Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7510 → Rev 7511

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-04 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,16 → 53,14
msgstr "Entrées dans l'historique des modifications&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47 lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
msgid "2018-06-25"
msgstr "25-06-2018"
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47
#| msgid "2018-03-03"
msgid "2018-07-03"
msgstr "03-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to flex-2.6.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4084\">#4084</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to attr-2.4.48. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4308\">#4308</ulink>."
73,9 → 71,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:54
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to glibc-2.27. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4207\">#4207</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acl-2.2.53. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4307\">#4307</ulink>."
83,6 → 78,11
"[bdubbs] - Mise à jour vers acl-2.2.53.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4307\">#4307</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
msgid "2018-06-25"
msgstr "25-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:64
/trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-04 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 07:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 08:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530689885.610980\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530779330.996247\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:12
39,11 → 39,16
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:30
#| msgid "Tcl-core-&tcl-version;"
msgid "Acl-&acl-version;"
msgstr "Acl-&acl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:33
#| msgid "attr-&attr-version;"
msgid "Attr-&attr-version;"
msgstr "Attr-&attr-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:39
msgid "Automake-&automake-version;"
msgstr "Automake-&automake-version;"
370,8 → 375,5
#~ msgid "readline-6.2-fixes-2.patch"
#~ msgstr "readline-6.2-fixes-2.patch"
 
#~ msgid "attr-&attr-version;"
#~ msgstr "attr-&attr-version;"
 
#~ msgid "udev 208"
#~ msgstr "udev 208"
/trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 07:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
304,11 → 304,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:146
#| msgid ""
#| "This package installs a gzipped <filename class=\"extension\">.info</"
#| "filename> file but doesn't update the system-wide <filename>dir</"
#| "filename> file. Unzip this file and then update the system <filename>dir</"
#| "filename> file using the following commands."
msgid ""
"This package installs a gzipped <filename class=\"extension\">.info</"
"filename> file but doesn't update the system-wide <filename>dir</filename> "
317,8 → 312,8
msgstr ""
"Ce paquet installe un fichier <filename class=\"extension\">.info</filename> "
"gzippé mais ne met pas à jour le fichier <filename>dir</filename> du "
"système. Dézippez ce fichier puis mettez à jour le fichier "
"<filename>dir</filename> du système en utilisant les commandes suivantes."
"système. Dézippez ce fichier puis mettez à jour le fichier <filename>dir</"
"filename> du système en utilisant les commandes suivantes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:152
/trunk/lfs/fr/chapter06/readline.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-28 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 08:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515842806.085751\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530779358.899169\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:14
166,58 → 166,69
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:81
#| msgid ""
#| "Now move the dynamic libraries to a more appropriate location and fix up "
#| "some symbolic links:"
msgid ""
"Now move the dynamic libraries to a more appropriate location and fix up "
"some symbolic links:"
"some permissions and symbolic links:"
msgstr ""
"Maintenant, déplacez les bibliothèques dynamiques à un endroit plus adéquat "
"et corrigez certains liens symboliques&nbsp;:"
"et corrigez certaines permissions et certains liens symboliques&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:84
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/lib{readline,history}.so.* /lib\n"
#| "ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libreadline.so) /usr/lib/libreadline.so\n"
#| "ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libhistory.so ) /usr/lib/libhistory.so</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/lib{readline,history}.so.* /lib\n"
"chmod -v u+w /lib/lib{readline,history}.so.*\n"
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libreadline.so) /usr/lib/libreadline.so\n"
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libhistory.so ) /usr/lib/libhistory.so</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/lib/lib{readline,history}.so.* /lib\n"
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libreadline.so) /usr/lib/libreadline.so\n"
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libhistory.so ) /usr/lib/libhistory.so</userinput>"
"chmod -v u+w /lib/lib{readline,history}.so.*\n"
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libreadline.so) /usr/lib/libreadline."
"so\n"
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libhistory.so ) "
"/usr/lib/libhistory.so</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:88
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:89
msgid "If desired, install the documentation:"
msgstr "Si désiré, installez la documentation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:90
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:91
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">install -v -m644 doc/*.{ps,pdf,html,dvi} /usr/share/doc/readline-&readline-version;</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">install -v -m644 doc/*.{ps,pdf,html,dvi} /usr/share/doc/readline-&readline-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:95
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:96
msgid "Contents of Readline"
msgstr "Contenu de Readline"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:98
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:99
msgid "Installed libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:99
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:100
msgid "Installed directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:102
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:103
msgid "libhistory.so and libreadline.so"
msgstr "libhistory.so et libreadline.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:103
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:104
msgid ""
"/usr/include/readline, /usr/share/readline, and /usr/share/doc/readline-"
"&readline-version;"
226,17 → 237,17
"&readline-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:109
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:110
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:114
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:115
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libhistory</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libhistory</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:116
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:117
msgid "Provides a consistent user interface for recalling lines of history"
msgstr ""
"Fournit une interface utilisateur cohérente pour rappeler des lignes dans "
243,17 → 254,17
"l'historique"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:119
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:120
msgid "libhistory"
msgstr "libhistory"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:125
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:126
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libreadline</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libreadline</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:127
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:128
msgid ""
"Provides a set of commands for manipulating text entered in an interactive "
"session of a program."
262,7 → 273,7
"session interactive d'un programme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:130
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:131
msgid "libreadline"
msgstr "libreadline"