Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7512 → Rev 7513

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,8 → 53,7
msgstr "Entrées dans l'historique des modifications&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47
#| msgid "2018-03-03"
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47 lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
msgid "2018-07-03"
msgstr "03-07-2018"
 
62,6 → 61,15
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
msgid ""
"[bdubbs] - Make symbolic links in inital part of Chapter 6 consistent for "
"all versions of the book. Allows removing environment variables no longer "
"needed with e2fsprogs."
msgstr ""
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:62
msgid ""
"[bdubbs] - Update to attr-2.4.48. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4308\">#4308</ulink>."
msgstr ""
70,7 → 78,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:54
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:66
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acl-2.2.53. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4307\">#4307</ulink>."
79,13 → 87,13
"root;4307\">#4307</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:73
msgid "2018-06-25"
msgstr "25-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:64
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:76
msgid ""
"[bdubbs] - Various URL updates. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4293</ulink> and <ulink url=\"&lfs-ticket-"
97,7 → 105,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:69
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4299</ulink>."
107,7 → 115,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:73
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:85
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Sysvinit 2.90. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4297\">#4297</ulink>."
117,7 → 125,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4296\">#4296</ulink>."
127,7 → 135,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:93
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.172. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4292\">#4292</ulink>."
137,7 → 145,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:85
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:97
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4295</ulink>."
146,13 → 154,13
"root;4280\">#4295</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:92
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:104
msgid "2018-06-12"
msgstr "12-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:107
msgid ""
"[bdubbs] - Typo fix in xz page. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4285\">#4285</ulink>."
162,7 → 170,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:111
msgid ""
"[bdubbs] - Change some http references to https in gcc. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4281\">#4281</ulink>."
172,7 → 180,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:103
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:115
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.17.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4288\">#4288</ulink>."
182,7 → 190,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:107
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:119
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.0.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4284\">#4284</ulink>."
192,7 → 200,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:111
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4280</ulink>."
201,13 → 209,13
"root;4280\">#4280</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:118
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:130
msgid "2018-05-22"
msgstr "22-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:121
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:133
msgid ""
"[bdubbs] - Update several urls to https. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4274\">#4274</ulink>."
217,7 → 225,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:125
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:137
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4279\">#4279</ulink>."
227,7 → 235,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:129
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:141
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8,1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4278\">#4278</ulink>."
237,7 → 245,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:133
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:145
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4277\">#4277</ulink>."
247,7 → 255,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:137
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4275\">#4275</ulink>."
257,7 → 265,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:141
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:153
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4276\">#4276</ulink>."
266,13 → 274,13
"ticket-root;4276\">#4276</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:160
msgid "2018-05-11"
msgstr "11-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:151
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:163
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4267</ulink>."
281,13 → 289,13
"root;4267\">#4267</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:158
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:170
msgid "2018-05-07"
msgstr "07-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:161
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:173
msgid "[bdubbs] - Change stripping in Chapter 6 to not require logout."
msgstr ""
"[bdubbs] - Changement du passage sur le nettoyage du chapitre 6 pour ne pas "
294,13 → 302,13
"demander de se déconnecter."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:168
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:180
msgid "2018-05-05"
msgstr "05-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:171
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:183
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4268\">#4268</ulink>."
310,7 → 318,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:175
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4262\">#4262</ulink>."
320,7 → 328,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:179
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:191
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4266\">#4266</ulink>."
330,7 → 338,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:183
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:195
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4263</ulink>."
340,7 → 348,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:199
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4264\">#4264</ulink>."
350,7 → 358,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:191
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:203
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018e. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4269\">#4269</ulink>."
360,7 → 368,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:195
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:207
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xz-5.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4265\">#4265</ulink>."
369,13 → 377,13
"root;4265\">#4265</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:202
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:214
msgid "2018-04-20"
msgstr "20-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:205
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:217
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4258\">#4258</ulink>."
385,7 → 393,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:221
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.33. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4261\">#4261</ulink>."
395,7 → 403,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:225
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.26.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4260\">#4260</ulink>."
404,13 → 412,13
"root;4260\">#4260</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:220
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:232
msgid "2018-04-16"
msgstr "16-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:223
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:235
msgid ""
"[bdubbs] - Fix man pages and descriptions in meson. Thanks to Xi Ruoyao for"
" the patch."
419,19 → 427,19
"Merci à Xi Ruoyao pour le correctif."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:230
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:242
msgid "2018-04-11"
msgstr "11-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:233
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:245
msgid "[bdubbs] - Fix appdata.loc file in gettext."
msgstr "[bdubbs] - Correction du fichier appdata.loc dans gettext."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:248
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4256\">#4256</ulink>."
441,7 → 449,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:240
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:252
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4257</ulink>."
450,13 → 458,13
"ticket-root;4267\">#4257</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:247
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:259
msgid "2018-04-06"
msgstr "06-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:262
msgid ""
"[bdubbs] - Add libelf to rationale. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4252\">#4252</ulink>."
466,7 → 474,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:254
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4255\">#4255</ulink>."
476,7 → 484,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.16.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4254\">#4254</ulink>."
486,7 → 494,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:262
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:274
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4250\">#4250</ulink>."
496,7 → 504,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:278
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4253</ulink>."
506,7 → 514,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:282
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sed-4.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4251\">#4251</ulink>."
515,13 → 523,13
"root;4251\">#4251</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:277 lfs-en/chapter01/changelog.xml:316
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:289 lfs-en/chapter01/changelog.xml:328
msgid "2018-03-23"
msgstr "23-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:280
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:292
msgid ""
"[bdubbs] - Update to several urls to use https. Thanks to avmaisak for the "
"patch. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4247\">#4247</ulink>."
532,7 → 540,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:285
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python3-3.6.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4248\">#4248</ulink>."
542,7 → 550,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:289
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.0h. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
552,7 → 560,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:293
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:305
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
562,7 → 570,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:309
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018d. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4243\">#4243</ulink>."
572,7 → 580,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:313
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4242\">#4242</ulink>."
582,7 → 590,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:305
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:317
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4241\">#4241</ulink>."
592,7 → 600,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:309
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:321
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.89. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4249\">#4249</ulink>."
602,7 → 610,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:319
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:331
msgid ""
"[bdubbs] - Remove reference to openssl in BLFS in Chapter 9. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4240\">#4240</ulink>."
612,7 → 620,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:323
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:335
msgid ""
"[bdubbs] - Update minimum host system requirements. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4239\">#4239</ulink>."
622,7 → 630,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:327
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:339
msgid ""
"[bdubbs] - Added the rationale for including openssl. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4234\">#4234</ulink>."
632,7 → 640,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:331
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:343
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4219\">#4219</ulink>."
642,7 → 650,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:335
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:347
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4232\">#4232</ulink>."
652,7 → 660,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:339
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:351
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4236\">#4236</ulink>."
662,7 → 670,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:343
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:355
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4237\">#4237</ulink>."
672,7 → 680,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:347
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:359
msgid ""
"[bdubbs] - Update to automake-1.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4238\">#4238</ulink>."
682,7 → 690,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:351
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:363
msgid ""
"[bdubbs] - Update to systemd-238. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4233\">#4233</ulink>."
691,13 → 699,13
"root;4233\">#4233</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:358
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:370
msgid "2018-03-03"
msgstr "03-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:373
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-1.12.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4231\">#4231</ulink>."
707,7 → 715,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:365
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:377
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4230\">#4230</ulink>."
717,7 → 725,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:369
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:381
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-4.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4227\">#4227</ulink>."
727,7 → 735,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:373
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:385
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4226\">#4226</ulink>."
737,7 → 745,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:377
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:389
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4222\">#4222</ulink>."
747,7 → 755,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:381
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:393
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4221\">#4221</ulink>."
756,13 → 764,13
"root;4221\">#4221</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:388
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:400
msgid "2018-03-02"
msgstr "02-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:391
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:403
msgid "[bdubbs] - LFS-8.2 released."
msgstr "[bdubbs] - Publication de LFS-8.2."
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 08:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
67,26 → 67,19
"au long de ce chapitre une fois que tous les logiciels seront "
"installés&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:42
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
"ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
"ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
"ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
"ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
"ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
"ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
"ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
"ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 
#. <screen revision="sysv">
#. <userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin
#. ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin
#. ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib
#. ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib
#. ln -sv bash /bin/sh
#. </userinput></screen>
#. sed 's/tools/usr/' /tools/lib/libstdc++.la >
#. /usr/lib/libstdc++.la
#. <screen revision="systemd">
#. <userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:50
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:55
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
128,17 → 121,17
"ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:72
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:77
msgid "The purpose of each link:"
msgstr "Voici l'objectif de chaque lien&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:75
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:80
msgid "<parameter><filename>/bin/bash</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/bash</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:77
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:82
msgid ""
"Many <command>bash</command> scripts specify <filename>/bin/bash</filename>."
msgstr ""
146,22 → 139,22
"filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:83
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:88
msgid "<parameter><filename>/bin/cat</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/cat</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:85
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:90
msgid "This pathname is hard-coded into Glibc's configure script."
msgstr "Ce chemin est codé en dur dans le script configure de Glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:90
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:95
msgid "<parameter><filename>/bin/dd</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/dd</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:92
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:97
msgid ""
"The path to <filename>dd</filename> will be hard-coded into the <filename>/"
"usr/bin/libtool</filename> utility."
170,12 → 163,12
"<filename>/usr/bin/libtool</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:98
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:103
msgid "<parameter><filename>/bin/echo</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/echo</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:100
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:105
msgid ""
"This is to satisfy one of the tests in Glibc's test suite, which expects "
"<filename>/bin/echo</filename>."
184,12 → 177,12
"<filename>/bin/echo</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:106
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:111
msgid "<parameter><filename>/usr/bin/install</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/usr/bin/install</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:108
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:113
msgid ""
"The path to <filename>install</filename> will be hard-coded into the "
"<filename>/usr/lib/bash/Makefile.inc</filename> file."
198,12 → 191,12
"fichier <filename>/usr/lib/bash/Makefile.inc</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:114
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:119
msgid "<parameter><filename>/bin/ln</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/ln</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:116
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:121
msgid ""
"The path to <filename>ln</filename> will be hard-coded into the <filename>/"
"usr/lib/perl5/&perl-version;/&lt;target-triplet&gt;/Config_heavy.pl</"
214,12 → 207,12
"pl</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:123
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:128
msgid "<parameter><filename>/bin/pwd</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/pwd</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:125
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:130
msgid ""
"Some <command>configure</command> scripts, particularly Glibc's, have this "
"pathname hard-coded."
228,12 → 221,12
"Glibc, ont codé en dur ce chemin."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:131
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:136
msgid "<parameter><filename>/bin/rm</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/rm</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:133
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:138
msgid ""
"The path to <filename>rm</filename> will be hard-coded into the <filename>/"
"usr/lib/perl5/&perl-version;/&lt;target-triplet&gt;/Config_heavy.pl</"
244,12 → 237,12
"pl</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:140
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:145
msgid "<parameter><filename>/bin/stty</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/stty</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:142
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:147
msgid ""
"This pathname is hard-coded into Expect, therefore it is needed for Binutils "
"and GCC test suites to pass."
258,12 → 251,12
"réussite des suites de tests de Binutils et de GCC."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:148
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:153
msgid "<parameter><filename>/usr/bin/perl</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/usr/bin/perl</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:150
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:155
msgid ""
"Many Perl scripts hard-code this path to the <command>perl</command> program."
msgstr ""
271,22 → 264,22
"<command>perl</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:156
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:161
msgid "<parameter><filename>/usr/lib/libgcc_s.so{,.1}</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/usr/lib/libgcc_s.so{,.1}</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:158
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:163
msgid "Glibc needs this for the pthreads library to work."
msgstr "Glibc en a besoin pour que la bibliothèque pthreads fonctionne."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:163
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:168
msgid "<parameter><filename>/usr/lib/libstdc++{,.6}</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/usr/lib/libstdc++{,.6}</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:165
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:170
msgid ""
"This is needed by several tests in Glibc's test suite, as well as for C++ "
"support in GMP."
295,7 → 288,7
"support C++ de GMP."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:180
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:186
msgid ""
"<parameter><filename>/usr/lib/lib{blkid,lzma,mount,uuid}.{a,la,so*}</"
"filename></parameter>"
303,27 → 296,33
"<parameter><filename>/usr/lib/lib{blkid,lzma,mount,uuid}.{a,la,so*}</"
"filename></parameter>"
 
#. systemd
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:182
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These links prevent systemd utilities from acquiring an unnecessary "
#| "reference to the <filename class=\"directory\">/tools</filename> "
#| "directory."
msgid ""
"These links prevent systemd utilities from acquiring an unnecessary "
"reference to the <filename class=\"directory\">/tools</filename> directory."
"These links prevent utilities from acquiring an unnecessary reference to the "
"<filename class=\"directory\">/tools</filename> directory."
msgstr ""
"Ces liens évitent que les utilitaires systemd ne récupèrent une référence "
"inutile au répertoire <filename class=\"directory\">/tools</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:189
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:195
msgid "<parameter><filename>/bin/sh</filename></parameter>"
msgstr "<parameter><filename>/bin/sh</filename></parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:191
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:197
msgid "Many shell scripts hard-code <filename>/bin/sh</filename>."
msgstr "Beaucoup de scripts shell codent en dur <filename>/bin/sh</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:197
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:203
msgid ""
"Historically, Linux maintains a list of the mounted file systems in the file "
"<filename>/etc/mtab</filename>. Modern kernels maintain this list internally "
338,13 → 337,13
"<filename>/etc/mtab</filename>, créez le lien symbolique suivant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:204
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:210
#, no-wrap
msgid "<userinput>ln -sv /proc/self/mounts /etc/mtab</userinput>"
msgstr "<userinput>ln -sv /proc/self/mounts /etc/mtab</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:206
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:212
msgid ""
"In order for user <systemitem class=\"username\">root</systemitem> to be "
"able to login and for the name <quote>root</quote> to be recognized, there "
357,7 → 356,7
"filename> et <filename>/etc/group</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:211
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:217
msgid ""
"Create the <filename>/etc/passwd</filename> file by running the following "
"command:"
366,7 → 365,7
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:214
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:220
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/passwd &lt;&lt; \"EOF\"\n"
386,7 → 385,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:222
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:228
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/passwd &lt;&lt; \"EOF\"\n"
422,7 → 421,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:238
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:244
msgid ""
"The actual password for <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"(the <quote>x</quote> used here is just a placeholder) will be set later."
432,7 → 431,7
"tard."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:241
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:247
msgid ""
"Create the <filename>/etc/group</filename> file by running the following "
"command:"
441,7 → 440,7
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:244
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:250
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/group &lt;&lt; \"EOF\"\n"
497,7 → 496,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:270
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:276
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/group &lt;&lt; \"EOF\"\n"
571,7 → 570,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:305
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:311
msgid ""
"The created groups are not part of any standard&mdash;they are groups "
"decided on in part by the requirements of the Udev configuration in this "
599,7 → 598,7
"pas des numéros GID, mais utilisent plutôt le nom du groupe."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:317
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:323
msgid ""
"To remove the <quote>I have no name!</quote> prompt, start a new shell. "
"Since a full Glibc was installed in <xref linkend=\"chapter-temporary-tools"
614,13 → 613,13
"d'utilisateur et de groupe fonctionnera à présent&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:324
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:330
#, no-wrap
msgid "<userinput>exec /tools/bin/bash --login +h</userinput>"
msgstr "<userinput>exec /tools/bin/bash --login +h</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:326
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:332
msgid ""
"Note the use of the <parameter>+h</parameter> directive. This tells "
"<command>bash</command> not to use its internal path hashing. Without this "
637,7 → 636,7
"<parameter>+h</parameter> sera utilisée durant tout le chapitre."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:333
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:339
msgid ""
"The <command>login</command>, <command>agetty</command>, and <command>init</"
"command> programs (and others) use a number of log files to record "
653,7 → 652,7
"droits&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:340
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:346
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}\n"
667,7 → 666,7
"chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:345
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:351
msgid ""
"The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. "
"The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last "
683,7 → 682,7
"enregistre les mauvaises tentatives de connexion."
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:351
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:357
msgid ""
"The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently "
"logged in. This file is created dynamically in the boot scripts."
692,6 → 691,19
"sont actuellement connectés. Ce fichier est créé de manière dynamique dans "
"les scripts de démarrage."
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
#~ "ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
#~ "ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
#~ "ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
#~ "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
#~ "ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
#~ "ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
#~ "ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
#~ "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 
#~ msgid "<parameter><filename>/usr/lib/libstdc++.la</filename></parameter>"
#~ msgstr "<parameter><filename>/usr/lib/libstdc++.la</filename></parameter>"
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 07:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
105,14 → 105,24
msgid "Prepare E2fsprogs for compilation:"
msgstr "Préparez la compilation d'E2fsprogs&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:55
#, no-wrap
#. <screen>
#. <userinput remap="configure">LIBS=-L/tools/lib #. CFLAGS=-I/tools/include #. CFLAGS=-I/tools/include #. PKG_CONFIG_PATH=/tools/lib/pkgconfig #. ../configure - -prefix=/usr #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:60
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"configure\">LIBS=-L/tools/lib \\\n"
#| "CFLAGS=-I/tools/include \\\n"
#| "PKG_CONFIG_PATH=/tools/lib/pkgconfig \\\n"
#| "../configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --bindir=/bin \\\n"
#| " --with-root-prefix=\"\" \\\n"
#| " --enable-elf-shlibs \\\n"
#| " --disable-libblkid \\\n"
#| " --disable-libuuid \\\n"
#| " --disable-uuidd \\\n"
#| " --disable-fsck</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"configure\">LIBS=-L/tools/lib \\\n"
"CFLAGS=-I/tools/include \\\n"
"PKG_CONFIG_PATH=/tools/lib/pkgconfig \\\n"
"../configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput remap=\"configure\">../configure --prefix=/usr \\\n"
" --bindir=/bin \\\n"
" --with-root-prefix=\"\" \\\n"
" --enable-elf-shlibs \\\n"
134,7 → 144,7
" --disable-fsck</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:68
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:70
msgid "The meaning of the environment variable and configure options:"
msgstr ""
"Voici la signification des variables d'environnement et des options de "
141,22 → 151,8
"configure&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:71
msgid "<parameter>PKG_CONFIG_PATH, LIBS, CFLAGS</parameter>"
msgstr "<parameter>PKG_CONFIG_PATH, LIBS, CFLAGS</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:73
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:81
msgid ""
"These variables enable e2fsprogs to be built using the <xref linkend=\"ch-"
"tools-util-linux\"/> package built earlier."
msgstr ""
"Ces variables permettent à e2fsprogs de se construire en utilisant la "
"construction du paquet <xref linkend=\"ch-tools-util-linux\"/> précédente."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:79
msgid ""
"<parameter>--with-root-prefix=\"\"</parameter> and <parameter>--bindir=/bin</"
"parameter>"
msgstr ""
164,7 → 160,7
"parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:82
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:84
msgid ""
"Certain programs (such as the <command>e2fsck</command> program) are "
"considered essential programs. When, for example, <filename class="
184,12 → 180,12
"usr</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:94
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:96
msgid "<parameter>--enable-elf-shlibs</parameter>"
msgstr "<parameter>--enable-elf-shlibs</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:96
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:98
msgid ""
"This creates the shared libraries which some programs in this package use."
msgstr ""
197,12 → 193,12
"utilisent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:102
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:104
msgid "<parameter>--disable-*</parameter>"
msgstr "<parameter>--disable-*</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:104
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:106
msgid ""
"This prevents E2fsprogs from building and installing the <systemitem class="
"\"library\">libuuid</systemitem> and <systemitem class=\"library\">libblkid</"
217,18 → 213,18
"installe des versions plus récentes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:115
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:117
msgid "Compile the package:"
msgstr "Compilez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:117
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:119
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:119
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:121
msgid ""
"To set up and run the test suite we need to first link some libraries from /"
"tools/lib to a location where the test programs look. To run the tests, "
239,7 → 235,7
"de test vont chercher. Pour lancer les tests, exécutez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:123
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"test\">ln -sfv /tools/lib/lib{blk,uu}id.so.1 lib\n"
249,7 → 245,7
"make LD_LIBRARY_PATH=/tools/lib check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:126
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:128
msgid ""
"One of the E2fsprogs tests will attempt to allocate 256 MB of memory. If "
"you do not have significantly more RAM than this, be sure to enable "
266,29 → 262,29
"f_bigalloc_orphan_list sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:133
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:135
msgid "Install the binaries, documentation, and shared libraries:"
msgstr "Installez les binaires et la documentation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:135
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:137
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:137
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:139
msgid "Install the static libraries and headers:"
msgstr "Installez les bibliothèques statiques et les en-têtes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:139
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install-libs</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install-libs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:141
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:143
msgid ""
"Make the installed static libraries writable so debugging symbols can be "
"removed later:"
297,13 → 293,13
"les symboles de débogage puissent être supprimés plus tard&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:144
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:146
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">chmod -v u+w /usr/lib/{libcom_err,libe2p,libext2fs,libss}.a</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">chmod -v u+w /usr/lib/{libcom_err,libe2p,libext2fs,libss}.a</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:146
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:148
msgid ""
"This package installs a gzipped <filename class=\"extension\">.info</"
"filename> file but doesn't update the system-wide <filename>dir</filename> "
316,7 → 312,7
"filename> du système en utilisant les commandes suivantes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:152
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:154
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">gunzip -v /usr/share/info/libext2fs.info.gz\n"
326,7 → 322,7
"install-info --dir-file=/usr/share/info/dir /usr/share/info/libext2fs.info</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:155
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:157
msgid ""
"If desired, create and install some additional documentation by issuing the "
"following commands:"
335,7 → 331,7
"lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:158
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:160
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">makeinfo -o doc/com_err.info ../lib/et/com_err.texinfo\n"
347,27 → 343,27
"install-info --dir-file=/usr/share/info/dir /usr/share/info/com_err.info</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:164
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:166
msgid "Contents of E2fsprogs"
msgstr "Contenu de E2fsprogs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:167
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:169
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:168
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:170
msgid "Installed libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:169
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:171
msgid "Installed directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:172
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:174
msgid ""
"badblocks, chattr, compile_et, debugfs, dumpe2fs,e2freefrag, e2fsck, "
"e2image, e2label, e2undo, e4defrag, filefrag, fsck.ext2, fsck.ext3, fsck."
380,12 → 376,12
"mkfs.ext4, mkfs.ext4dev, mklost+found, resize2fs et tune2fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:177
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:179
msgid "libcom_err.so, libe2p.so, libext2fs.so, and libss.so"
msgstr "libcom_err.so, libe2p.so, libext2fs.so, et libss.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:178
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:180
msgid ""
"/usr/include/e2p, /usr/include/et, /usr/include/ext2fs, /usr/include/ss, /"
"usr/share/et, and /usr/share/ss"
394,17 → 390,17
"usr/share/et et /usr/share/ss"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:184
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:186
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:189
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:191
msgid "<command>badblocks</command>"
msgstr "<command>badblocks</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:191
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:193
msgid "Searches a device (usually a disk partition) for bad blocks"
msgstr ""
"Recherche les blocs défectueux sur un périphérique (habituellement une "
411,17 → 407,17
"partition d'un disque)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:194
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:196
msgid "badblocks"
msgstr "badblocks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:200
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:202
msgid "<command>chattr</command>"
msgstr "<command>chattr</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:202
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:204
msgid ""
"Changes the attributes of files on an <systemitem class=\"filesystem\">ext2</"
"systemitem> file system; it also changes <systemitem class=\"filesystem"
434,17 → 430,17
"\">ext2</systemitem>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:208
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:210
msgid "chattr"
msgstr "chattr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:214
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:216
msgid "<command>compile_et</command>"
msgstr "<command>compile_et</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:216
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:218
msgid ""
"An error table compiler; it converts a table of error-code names and "
"messages into a C source file suitable for use with the <filename class="
455,17 → 451,17
"bibliothèque <filename class=\"libraryfile\">com_err</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:220
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:222
msgid "compile_et"
msgstr "compile_et"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:226
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:228
msgid "<command>debugfs</command>"
msgstr "<command>debugfs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:228
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:230
msgid ""
"A file system debugger; it can be used to examine and change the state of an "
"<systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> file system"
475,17 → 471,17
"\">ext2</systemitem>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:232
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:234
msgid "debugfs"
msgstr "debugfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:238
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:240
msgid "<command>dumpe2fs</command>"
msgstr "<command>dumpe2fs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:240
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:242
msgid ""
"Prints the super block and blocks group information for the file system "
"present on a given device"
494,32 → 490,32
"de fichiers présent sur un périphérique donné"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:243
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:245
msgid "dumpe2fs"
msgstr "dumpe2fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:249
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:251
msgid "<command>e2freefrag</command>"
msgstr "<command>e2freefrag</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:251
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:253
msgid "Reports free space fragmentation information"
msgstr "Raporte les informations de fragmentation de l'espace libre"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:253
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:255
msgid "e2freefrag"
msgstr "e2freefrag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:259
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:261
msgid "<command>e2fsck</command>"
msgstr "<command>e2fsck</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:261
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:263
msgid ""
"Is used to check, and optionally repair <systemitem class=\"filesystem"
"\">ext2</systemitem> file systems and <systemitem class=\"filesystem\">ext3</"
530,17 → 526,17
"\"filesystem\">ext3</systemitem>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:265
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:267
msgid "e2fsck"
msgstr "e2fsck"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:271
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:273
msgid "<command>e2image</command>"
msgstr "<command>e2image</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:273
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:275
msgid ""
"Is used to save critical <systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> "
"file system data to a file"
549,17 → 545,17
"<systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> dans un fichier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:276
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:278
msgid "e2image"
msgstr "e2image"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:282
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:284
msgid "<command>e2label</command>"
msgstr "<command>e2label</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:284
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:286
msgid ""
"Displays or changes the file system label on the <systemitem class="
"\"filesystem\">ext2</systemitem> file system present on a given device"
568,17 → 564,17
"\"filesystem\">ext2</systemitem> présent sur un périphérique donné"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:288
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:290
msgid "e2label"
msgstr "e2label"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:294
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:296
msgid "<command>e2undo</command>"
msgstr "<command>e2undo</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:296
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:298
msgid ""
"Replays the undo log undo_log for an ext2/ext3/ext4 filesystem found on a "
"device [This can be used to undo a failed operation by an e2fsprogs program.]"
588,32 → 584,32
"opération échouée par un programme e2fsprogs."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:300
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:302
msgid "e2undo"
msgstr "e2undo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:306
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:308
msgid "<command>e4defrag</command>"
msgstr "<command>e4defrag</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:308
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:310
msgid "Online defragmenter for ext4 filesystems"
msgstr "Défragmenteur en ligne des systèmes de fichiers ext4"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:310
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:312
msgid "e4defrag"
msgstr "e4defrag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:316
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:318
msgid "<command>filefrag</command>"
msgstr "<command>filefrag</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:318
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:320
msgid "Reports on how badly fragmented a particular file might be"
msgstr ""
"Signale le niveau de fragmentation que pourrait atteindre un fichier en "
620,17 → 616,17
"particulier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:320
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:322
msgid "filefrag"
msgstr "filefrag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:326
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:328
msgid "<command>fsck.ext2</command>"
msgstr "<command>fsck.ext2</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:328
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:330
msgid ""
"By default checks <systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> file "
"systems and is a hard link to <command>e2fsck</command>"
639,17 → 635,17
"\">ext2</systemitem>. C'est un lien vers <command>e2fsck</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:331
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:333
msgid "fsck.ext2"
msgstr "fsck.ext2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:337
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:339
msgid "<command>fsck.ext3</command>"
msgstr "<command>fsck.ext3</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:339
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:341
msgid ""
"By default checks <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem> file "
"systems and is a hard link to <command>e2fsck</command>"
658,17 → 654,17
"\">ext3</systemitem>. C'est un lien vers <command>e2fsck</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:342
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:344
msgid "fsck.ext3"
msgstr "fsck.ext3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:348
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:350
msgid "<command>fsck.ext4</command>"
msgstr "<command>fsck.ext4</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:350
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:352
msgid ""
"By default checks <systemitem class=\"filesystem\">ext4</systemitem> file "
"systems and is a hard link to <command>e2fsck</command>"
677,17 → 673,17
"\">ext4</systemitem>. C'est un lien vers <command>e2fsck</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:353
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:355
msgid "fsck.ext4"
msgstr "fsck.ext4"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:359
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:361
msgid "<command>fsck.ext4dev</command>"
msgstr "<command>fsck.ext4dev</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:361
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:363
msgid ""
"By default checks <systemitem class=\"filesystem\">ext4</systemitem> "
"development file systems and is a hard link to <command>e2fsck</command>"
697,32 → 693,32
"command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:365
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:367
msgid "fsck.ext4dev"
msgstr "fsck.ext4dev"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:371
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:373
msgid "<command>logsave</command>"
msgstr "<command>logsave</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:373
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:375
msgid "Saves the output of a command in a log file"
msgstr "Sauvegarde la sortie d'une commande dans un journal applicatif"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:375
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:377
msgid "logsave"
msgstr "logsave"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:381
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:383
msgid "<command>lsattr</command>"
msgstr "<command>lsattr</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:383
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:385
msgid "Lists the attributes of files on a second extended file system"
msgstr ""
"Liste les attributs de fichiers sur un système de fichiers ext2 (second "
729,17 → 725,17
"extended file system)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:386
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:388
msgid "lsattr"
msgstr "lsattr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:392
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:394
msgid "<command>mk_cmds</command>"
msgstr "<command>mk_cmds</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:394
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:396
msgid ""
"Converts a table of command names and help messages into a C source file "
"suitable for use with the <filename class=\"libraryfile\">libss</filename> "
750,17 → 746,17
"\"libraryfile\">libss</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:398
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:400
msgid "mk_cmds"
msgstr "mk_cmds"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:404
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:406
msgid "<command>mke2fs</command>"
msgstr "<command>mke2fs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:406
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:408
msgid ""
"Creates an <systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> or <systemitem "
"class=\"filesystem\">ext3</systemitem> file system on the given device"
770,17 → 766,17
"périphérique donné"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:410
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:412
msgid "mke2fs"
msgstr "mke2fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:416
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:418
msgid "<command>mkfs.ext2</command>"
msgstr "<command>mkfs.ext2</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:418
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:420
msgid ""
"By default creates <systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> file "
"systems and is a hard link to <command>mke2fs</command>"
789,17 → 785,17
"\">ext2</systemitem>. C'est un lien vers <command>mke2fs</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:421
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:423
msgid "mkfs.ext2"
msgstr "mkfs.ext2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:427
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:429
msgid "<command>mkfs.ext3</command>"
msgstr "<command>mkfs.ext3</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:429
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:431
msgid ""
"By default creates <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem> file "
"systems and is a hard link to <command>mke2fs</command>"
808,17 → 804,17
"\">ext3</systemitem>. C'est un lien vers <command>mke2fs</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:432
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:434
msgid "mkfs.ext3"
msgstr "mkfs.ext3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:438
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:440
msgid "<command>mkfs.ext4</command>"
msgstr "<command>mkfs.ext4</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:440
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:442
msgid ""
"By default creates <systemitem class=\"filesystem\">ext4</systemitem> file "
"systems and is a hard link to <command>mke2fs</command>"
827,17 → 823,17
"\">ext4</systemitem>. C'est un lien vers <command>mke2fs</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:443
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:445
msgid "mkfs.ext4"
msgstr "mkfs.ext4"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:449
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:451
msgid "<command>mkfs.ext4dev</command>"
msgstr "<command>mkfs.ext4dev</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:451
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:453
msgid ""
"By default creates <systemitem class=\"filesystem\">ext4</systemitem> "
"development file systems and is a hard link to <command>mke2fs</command>"
847,17 → 843,17
"command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:454
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:456
msgid "mkfs.ext4dev"
msgstr "mkfs.ext4dev"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:460
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:462
msgid "<command>mklost+found</command>"
msgstr "<command>mklost+found</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:462
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:464
msgid ""
"Used to create a <filename class=\"directory\">lost+found</filename> "
"directory on an <systemitem class=\"filesystem\">ext2</systemitem> file "
870,17 → 866,17
"alléger la tâche d'<command>e2fsck</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:467
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:469
msgid "mklost+found"
msgstr "mklost+found"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:473
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:475
msgid "<command>resize2fs</command>"
msgstr "<command>resize2fs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:475
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:477
msgid ""
"Can be used to enlarge or shrink an <systemitem class=\"filesystem\">ext2</"
"systemitem> file system"
889,17 → 885,17
"\"filesystem\">ext2</systemitem>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:478
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:480
msgid "resize2fs"
msgstr "resize2fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:484
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:486
msgid "<command>tune2fs</command>"
msgstr "<command>tune2fs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:486
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:488
msgid ""
"Adjusts tunable file system parameters on an <systemitem class=\"filesystem"
"\">ext2</systemitem> file system"
908,32 → 904,32
"\">ext2</systemitem>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:489
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:491
msgid "tune2fs"
msgstr "tune2fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:495
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:497
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcom_err</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcom_err</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:497
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:499
msgid "The common error display routine"
msgstr "La routine d'affichage d'erreurs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:499
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:501
msgid "libcom_err"
msgstr "libcom_err"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:505
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:507
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libe2p</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libe2p</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:507
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:509
msgid ""
"Used by <command>dumpe2fs</command>, <command>chattr</command>, and "
"<command>lsattr</command>"
942,17 → 938,17
"<command>lsattr</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:510
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:512
msgid "libe2p"
msgstr "libe2p"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:516
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:518
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libext2fs</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libext2fs</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:518
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:520
msgid ""
"Contains routines to enable user-level programs to manipulate an <systemitem "
"class=\"filesystem\">ext2</systemitem> file system"
962,25 → 958,35
"systemitem>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:521
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:523
msgid "libext2fs"
msgstr "libext2fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:527
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:529
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libss</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libss</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:529
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:531
msgid "Used by <command>debugfs</command>"
msgstr "Est utilisé par <command>debugfs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:531
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:533
msgid "libss"
msgstr "libss"
 
#~ msgid "<parameter>PKG_CONFIG_PATH, LIBS, CFLAGS</parameter>"
#~ msgstr "<parameter>PKG_CONFIG_PATH, LIBS, CFLAGS</parameter>"
 
#~ msgid ""
#~ "These variables enable e2fsprogs to be built using the <xref linkend=\"ch-"
#~ "tools-util-linux\"/> package built earlier."
#~ msgstr ""
#~ "Ces variables permettent à e2fsprogs de se construire en utilisant la "
#~ "construction du paquet <xref linkend=\"ch-tools-util-linux\"/> précédente."
 
#~ msgid "First, fix a script that adjusts testing output:"
#~ msgstr "D’abord, corrigez un script qui ajuste la sortie des tests&nbsp;:"