/-C, &amp;/' mesonbuild/minstall.py</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i '309 s/os.getcwd/-C, &amp;/' "
"mesonbuild/minstall.py</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:47
msgid "Compile Meson with the following command:"
msgstr "Compilez Meson avec la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:45
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:49
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">python3 setup.py build</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">python3 setup.py build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:47
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:51
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:49
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:53
msgid "Install the package:"
msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:51
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:55
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:53
msgid "At last, move Meson man pages to correct location:"
#| msgid "<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install --root=dest\n"
"cp -rv dest/* /</userinput>"
msgstr ""
"Finalement, déplacez les pages de manuels de Meson au bon emplacement&nbsp;:"
"<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install --root=dest\n"
"cp -rv dest/* /</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:55
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share/man/man1/*.1 \\\n"
#| " /usr/share/man/man1\n"
#| "rm -r /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share</userinput>"
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:66
msgid "The meaning of the install parameters:"
msgstr "Voici la signification des paramètres d'installation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:69
msgid "<parameter>--root=dest</parameter>"
msgstr "<parameter>--root=dest</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:71
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg/share/man/man1/*.1 \\\n"
" /usr/share/man/man1\n"
"rm -r /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg/share</userinput>"
"By default <command>python3 setup.py install</command> installs various "
"files (such as man pages) into Python Eggs. With a specified root location, "
"<command>setup.py</command> installs these files into a standard hierarchy. "
"Then we can just copy the hierarchy so the files will be in the standard "
"location."
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share/man/man1/*.1 \\\n"
" /usr/share/man/man1\n"
"rm -r /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share</userinput>"
"Par défaut <command>python3 setup.py install</command> installe divers "
"fichiers (comme les pages de manuel) dans des Python Eggs. Avec un "
"emplacement racine spécifié, <command>setup.py</command> installe ces "
"fichiers dans la hiérarchie standard. Ensuite on peut simplement copier la "
"hiérarchie pour que les fichiers soient dans l'emplacement standard."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:63
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:84
msgid "Contents of Meson"
msgstr "Contenu de Meson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:66
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:87
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:67
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:88
msgid "Installed directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:70
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:91
msgid "meson, mesonconf, mesonintrospect, mesontest, and wraptool"
msgstr "meson, mesonconf, mesonintrospect, mesontest et wraptool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:71
#, fuzzy
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:92
#| msgid "/usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg"
msgid ""
"/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-"
"minor;.egg"
msgstr "/usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg"
msgstr ""
"/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-"
"minor;.egg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:76
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:97
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:81
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:102
msgid "<command>meson</command>"
msgstr "<command>meson</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:83
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:104
msgid "A high productivity build system"
msgstr "Un système de construction pour un plus grande productivité"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:85
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:106
msgid "meson"
msgstr "meson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:91
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:112
msgid "<command>mesonconf</command>"
msgstr "<command>mesonconf</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:93
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:114
msgid "A tool to configure Meson builds"
msgstr "Un outil pour configurer les constructions Meson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:95
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:116
msgid "mesonconf"
msgstr "mesonconf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:101
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:122
msgid "<command>mesonintrospect</command>"
msgstr "<command>mesonintrospect</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:103
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:124
msgid "A tool to extract information about a Meson build"
msgstr "Un outil pour extraire des informations sur une construction Meson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:105
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:126
msgid "mesonintrospect"
msgstr "mesonintrospect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:111
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:132
msgid "<command>mesontest</command>"
msgstr "<command>mesontest</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:113
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:134
msgid "Test tool for the Meson build system"
msgstr "Outil de test pour le système de construction Meson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:115
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:136
msgid "mesontest"
msgstr "mesontest"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:121
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:142
msgid "<command>wraptool</command>"
msgstr "<command>wraptool</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:123
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:144
msgid "Source dependency downloader"
msgstr "Outil de téléchargement des sources de dépendances"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:125
#: lfs-en/chapter06/meson.xml:146
msgid "wraptool"
msgstr "wraptool"
 
#~ msgid "At last, move Meson man pages to correct location:"
#~ msgstr ""
#~ "Finalement, déplacez les pages de manuels de Meson au bon "
#~ "emplacement&nbsp;:"
 
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share/man/man1/*.1 \\\n"
#~| " /usr/share/man/man1\n"
#~| "rm -r /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share</userinput>"
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg/share/man/man1/*.1 \\\n"
#~ " /usr/share/man/man1\n"
#~ "rm -r /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg/share</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share/man/man1/*.1 \\\n"
#~ " /usr/share/man/man1\n"
#~ "rm -r /usr/lib/python3.6/site-packages/meson-&meson-version;-py3.6.egg/share</userinput>"
 
#~ msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmeson</filename>"
#~ msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmeson</filename>"
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/python.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-05 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1520246074.834234\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531132483.882688\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:14
174,7 → 174,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:91
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make install\n"
#| "chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.6m.so\n"
185,7 → 185,7
"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.so</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.6m.so\n"
"chmod -v 755 /usr/lib/libpython&python-minor;m.so\n"
"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.so</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
195,10 → 195,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:99
#, fuzzy
#| msgid "<command>chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.{6m.,}so</command>"
msgid "<command>chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.{7m.,}so</command>"
msgstr "<command>chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.{6m.,}so</command>"
msgstr "<command>chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.{7m.,}so</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:101
282,14 → 281,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:148
#, fuzzy
#| msgid "libpython3.6m.so and libpython3.so"
msgid "libpython&python-minor;m.so and libpython3.so"
msgstr "libpython3.6m.so et libpython3.so"
msgstr "libpython&python-minor;m.so et libpython3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/python3.6m, /usr/lib/python3 and /usr/share/doc/python-"
#| "&python-version;"
297,8 → 294,8
"/usr/include/python&python-minor;m, /usr/lib/python3 and /usr/share/doc/"
"python-&python-version;"
msgstr ""
"/usr/include/python3.6m, /usr/lib/python3 et /usr/share/doc/python-&python-"
"version;"
"/usr/include/python&python-minor;m, /usr/lib/python3 et /usr/share/doc/python"
"-&python-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/python.xml:158
/trunk/lfs/fr/chapter06/texinfo.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 09:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-09 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481276892.007523\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531132510.581449\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:14
79,27 → 79,42
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:44
msgid "Fix a file that creates a lot of failures in the regression checks:"
msgstr ""
"Corrigez un fichier qui crée beaucoup d'échecs dans les tests de "
"regression&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:46
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i '5481,5485 s/({/(\\\\{/' tp/Texinfo/Parser.pm</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i '5481,5485 s/({/(\\\\{/' "
"tp/Texinfo/Parser.pm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:48
msgid "Prepare Texinfo for compilation:"
msgstr "Préparez la compilation de Texinfo&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:46
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:50
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-static</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-static</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:49
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:53
msgid "The meaning of the configure options:"
msgstr "Voici la signification des options de configure&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:52
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:56
msgid "<parameter>--disable-static</parameter>"
msgstr "<parameter>--disable-static</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:54
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:58
msgid ""
"In this case, the top-level configure script will complain that this is an "
"unrecognized option, but the configure script for XSParagraph recognizes it "
114,40 → 129,40
"\"directory\">/usr/lib/texinfo</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:64
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:68
msgid "Compile the package:"
msgstr "Compilez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:66
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:70
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:68
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:72
msgid "To test the results, issue:"
msgstr "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:70
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:74
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:72
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:76
msgid "Install the package:"
msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:74
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:78
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:76
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:80
msgid "Optionally, install the components belonging in a TeX installation:"
msgstr ""
"De manière optionnelle, installez les composants appartenant à une "
155,23 → 170,23
 
#. FIXME: doesn't the TeX installation in BLFS overwrite files there?
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:80
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:84
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make TEXMF=/usr/share/texmf install-tex</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make TEXMF=/usr/share/texmf install-tex</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:83
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:87
msgid "The meaning of the make parameter:"
msgstr "Voici la signification du paramètre de make&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:86
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:90
msgid "<parameter>TEXMF=/usr/share/texmf</parameter>"
msgstr "<parameter>TEXMF=/usr/share/texmf</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:88
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:92
msgid ""
"The <envar>TEXMF</envar> makefile variable holds the location of the root of "
"the TeX tree if, for example, a TeX package will be installed later."
181,7 → 196,7
"plus tard."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:96
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:100
msgid ""
"The Info documentation system uses a plain text file to hold its list of "
"menu entries. The file is located at <filename>/usr/share/info/dir</"
199,7 → 214,7
"d'être recréé, les commandes suivantes accompliront cette tâche&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:103
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:107
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>pushd /usr/share/info\n"
217,27 → 232,27
"popd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:113
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:117
msgid "Contents of Texinfo"
msgstr "Contenu de Texinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:116
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:120
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:117
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:121
msgid "Installed library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:118
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:122
msgid "Installed directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:121
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:125
msgid ""
"info, install-info, makeinfo (link to texi2any), pdftexi2dvi, pod2texi, "
"texi2any, texi2dvi, texi2pdf, and texindex"
246,27 → 261,27
"texi2any, texi2dvi, texi2pdf et texindex"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:123
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:127
msgid "XSParagraph.so"
msgstr "XSParagraph.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:124
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:128
msgid "/usr/share/texinfo and /usr/lib/texinfo"
msgstr "/usr/share/texinfo et /usr/lib/texinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:129
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:133
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:134
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:138
msgid "<command>info</command>"
msgstr "<command>info</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:136
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:140
msgid ""
"Used to read info pages which are similar to man pages, but often go much "
"deeper than just explaining all the available command line options [For "
279,17 → 294,17
"command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:141
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:145
msgid "info"
msgstr "info"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:147
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:151
msgid "<command>install-info</command>"
msgstr "<command>install-info</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:149
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:153
msgid ""
"Used to install info pages; it updates entries in the <command>info</"
"command> index file"
298,17 → 313,17
"le fichier index d'<command>info</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:152
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:156
msgid "install-info"
msgstr "install-info"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:158
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:162
msgid "<command>makeinfo</command>"
msgstr "<command>makeinfo</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:160
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:164
msgid ""
"Translates the given Texinfo source documents into info pages, plain text, "
"or HTML"
317,17 → 332,17
"pages info, texte ou HTML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:163
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:167
msgid "makeinfo"
msgstr "makeinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:169
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:173
msgid "<command>pdftexi2dvi</command>"
msgstr "<command>pdftexi2dvi</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:171 lfs-en/chapter06/texinfo.xml:214
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:175 lfs-en/chapter06/texinfo.xml:218
msgid ""
"Used to format the given Texinfo document into a Portable Document Format "
"(PDF) file"
336,48 → 351,48
"(<foreignphrase>Portable Document Format</foreignphrase>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:174
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:178
msgid "pdftexi2dvi"
msgstr "pdftexi2dvi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:180
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:184
msgid "<command>pod2texi</command>"
msgstr "<command>pod2texi</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:182
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:186
msgid "Converts Pod to Texinfo format"
msgstr "Convertit des documents Pod vers le format Texinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:184
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:188
msgid "pod2texi"
msgstr "pod2texi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:190
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:194
msgid "<command>texi2any</command>"
msgstr "<command>texi2any</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:192
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:196
msgid "Translate Texinfo source documentation to various other formats"
msgstr ""
"Traduit des documentations source Texinfo vers différents autres formats"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:195
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:199
msgid "texi2any"
msgstr "texi2any"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:201
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:205
msgid "<command>texi2dvi</command>"
msgstr "<command>texi2dvi</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:203
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:207
msgid ""
"Used to format the given Texinfo document into a device-independent file "
"that can be printed"
386,32 → 401,32
"des périphériques, pouvant être imprimé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:206
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:210
msgid "texi2dvi"
msgstr "texi2dvi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:212
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:216
msgid "<command>texi2pdf</command>"
msgstr "<command>texi2pdf</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:217
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:221
msgid "texi2pdf"
msgstr "texi2pdf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:223
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:227
msgid "<command>texindex</command>"
msgstr "<command>texindex</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:225
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:229
msgid "Used to sort Texinfo index files"
msgstr "Utilisé pour trier les fichiers d'index de Texinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:227
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:231
msgid "texindex"
msgstr "texindex"