Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7490 → Rev 7491

/trunk/lfs/fr/chapter07/udev.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 10:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515923655.762676\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1529316368.062001\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/udev.xml:11
642,13 → 642,13
"\"ch-scripts-symlinks\"/> and <xref linkend=\"ch-scripts-network\"/> for "
"examples."
msgstr ""
"Cela est dà» au fait qu'Udev, par nature, gère les uevents et charge les "
"Cela est dû au fait qu'Udev, par nature, gère les uevents et charge les "
"modules en parallèle, donc dans un ordre imprévisible. Cela ne sera jamais "
"<quote>corrigé</quote>. Vous ne devriez pas supposer que les noms des "
"périphériques du noyau sont stables. Créez plutôt vos propres règles qui "
"rendent les liens symboliques stables basés sur des attributs stables du "
"périphérique, comme une série de nombres ou la sortie de divers utilitaires "
"*_id installés par Udev. Voir la <xref linkend=\"ch-scripts-symlinks\"/> et "
"périphérique, comme une série de nombres ou la sortie de divers utilitaires *"
"_id installés par Udev. Voir la <xref linkend=\"ch-scripts-symlinks\"/> et "
"la <xref linkend=\"ch-scripts-network\"/> pour des exemples."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
/trunk/lfs/fr/chapter07/usage.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 10:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481235738.720478\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1529316089.651634\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/usage.xml:12
478,6 → 478,8
"For information on kernel module loading and udev, see <xref linkend="
"\"module-loading\"/>."
msgstr ""
"Pour plus d'informations sur le chargement des modules du noyau et udev, "
"consultez <xref linkend=\"module-loading\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: lfs-en/chapter07/usage.xml:273