Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7500 → Rev 7501

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1528875978.343317\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530000552.448301\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
61,7 → 61,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to sysvinit-2.89. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4249\">#4249</ulink>."
70,8 → 69,9
"root;4299\">#4293</ulink> and <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4294</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sysvinit-2.89.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4249\">#4249</ulink>"
"[bdubbs] - Mise à jour de diverses URL. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4293</ulink> et <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4294</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
89,7 → 89,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to sysvinit-2.89. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4249\">#4249</ulink>."
97,8 → 96,8
"[bdubbs] - Update to Sysvinit 2.90. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4297\">#4297</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sysvinit-2.89.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4249\">#4249</ulink>"
"[bdubbs] - Mise à jour vers Sysvinit-2.90. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4297\">#4297</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
/trunk/lfs/fr/chapter02/hostreqs.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-24 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-24 13:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 14:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1521897882.909730\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530022558.479226\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:11
61,9 → 61,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:32
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Binutils-2.17</emphasis> (Versions greater than "
#| "&binutils-version; are not recommended as they have not been tested)"
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Binutils-2.25</emphasis> (Versions greater than "
"&binutils-version; are not recommended as they have not been tested)"
74,9 → 71,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:38
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Bison-2.3</emphasis> (/usr/bin/yacc should be a "
#| "link to bison or small script that executes bison)"
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Bison-2.7</emphasis> (/usr/bin/yacc should be a "
"link to bison or small script that executes bison)"
115,10 → 109,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:64
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">GCC-4.7</emphasis> including the C++ compiler, "
#| "<command>g++</command> (Versions greater than &gcc-version; are not "
#| "recommended as they have not been tested)"
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">GCC-4.9</emphasis> including the C++ compiler, "
"<command>g++</command> (Versions greater than &gcc-version; are not "
255,6 → 245,28
#. ANY additional lines in the script cause a pdf rendering problem
#. type: Content of: <sect1><screen><userinput><literal>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:156
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\" <literal>#!/bin/"
#| "bash # Simple script to list version numbers of critical development "
#| "tools export LC_ALL=C bash --version | head -n1 | cut -d\" \" -f2-4 MYSH="
#| "$(readlink -f /bin/sh) echo \"/bin/sh -&gt; $MYSH\" echo $MYSH | grep -q "
#| "bash || echo \"ERROR: /bin/sh does not point to bash\" unset MYSH echo -n "
#| "\"Binutils: \"; ld --version | head -n1 | cut -d\" \" -f3- bison --"
#| "version | head -n1 if [ -h /usr/bin/yacc ]; then echo \"/usr/bin/yacc -> "
#| "`readlink -f /usr/bin/yacc`\"; elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then echo yacc "
#| "is `/usr/bin/yacc --version | head -n1` else echo \"yacc not found\" fi "
#| "bzip2 --version 2&gt;&amp;1 &lt; /dev/null | head -n1 | cut -d\" \" -"
#| "f1,6- echo -n \"Coreutils: \"; chown --version | head -n1 | cut -d\")\" -"
#| "f2 diff --version | head -n1 find --version | head -n1 gawk --version | "
#| "head -n1 if [ -h /usr/bin/awk ]; then echo \"/usr/bin/awk -&gt; `readlink "
#| "-f /usr/bin/awk`\"; elif [ -x /usr/bin/awk ]; then echo awk is `/usr/bin/"
#| "awk --version | head -n1` else echo \"awk not found\" fi gcc --version | "
#| "head -n1 g++ --version | head -n1 ldd --version | head -n1 | cut -d\" \" -"
#| "f2- # glibc version grep --version | head -n1 gzip --version | head -n1 "
#| "cat /proc/version m4 --version | head -n1 make --version | head -n1 patch "
#| "--version | head -n1 echo Perl `perl -V:version` sed --version | head -n1 "
#| "tar --version | head -n1 makeinfo --version | head -n1 xz --version | "
#| "head -n1"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\" <literal>#!/bin/bash # "
"Simple script to list version numbers of critical development tools export "
322,7 → 334,7
"sed --version | head -n1\n"
"tar --version | head -n1\n"
"makeinfo --version | head -n1\n"
"xz --version | head -n1\n"
"xz --version | head -n1"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:206
/trunk/lfs/fr/chapter06/libelf.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525802645.024402\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530000563.082382\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:14
109,17 → 109,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:55
#, fuzzy
#| msgid "To test the results, issue <command>make check</command>."
msgid "To test the results, issue:"
msgstr "Pour tester les résultats, lancez <command>make check</command>."
msgstr "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:57
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:59
/trunk/lfs/fr/chapter06/perl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515842751.898318\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530000583.150414\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:14
235,10 → 235,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:126
#, fuzzy
#| msgid "To test the results (approximately 2.5 SBU), issue:"
msgid "To test the results (approximately 11 SBU), issue:"
msgstr "Pour tester les résultats (approximativement 2.5 SBU), lancez&nbsp;:"
msgstr "Pour tester les résultats (approximativement 11 SBU), lancez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:128
250,6 → 249,8
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:130
msgid "One test fails due to using the most recent version of gdbm."
msgstr ""
"Un test échoue à cause de l'utilisation de la version la plus récente de "
"gdbm."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:133