Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7332 → Rev 7333

/trunk/lfs/Makefile
58,13 → 58,8
EN_VER := tags/$(TAG)
endif
 
# Some version of echo (for instance the one shipped in dash) doesn't understand -e
# but acts as if it was passed by default.
ifeq ($(shell echo -n -e),-e)
ECHO:=echo
else
ECHO:=echo -e
endif
# echo is not portable acroos shells. Let's use printf.
ECHO:=printf
 
# Files that are needed for the build process once translations are generated.
filestocopy := INSTALL README process-scripts.sh obfuscate.sh pdf-fixups.sh \
190,49 → 185,49
echo >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
echo "lfsgen-$$lang/images/%: images/%" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@mkdir -p $$$$(dirname $$@)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@rm -f $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tcp $$< $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tmkdir -p $$$$(dirname $$@)\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@rm -f $$@\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tcp $$< $$@\n' >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
echo "lfsgen-$$lang/stylesheets/%: stylesheets/%" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@mkdir -p $$$$(dirname $$@)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@rm -f $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tcp $$< $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tmkdir -p $$$$(dirname $$@)\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@rm -f $$@\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tcp $$< $$@\n' >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
echo "lfsgen-$$lang/%.xml: $(ORIGDIR)/%.xml $$lang/%.po sed-$$lang" \
>> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@mkdir -p $$$$(dirname $$@)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') po4a-translate -k 0 -f docbook' \
'-m $$< -l $$@.tmp -p $$(word 2,$$^)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t./$$(word 3,$$^) $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\trm $$@.tmp' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tmkdir -p $$$$(dirname $$@)\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') po4a-translate -k 0 -f docbook ' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) -- '-m $$< -l $$@.tmp -p $$(word 2,$$^)\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t./$$(word 3,$$^) $$@\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\trm $$@.tmp\n' >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
echo "$$lang/%.po: $(ORIGDIR)/%.xml" \
>> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@mkdir -p $$$$(dirname $$@)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') po4a-updatepo -f docbook' \
'-m $$< -p $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@touch $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tmkdir -p $$$$(dirname $$@)\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') po4a-updatepo -f docbook ' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) -- '-m $$< -p $$@\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@touch $$@\n' >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
echo 'clean-gen:' >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
$(ECHO) "\trm -rf lfsgen-$$lang" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf lfsgen-$$lang\n" >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
echo 'clean-product:' >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
$(ECHO) "\trm -rf LFS-*-$$lang-HTML.tar.bz2" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf LFS-systemd-*-$$lang-HTML.tar.bz2" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf html-$$lang-systemd" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf html-$$lang-sysv" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf pdf-$$lang" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf LFS-*-$$lang-HTML.tar.bz2\n" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf LFS-systemd-*-$$lang-HTML.tar.bz2\n" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf html-$$lang-systemd\n" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf html-$$lang-sysv\n" >> $@.tmp ;\
$(ECHO) "\trm -rf pdf-$$lang\n" >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
echo .SECONDEXPANSION: >> $@.tmp
241,8 → 236,8
'INPUT=$$(ORIGDIR)$$(subst lfsgen-'"$$lang"',,$$@)' >> $@.tmp ;\
echo '$$(addprefix lfsgen-'"$$lang"'/,$$(filestocopy)):' \
'$$$$(INPUT)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\t@mkdir -p $$$$(dirname $$@)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tcp -r $$< $$@' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tmkdir -p $$$$(dirname $$@)\n' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tcp -r $$< $$@\n' >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
for lang in $(LANGUAGES); do \
249,13 → 244,13
xml='$$(filter lfsgen-'"$$lang"'/%,$$(XML))' ;\
copy='$$(filter lfsgen-'"$$lang"'/%,$$(COPY))' ;\
echo 'genhtml-'"$$lang"'-sysv: '"$$copy $$xml"' $$(IMAGES) $$(STYLESHEETS)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=sysv BASEDIR=../html-'"$$lang"'-sysv' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=sysv BASEDIR=../html-'"$$lang"'-sysv\n' >> $@.tmp ;\
echo 'genhtml-'"$$lang"'-systemd: '"$$copy $$xml"' $$(IMAGES) $$(STYLESHEETS)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=systemd BASEDIR=../html-'"$$lang"'-systemd' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=systemd BASEDIR=../html-'"$$lang"'-systemd\n' >> $@.tmp ;\
echo 'genpdf-'"$$lang"'-sysv: '"$$copy $$xml"' $$(IMAGES) $$(STYLESHEETS)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=sysv BASEDIR=../pdf-'"$$lang"' pdf' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=sysv BASEDIR=../pdf-'"$$lang"' pdf\n' >> $@.tmp ;\
echo 'genpdf-'"$$lang"'-systemd: '"$$copy $$xml"'$$(IMAGES) $$(STYLESHEETS)' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=systemd BASEDIR=../pdf-'"$$lang"' pdf' >> $@.tmp ;\
$(ECHO) '\tLANG=$$(LANG_'"$$lang"') make -C lfsgen-'"$$lang"' -j1 REV=systemd BASEDIR=../pdf-'"$$lang"' pdf\n' >> $@.tmp ;\
done
echo >> $@.tmp
mv $@.tmp $@
334,7 → 329,7
##
 
lfsgen-fr/general.ent: $(ORIGDIR)/general.ent
@mkdir -p lfsgen-fr
mkdir -p lfsgen-fr
sysv_date=$$(grep " version " $< | sed 's/.*"\([^"]\+\)".*/\1/');\
sysd_date=$$(grep " versiond " $< | sed 's/.*"\([^"]\+\)".*/\1/');\
date=$$(grep "releasedate" $< | sed 's/.*"\([^"]\+\)".*/\1/');\
351,7 → 346,7
$< > $@
 
lfsgen-fr/packages.ent: $(ORIGDIR)/packages.ent
@mkdir -p lfsgen-fr
mkdir -p lfsgen-fr
sed -e "s/KB/Ko/g" -e "s/MB/Mo/g" -e "s/GB/Go/g"\
-e "s/less than/moins de/g"\
-e "s/typically about/en général environ/g"\
360,15 → 355,15
$< > $@
 
lfsgen-fr/patches.ent: $(ORIGDIR)/patches.ent
@mkdir -p lfsgen-fr
mkdir -p lfsgen-fr
sed -e "s/KB/Ko/g" \
$< > $@
 
lfsgen-fr/tidy.conf: $(ORIGDIR)/tidy.conf
@mkdir -p lfsgen-fr
mkdir -p lfsgen-fr
sed -e "s/latin1/UTF8/g" \
$< > $@
 
lfsgen-fr/Makefile: $(ORIGDIR)/Makefile
@mkdir -p lfsgen-fr
mkdir -p lfsgen-fr
sed '/&copy;/d' $< > $@
/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 08:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 21:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510562789.352969\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513804201.325166\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
54,17 → 54,117
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:46
#| msgid "2017-11-11"
msgid "2017-11-17"
msgstr "17-11-2017"
#| msgid "2017-02-19"
msgid "2017-12-19"
msgstr "19-12-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libpipeline-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4109\">#4109</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to gawk-4.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4155\">#4155</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update tar-1.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4175\">#4175</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers tar-1.30. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4175\">#4175</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to meson-0.43.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4148\">#4148</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update meson-0.44.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4173\">#4173</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers meson-0.44.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4173\">#4173</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[dj] - Update to Systemd-235. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4147\">#4147</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to systemd-236. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4174\">#4174</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers systemd-236.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4174\">#4174</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-4.12.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4119\">#4119</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.14.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4171\">#4171</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.14.6.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4171\">#4171</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:68
msgid "2017-12-03"
msgstr "03-12-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:71
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-4.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4170\">#4170</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers man-pages-4.14.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4170\">#4170</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:75
msgid ""
"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4169\">#4169</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers eudev-3.2.5.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4169\">#4169</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:79
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.14.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4168\">#4168</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.14.3.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4168\">#4168</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:86
msgid "2017-11-26"
msgstr "26-11-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
msgid "[bdubbs] - Prevent installation of unneeded gawk files."
msgstr "[bdubbs] - Interdiction de l'installation des fichiers gawk inutiles."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
msgid "2017-11-17"
msgstr "17-11-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:98
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpipeline-1.5.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4167\">#4167</ulink>."
msgstr ""
73,10 → 173,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to dbus-1.10.22. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4118\">#4118</ulink>."
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:102
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-1.12.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4166\">#4166</ulink>."
86,10 → 183,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to iproute2-4.13.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4135\">#4135</ulink>."
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:106
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.14.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4164\">#4164</ulink>."
99,10 → 193,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-4.13.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4153\">#4153</ulink>."
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:110
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4165\">#4165</ulink>."
111,13 → 202,13
"root;4165\">#4165</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:68
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
msgid "2017-11-11"
msgstr "11-11-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:71
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:120
msgid ""
"[dj] - Update to linux-4.13.12. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4163\">#4163</ulink>."
126,13 → 217,13
"root;4163\">#4163</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:78
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:127
msgid "2017-11-09"
msgstr "09-11-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:130
msgid ""
"[dj] - Create additional symlinks to simplify build of systemd and remove "
"text references to <filename class=\"directory\">/tools/include</filename>."
142,13 → 233,13
"class=\"directory\">/tools/include</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
msgid "2017-11-08"
msgstr "08-11-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:92
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:141
msgid ""
"[dj] - Remove invalid links to util-linux static archives in <filename "
"class=\"directory\">/tools/lib</filename>."
157,13 → 248,13
"linux dans <filename class=\"directory\">/tools/lib</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
msgid "2017-11-06"
msgstr "06-11-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:102
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:151
msgid ""
"[dj] - Update to linux-4.13.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4162\">#4162</ulink>."
173,7 → 264,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:106
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:155
msgid ""
"[dj] - Update to expat-2.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4161\">#4161</ulink>."
183,7 → 274,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:110
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:159
msgid ""
"[dj] - Update to dbus-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4160\">#4160</ulink>."
192,13 → 283,13
"root;4160\">#4160</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:166
msgid "2017-10-28"
msgstr "28-10-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:120
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:169
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2017c. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4159\">#4159</ulink>."
208,7 → 299,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:124
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:173
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.13.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4158\">#4158</ulink>."
218,7 → 309,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:128
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:177
msgid ""
"[bdubbs] - Update to check-0.12.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4156\">#4155</ulink>."
227,13 → 318,13
"root;4156\">#4155</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:135
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:184
msgid "2017-10-27"
msgstr "27-10-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
msgid "[bdubbs] - Update rule in 83-cdrom-symlinks.rules in udev-lfs tarball."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des règles de 83-cdrom-symlinks.rules dans l'archive "
240,13 → 331,13
"de udev-lfs."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:145
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
msgid "2017-10-20"
msgstr "20-10-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:197
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-4.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4155\">#4155</ulink>."
256,7 → 347,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:152
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:201
msgid ""
"[bdubbs] - Update to expect-5.45.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4154\">#4154</ulink>."
266,7 → 357,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:156
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:205
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.43.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4152\">#4152</ulink>."
276,7 → 367,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:160
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dejagnu-1.6.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4151\">#4151</ulink>."
286,7 → 377,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:164
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.13.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4153\">#4153</ulink>."
296,7 → 387,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:168
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:217
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux v2.31. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4145\">#4145</ulink>."
305,13 → 396,13
"ticket-root;4145\">#4145</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:175
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
msgid "2017-10-15"
msgstr "15-10-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:178
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:227
msgid ""
"[dj] - Update to D-Bus-1.10.24. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4143\">#4143</ulink>."
321,7 → 412,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:182
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:231
msgid ""
"[dj] - Update to Systemd-235. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4147\">#4147</ulink>."
331,11 → 422,11
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:186
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:235
msgid ""
"[dj] - Create a simple replacement for <filename>/lib/systemd/systemd-user-"
"sessions</filename>, to enable uprivileged user logins without <application"
">systemd-logind</application>."
"sessions</filename>, to enable uprivileged user logins without "
"<application>systemd-logind</application>."
msgstr ""
"[dj] - Création d'un replaçant simple pour <filename>/lib/systemd/systemd-"
"user-sessions</filename> pour activer la connexion des utilisateurs non "
343,18 → 434,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:192
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:241
msgid "[bdubbs] - Add optional patch to ninja."
msgstr "[bdubbs] - Ajout d'un correctif facultatif à ninja."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:198
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:247
msgid "2017-10-14"
msgstr "14-10-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:201
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bash-4.4.12. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4149\">#4149</ulink>."
364,7 → 455,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:205
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:254
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.43.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4148\">#4148</ulink>."
374,7 → 465,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
msgid ""
"[bdubbs] - Update to python3-3.6.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4146\">#4146</ulink>."
384,7 → 475,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:262
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.13.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4144\">#4144</ulink>."
394,7 → 485,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:217
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
msgid ""
"[bdubbs] - Update to binutils-2.29.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4142\">#4142</ulink>."
403,13 → 494,13
"ticket-root;4142\">#4142</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:273
msgid "2017-09-24"
msgstr "24-09-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:227
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:276
msgid "[bdubbs] - Reorder packages in Chapter 6 so Python can use gdbm."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ré-ordonnancement des paquets dans le chapitre 6 pour que Python "
417,7 → 508,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:231
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:280
msgid ""
"[dj] - Use upstream systemd tarball with meson build system and supply only "
"prebuilt man pages."
426,13 → 517,13
"construction meson et fourniture uniquement des pages de manuels."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:238
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
msgid "2017-09-23"
msgstr "23-09-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:241
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:290
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.26.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4141\">#4141</ulink>."
442,31 → 533,31
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:245
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:294
msgid "[bdubbs] - Add Meson-0.42.1."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de Meson-0.42.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:248
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
msgid "[bdubbs] - Add Ninja-1.8.2."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de Ninja-1.8.2."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:251
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:300
msgid "[bdubbs] - Add Python-3.6.2."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de Python-3.6.2."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:254
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:303
msgid "[bdubbs] - Add libffi-3.2.1."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de libffi-3.2.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:257
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:306
msgid ""
"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4140\">#4140</ulink>."
475,13 → 566,13
"root;4140\">#4140</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:264
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:313
msgid "2017-09-22"
msgstr "22-09-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:267
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:316
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux 2.30.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4139\">#4139</ulink>."
491,7 → 582,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:271
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:320
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-4.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4138\">#4138</ulink>."
501,7 → 592,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:275
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:324
msgid ""
"[bdubbs] - Update to texinfo-6.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4137\">#4137</ulink>."
511,7 → 602,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:279
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:328
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpfr-3.1.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4136\">#4136</ulink>."
521,7 → 612,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:283
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:332
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.13.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4135\">#4135</ulink>."
531,7 → 622,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:336
msgid ""
"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4133\">#4133</ulink>."
541,7 → 632,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:291
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.13.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4134\">#4134</ulink>."
550,13 → 641,13
"root;4134\">#4134</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:298
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:347
msgid "2017-09-02"
msgstr "02-09-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:350
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4132\">#4132</ulink>."
566,7 → 657,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:305
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:354
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.28. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4131\">#4131</ulink>."
576,7 → 667,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:309
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:358
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.43.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4130\">#4130</ulink>."
586,7 → 677,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:313
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:362
msgid ""
"[bdubbs] - Update to expat-2.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4127\">#4127</ulink>."
596,7 → 687,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:317
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:366
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.12.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4126\">#4126</ulink>."
605,15 → 696,15
"ticket-root;4126\">#4126</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:324
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:373
msgid "2017-09-01"
msgstr "01-09-2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:327
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:376
msgid "[bdubbs] - LFS-8.1 released."
msgstr "bdubbs] - Publication de LFS-8.1."
msgstr "[bdubbs] - Publication de LFS-8.1."
 
#~ msgid "2017-08-27"
#~ msgstr "27-08-2017"
665,13 → 756,6
#~ msgid "2017-08-08"
#~ msgstr "08-08-2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-4.12.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4119\">#4119</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.12.5. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4119\">#4119</ulink>"
 
#~ msgid "2017-07-23"
#~ msgstr "23-07-2017"
 
709,8 → 793,8
#~ "[dj] - Postpone systemd test suite until BLFS. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4107\">#4107</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[dj] - Report de la suite de tests de systemd dans BLFS. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;4107\">#4107</ulink>"
#~ "[dj] - Report de la suite de tests de systemd dans BLFS. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4107\">#4107</ulink>"
 
#~ msgid "2017-07-13"
#~ msgstr "13-07-2017"
726,8 → 810,8
#~ "[bdubbs] - Fix the test procedure in make. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4105\">#4105</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Correction de la procédure de test dans make. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;4105\">#4105</ulink>"
#~ "[bdubbs] - Correction de la procédure de test dans make. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4105\">#4105</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Fix the test procedure in procps-ng. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
753,8 → 837,8
#~ "[bdubbs] - Fix the test procedure in attr. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4103\">#4103</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Correction de la procédure de test dans attr. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;4103\">#4103</ulink>"
#~ "[bdubbs] - Correction de la procédure de test dans attr. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4103\">#4103</ulink>"
 
#~ msgid "2017-06-30"
#~ msgstr "30-06-2017"
1128,8 → 1212,8
#~ msgstr "28-03-2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Move readline to be before bc in Chapter 6. Fixes <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;4068\">#4068</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Move readline to be before bc in Chapter 6. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4068\">#4068</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Déplacement de readline avant bc dans le chapitre 6. Corrige "
#~ "<ulink url=\"&lfs-ticket-root;4068\">#4068</ulink>"
1219,8 → 1303,8
#~ "ticket-root;4059\">#4059</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Passage à binutils-2.28. Déplacement de m4 et bc avant binutils "
#~ "pour les tests de régression de l'éditeur de liens gold. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;4059\">#4059</ulink>."
#~ "pour les tests de régression de l'éditeur de liens gold. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4059\">#4059</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to dbus-1.10.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
1287,9 → 1371,6
#~ msgid "[bdubbs] - LFS-8.0 released."
#~ msgstr "bdubbs] - Publication de LFS-8.0"
 
#~ msgid "2017-02-19"
#~ msgstr "19-02-2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Add a fix (embeeded patch) to shadow to fix an upstream bug."
#~ msgstr ""
1429,9 → 1510,6
#~ "configure de texinfo au chapitre 5. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4004\">#4004</ulink>."
 
#~ msgid "2016-12-03"
#~ msgstr "03-12-2016"
 
#~ msgid "2016-11-22"
#~ msgstr "22-11-2016"
 
1453,8 → 1531,8
#~ "[dj] - Fix issue with systemd and sulogin. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4006\">#4006</ulink>. Thanks to Eric S. Stone for the report."
#~ msgstr ""
#~ "[dj] - Correction de problèmes avec systemd et sulogin. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;4006\">#4006</ulink>. Merci à Eric S. Stone pour le "
#~ "[dj] - Correction de problèmes avec systemd et sulogin. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4006\">#4006</ulink>. Merci à Eric S. Stone pour le "
#~ "rapport."
 
#~ msgid "2016-11-17"
1601,8 → 1679,8
#~ "[renodr] - Added a security patch for systemd. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;3986\">#3986</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Ajout d'un correctif de sécurité pour systemd. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3986\">#3986</ulink>."
#~ "[renodr] - Ajout d'un correctif de sécurité pour systemd. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3986\">#3986</ulink>."
 
#~ msgid "2016-09-16"
#~ msgstr "16-09-2016"
2049,8 → 2127,8
#~ "[bdubbs] - Simlify gzip instructions. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;3914\">#3914</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Simplification des instructions de gzip. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3914\">#3914</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Simplification des instructions de gzip. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3914\">#3914</ulink>."
 
#~ msgid "2016-04-07"
#~ msgstr "07-04-2016"
2584,8 → 2662,8
#~ "ticket-root;3813\">#3813</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Fix a warning in the installed automake perl script. <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3809\">#3809</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Fix a warning in the installed automake perl script. <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3809\">#3809</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ " [bdubbs] - Corrige une erreur dans le script perl automake installé. <ulink"
#~ " url=\"&lfs-ticket-root;3809\">#3809</ulink>"
2597,8 → 2675,8
#~ "[bdubbs] - Update perl installed files. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;3804\">#3804</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Met à jour les fichiers perl installés. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3804\">#3804</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Met à jour les fichiers perl installés. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3804\">#3804</ulink>."
 
#~ msgid "2015-06-28"
#~ msgstr "28-06-2015"
2794,8 → 2872,8
#~ "[bdubbs] - Change tcl to minimal tcl-core package. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;3752\">#3752</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Passage de tcl au packet minimal tcl-core. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3752\">#3752</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Passage de tcl au packet minimal tcl-core. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3752\">#3752</ulink>."
 
#~ msgid "2015-03-07"
#~ msgstr "07-03-2015"
2828,8 → 2906,8
#~ "hôte. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;3756\">#3756</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Add a fix to glibc for 32-bit architectures. Fixes <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3755\">#3755</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Add a fix to glibc for 32-bit architectures. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3755\">#3755</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajout d'un correctif à glibc pour les architectures 32 bits. "
#~ "Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;3755\">#3755</ulink>."
3049,8 → 3127,8
#~ "[krejzi] - Updated reaadline upstream patches. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;3680\">#3687</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajout d'un correctif en amont de readline. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3680\">#3687</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Ajout d'un correctif en amont de readline. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3680\">#3687</ulink>."
 
#~ msgid "2014-10-02"
#~ msgstr "02-10-2014"
3061,8 → 3139,8
#~ "root;3681\">#3681</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajout d'un correctif à perl pour corriger CVE-2014-4330 en "
#~ "ompêchant une récursion infinie dans Data::Dumper. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3681\">#3681</ulink>."
#~ "ompêchant une récursion infinie dans Data::Dumper. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3681\">#3681</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to grub-2.02~beta2. It's been in beta for over 9 months "
3102,8 → 3180,8
#~ "ticket-root;3683\">#3683</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Improved wget command line in Section 3.1. Fixes <ulink url"
#~ "=\"&lfs-ticket-root;3684\">#3684</ulink>."
#~ "[bdubbs] - Improved wget command line in Section 3.1. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;3684\">#3684</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Amélioration de la ligne de commande wget Section 3.1. Corrige "
#~ "<ulink url=\"&lfs-ticket-root;3684\">#3684</ulink>."
/trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 10:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 21:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510999586.321775\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513804211.443781\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:12
104,7 → 104,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:153
#| msgid "Libpipeline &libpipeline-version;"
msgid "Libpipeline-&libpipeline-version;"
msgstr "Libpipeline-&libpipeline-version;"
 
129,6 → 128,18
msgstr "Perl-&perl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:210
#| msgid "Systemd &systemd-version;"
msgid "Systemd-&systemd-version;"
msgstr "Systemd-&systemd-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:216
#| msgid "Tar &tar-version;"
msgid "Tar-&tar-version;"
msgstr "Tar-&tar-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:222
msgid "Texinfo-&texinfo-version;"
msgstr "Texinfo-&texinfo-version;"
223,9 → 234,6
#~ msgid "Shadow &shadow-version;"
#~ msgstr "Shadow &shadow-version;"
 
#~ msgid "Systemd &systemd-version;"
#~ msgstr "Systemd &systemd-version;"
 
#~ msgid "Tcl-core-&tcl-version;"
#~ msgstr "Tcl-core-&tcl-version;"
 
269,9 → 277,6
#~ msgid "Procps-ng &procps-ng-version;"
#~ msgstr "Procps-ng &procps-ng-version;"
 
#~ msgid "Tar &tar-version;"
#~ msgstr "Tar &tar-version;"
 
#~ msgid "binutils-2.26-upstream_fix-2.patch"
#~ msgstr "binutils-2.26-upstream_fix-2.patch"
 
/trunk/lfs/fr/chapter02/stages.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481233156.104684\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969420.178013\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/stages.xml:11
109,7 → 109,7
msgstr ""
"En entrant dans l’environnement chroot, la variable d’environnement LFS doit "
"être définie pour l’utilisateur root. La variable LFS n’est pas utilisée "
"autrement. "
"autrement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter02/stages.xml:74
/trunk/lfs/fr/chapter03/packages.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1415,10 → 1415,6
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><note><para>
#: lfs-en/chapter03/packages.xml:648
#| msgid ""
#| "The Linux From Scratch systemd team generates its own tarball of the man "
#| "pages using the systemd source. This is done in order to avoid "
#| "unnecessary dependencies."
msgid ""
"The Linux From Scratch team generates its own tarball of the man pages using "
"the systemd source. This is done in order to avoid unnecessary dependencies."
/trunk/lfs/fr/chapter03/patches.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
113,7 → 113,6
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:88
#| msgid "Glibc FHS Patch - <token>&glibc-fhs-patch-size;</token>:"
msgid "Ninja Limit Jobs Patch - <token>&ninja-limit-jobs-patch-size;</token>:"
msgstr ""
"Correctif de limitation des tâches de Ninja - <token>&ninja-limit-jobs-patch-"
121,7 → 120,6
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:90
#| msgid "Download: <ulink url=\"&patches-root;&glibc-fhs-patch;\"/>"
msgid "Download: <ulink url=\"&patches-root;&ninja-limit-jobs-patch;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&patches-root;&ninja-limit-jobs-patch;\"/>"
128,7 → 126,6
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:91
#| msgid "MD5 sum: <literal>&glibc-fhs-patch-md5;</literal>"
msgid "MD5 sum: <literal>&ninja-limit-jobs-patch-md5;</literal>"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&ninja-limit-jobs-patch-md5;</literal>"
/trunk/lfs/fr/chapter06/chroot.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-15 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 13:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,13 → 40,6
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/chroot.xml:18
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>chroot \"$LFS\" /tools/bin/env -i \\\n"
#| " HOME=/root \\\n"
#| " TERM=\"$TERM\" \\\n"
#| " PS1='\\u:\\w\\$ ' \\\n"
#| " PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/tools/bin \\\n"
#| " /tools/bin/bash --login +h</userinput>"
msgid ""
"<userinput>chroot \"$LFS\" /tools/bin/env -i \\\n"
" HOME=/root \\\n"
/trunk/lfs/fr/chapter06/coreutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-15 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 13:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
343,11 → 343,8
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/coreutils.xml:154
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/bin/{head,sleep,nice,test,[} /bin</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/bin/{head,sleep,nice} /bin</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/bin/{head,sleep,nice} "
"/bin</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/bin/{head,sleep,nice} /bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/coreutils.xml:159
/trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 08:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 21:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510562795.759835\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513804216.963286\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:11
88,18 → 88,6
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:49
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
#| "ln -sv /tools/bin/{env,install,perl} /usr/bin\n"
#| "ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
#| "ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
#| "sed 's/tools/usr/' /tools/lib/libstdc++.la > /usr/lib/libstdc++.la\n"
#| "for lib in blkid lzma mount uuid\n"
#| "do\n"
#| " ln -sv /tools/lib/lib$lib.so* /usr/lib\n"
#| " sed 's/tools/usr/' /tools/lib/lib${lib}.la > /usr/lib/lib${lib}.la\n"
#| "done\n"
#| "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
msgid ""
"<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
"ln -sv /tools/bin/{env,install,perl} /usr/bin\n"
531,6 → 519,40
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:269
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; /etc/group &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>root:x:0:\n"
#| "bin:x:1:daemon\n"
#| "sys:x:2:\n"
#| "kmem:x:3:\n"
#| "tape:x:4:\n"
#| "tty:x:5:\n"
#| "daemon:x:6:\n"
#| "floppy:x:7:\n"
#| "disk:x:8:\n"
#| "lp:x:9:\n"
#| "dialout:x:10:\n"
#| "audio:x:11:\n"
#| "video:x:12:\n"
#| "utmp:x:13:\n"
#| "usb:x:14:\n"
#| "cdrom:x:15:\n"
#| "adm:x:16:\n"
#| "messagebus:x:18:\n"
#| "systemd-journal:x:23:\n"
#| "input:x:24:\n"
#| "mail:x:34:\n"
#| "systemd-bus-proxy:x:72:\n"
#| "systemd-journal-gateway:x:73:\n"
#| "systemd-journal-remote:x:74:\n"
#| "systemd-journal-upload:x:75:\n"
#| "systemd-network:x:76:\n"
#| "systemd-resolve:x:77:\n"
#| "systemd-timesync:x:78:\n"
#| "systemd-coredump:x:79:\n"
#| "nogroup:x:99:\n"
#| "users:x:999:</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/group &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>root:x:0:\n"
554,6 → 576,7
"systemd-journal:x:23:\n"
"input:x:24:\n"
"mail:x:34:\n"
"kvm:x:61:\n"
"systemd-bus-proxy:x:72:\n"
"systemd-journal-gateway:x:73:\n"
"systemd-journal-remote:x:74:\n"
588,6 → 611,7
"systemd-journal:x:23:\n"
"input:x:24:\n"
"mail:x:34:\n"
"kvm:x:61:\n"
"systemd-bus-proxy:x:72:\n"
"systemd-journal-gateway:x:73:\n"
"systemd-journal-remote:x:74:\n"
601,7 → 625,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:303
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:304
msgid ""
"The created groups are not part of any standard&mdash;they are groups "
"decided on in part by the requirements of the Udev configuration in this "
629,7 → 653,7
"pas des numéros GID, mais utilisent plutôt le nom du groupe."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:315
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:316
msgid ""
"To remove the <quote>I have no name!</quote> prompt, start a new shell. "
"Since a full Glibc was installed in <xref linkend=\"chapter-temporary-tools"
644,13 → 668,13
"d'utilisateur et de groupe fonctionnera à présent&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:322
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:323
#, no-wrap
msgid "<userinput>exec /tools/bin/bash --login +h</userinput>"
msgstr "<userinput>exec /tools/bin/bash --login +h</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:324
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:325
msgid ""
"Note the use of the <parameter>+h</parameter> directive. This tells "
"<command>bash</command> not to use its internal path hashing. Without this "
667,7 → 691,7
"<parameter>+h</parameter> sera utilisée durant tout le chapitre."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:331
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:332
msgid ""
"The <command>login</command>, <command>agetty</command>, and <command>init</"
"command> programs (and others) use a number of log files to record "
683,7 → 707,7
"droits&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:338
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:339
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}\n"
697,7 → 721,7
"chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:343
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:344
msgid ""
"The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. "
"The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last "
713,7 → 737,7
"enregistre les mauvaises tentatives de connexion."
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:349
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:350
msgid ""
"The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently "
"logged in. This file is created dynamically in the boot scripts."
/trunk/lfs/fr/chapter06/eudev.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 11:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 09:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483960649.687560\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1512032814.622124\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:14
95,7 → 95,7
msgstr ""
"Ensuite, ajoutez un contournement pour empêcher le répertoire /tools de se "
"coder en dur dans les emplacements des bibliothèques mentionnés dans les "
"fichiers binaires d'Eudev&nbsp;: "
"fichiers binaires d'Eudev&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:54
296,8 → 296,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:151
msgid "/etc/udev, /lib/udev, and /usr/share/doc/udev-20140408"
msgstr "/etc/udev, /lib/udev, et /usr/share/doc/udev-20140408"
#| msgid "/etc/udev, /lib/udev, and /usr/share/doc/udev-20140408"
msgid "/etc/udev, /lib/udev, and /usr/share/doc/udev-&udev-lfs-version;"
msgstr "/etc/udev, /lib/udev et /usr/share/doc/udev-&udev-lfs-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:156
387,8 → 388,12
#~ "Ensuite, supprimez une ligne inutile qui cause une erreur de "
#~ "construction&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-builtin-keyboard.c</userinput>"
#~ msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-builtin-keyboard.c</userinput>"
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-"
#~ "builtin-keyboard.c</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-"
#~ "builtin-keyboard.c</userinput>"
 
#~ msgid "Now, install the man pages:"
#~ msgstr "Maintenant, installez les pages de man&nbsp;:"
/trunk/lfs/fr/chapter06/gawk.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511788807.709234\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:14
76,55 → 76,69
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:43
msgid "First, ensure some unneeded files are not installed:"
msgstr ""
"Tout d'abord, assurez-vous que certains fichiers inutiles ne sont pas "
"installés&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:45
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/extras//' Makefile.in</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/extras//' Makefile.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:47
msgid "Prepare Gawk for compilation:"
msgstr "Préparez la compilation de Gawk&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:45
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:49
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:47
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:51
msgid "Compile the package:"
msgstr "Compilez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:49
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:53
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:51
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:55
msgid "To test the results, issue:"
msgstr "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:53
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:57
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:55
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:59
msgid "Install the package:"
msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:57
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:61
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:59
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:63
msgid "If desired, install the documentation:"
msgstr "Si désiré, installez la documentation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:61
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:65
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">mkdir -v /usr/share/doc/gawk-&gawk-version;\n"
134,32 → 148,32
"cp -v doc/{awkforai.txt,*.{eps,pdf,jpg}} /usr/share/doc/gawk-&gawk-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:67
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:71
msgid "Contents of Gawk"
msgstr "Contenu de Gawk"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:70
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:74
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:71
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:75
msgid "Installed libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:72
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:76
msgid "Installed directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:75
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:79
msgid "awk (link to gawk), gawk, gawk-&gawk-version;, and igawk"
msgstr "awk (lien vers gawk), gawk, gawk-&gawk-version; et igawk"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:76
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:80
msgid ""
"filefuncs.so, fnmatch.so, fork.so, inplace.so, ordchr.so, readdir.so, "
"readfile.so, revoutput.so, revtwoway.so, rwarray.so, testext.so, and time.so"
168,7 → 182,7
"readfile.so, revoutput.so, revtwoway.so, rwarray.so, testext.so et time.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:79
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:83
msgid ""
"/usr/lib/gawk, /usr/libexec/awk, /usr/share/awk, and /usr/share/doc/gawk-"
"&gawk-version;"
177,32 → 191,32
"&gawk-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:85
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:89
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:90
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:94
msgid "<command>awk</command>"
msgstr "<command>awk</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:92
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:96
msgid "A link to <command>gawk</command>"
msgstr "Un lien vers <command>gawk</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:94
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:98
msgid "awk"
msgstr "awk"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:100
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:104
msgid "<command>gawk</command>"
msgstr "<command>gawk</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:102
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:106
msgid ""
"A program for manipulating text files; it is the GNU implementation of "
"<command>awk</command>"
211,36 → 225,36
"d'<command>awk</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:105
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:109
msgid "gawk"
msgstr "gawk"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:111
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:115
msgid "<command>gawk-&gawk-version;</command>"
msgstr "<command>gawk-&gawk-version;</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:113
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:117
msgid "A hard link to <command>gawk</command>"
msgstr "Un lien vers <command>gawk</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:115
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:119
msgid "gawk-&gawk-version;"
msgstr "gawk-&gawk-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:121
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:125
msgid "<command>igawk</command>"
msgstr "<command>igawk</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:123
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:127
msgid "Gives <command>gawk</command> the ability to include files"
msgstr "Donne à <command>gawk</command> la capacité d'inclure des fichiers"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:125
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:129
msgid "igawk"
msgstr "igawk"
/trunk/lfs/fr/chapter06/glibc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
408,9 → 408,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:197
#| msgid ""
#| "Fix the generated Makefile to skip an uneeded sanity check that fails in "
#| "the LFS partial environment:"
msgid ""
"Fix the generated Makefile to skip an unneeded sanity check that fails in "
"the LFS partial environment:"
/trunk/lfs/fr/chapter06/iproute2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-18 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 10:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
79,14 → 79,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/iproute2.xml:44
#| msgid ""
#| "The <command>arpd</command> program included in this package will not be "
#| "built since it is dependent on Berkeley DB, which is not installed in "
#| "LFS. However, documentation files and a directory for <command>arpd</"
#| "command> will still be installed. Prevent this by running the commands "
#| "below. If the <command>arpd</command> binary is needed, instructions for "
#| "compiling Berkeley DB can be found in the BLFS Book at <ulink url=\"&blfs-"
#| "book;server/databases.html#db\"/>."
msgid ""
"The <command>arpd</command> program included in this package will not be "
"built since it is dependent on Berkeley DB, which is not installed in LFS. "
107,10 → 99,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/iproute2.xml:53
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">sed -i /ARPD/d Makefile\n"
#| "sed -i 's/arpd.8//' man/man8/Makefile\n"
#| "rm -v doc/arpd.sgml</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i /ARPD/d Makefile\n"
"rm -fv man/man8/arpd.8</userinput>"
/trunk/lfs/fr/chapter06/kmod.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473330737.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969441.238622\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/kmod.xml:14
146,9 → 146,9
"chroot environment. At a minimum the git program is required and several "
"tests will not run outside of a git repository."
msgstr ""
"Ce paquet ne contient pas de suite de tests qui peut être lancée dans "
"l'environement chroot de LFS. Git est requis et plusieurs tests ne vont pas "
"fonctionner en dehors d'un répertoir git. "
"Ce paquet ne contient pas de suite de tests qui peut être lancée dans l’"
"environnement chroot de LFS. Git est requis et plusieurs tests ne vont pas "
"fonctionner en dehors d'un répertoire git."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/kmod.xml:86
/trunk/lfs/fr/chapter06/libtool.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-30 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-30 18:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
114,11 → 114,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: lfs-en/chapter06/libtool.xml:57
#| msgid ""
#| "The test time for libtool can ibe reduced significantly on a system with "
#| "multiple cores. To do this, append <command>TESTSUITEFLAGS=-j&lt;N&gt;</"
#| "command> to the line above. For instance, using -j4 can reduce the test "
#| "time by over 60 percent."
msgid ""
"The test time for libtool can be reduced significantly on a system with "
"multiple cores. To do this, append <command>TESTSUITEFLAGS=-j&lt;N&gt;</"
/trunk/lfs/fr/chapter06/ninja.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
124,9 → 124,7
#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:64
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../ninja-1.8.2-add_NINJAJOBS_var-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i "
"../ninja-1.8.2-add_NINJAJOBS_var-1.patch</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../ninja-1.8.2-add_NINJAJOBS_var-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:66
141,7 → 139,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:71
#| msgid "The meaning of the configure options:"
msgid "The meaning of the build option:"
msgstr "Voici la signification des options de construction&nbsp;:"
 
180,14 → 177,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:91
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">install -vm755 ninja /usr/bin/\n"
#| "install -vDm644 misc/ninja.vim \\\n"
#| " /usr/share/vim/vim&vim-majmin;/syntax/ninja.vim\n"
#| "install -vDm644 misc/bash-completion \\\n"
#| " /usr/share/bash-completion/completions/ninja\n"
#| "install -vDm644 misc/zsh-completion \\\n"
#| " /usr/share/zsh/site-functions/_ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">install -vm755 ninja /usr/bin/\n"
"install -vDm644 misc/ninja.vim /usr/share/vim/vim&vim-majmin;/syntax/ninja.vim\n"
195,12 → 184,9
"install -vDm644 misc/zsh-completion /usr/share/zsh/site-functions/_ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">install -vm755 ninja /usr/bin/\n"
"install -vDm644 misc/ninja.vim /usr/share/vim/vim&vim-"
"majmin;/syntax/ninja.vim\n"
"install -vDm644 misc/bash-completion /usr/share/bash-completion/completions/"
"ninja\n"
"install -vDm644 misc/zsh-completion /usr/share/zsh/site-"
"functions/_ninja</userinput>"
"install -vDm644 misc/ninja.vim /usr/share/vim/vim&vim-majmin;/syntax/ninja.vim\n"
"install -vDm644 misc/bash-completion /usr/share/bash-completion/completions/ninja\n"
"install -vDm644 misc/zsh-completion /usr/share/zsh/site-functions/_ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:99
/trunk/lfs/fr/chapter06/revisedchroot.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 13:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 21:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508074352.177386\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513804405.968018\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:11
46,11 → 46,6
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:20
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>chroot \"$LFS\" /usr/bin/env -i \\\n"
#| " HOME=/root TERM=\"$TERM\" PS1='\\u:\\w\\$ ' \\\n"
#| " PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin \\\n"
#| " /bin/bash --login</userinput>"
msgid ""
"<userinput>chroot \"$LFS\" /usr/bin/env -i \\\n"
" HOME=/root TERM=\"$TERM\" \\\n"
108,17 → 103,21
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:45
#| msgid ""
#| "Finally, there were several static libraries that were not suppressed "
#| "earlier in the chapter in order to satisfy the regression tests in "
#| "several packages. These libraries are from binutils, bzip2, e2fsprogs, "
#| "flex, libtool, and zlib. If desired, remove them now:"
msgid ""
"Finally, there were several static libraries that were not suppressed "
"earlier in the chapter in order to satisfy the regression tests in several "
"packages. These libraries are from binutils, bzip2, e2fsprogs, flex, "
"libtool, and zlib. If desired, remove them now:"
"There were several static libraries that were not suppressed earlier in the "
"chapter in order to satisfy the regression tests in several packages. These "
"libraries are from binutils, bzip2, e2fsprogs, flex, libtool, and zlib. If "
"desired, remove them now:"
msgstr ""
"Finalement, de nombreuses bibliothèques statiques n'ont pas été supprimées "
"précédemment dans le chapitre dans le but de satisfaire les tests de "
"régression de plusieurs paquets. Ces bibliothèques proviennent de binutils, "
"bzip2, e2fsprogs, flex, libtool et zlib. Si désiré, supprimez-les "
"maintenant&nbsp;:"
"De nombreuses bibliothèques statiques n'ont pas été supprimées précédemment "
"dans le chapitre dans le but de satisfaire les tests de régression de "
"plusieurs paquets. Ces bibliothèques proviennent de binutils, bzip2, "
"e2fsprogs, flex, libtool et zlib. Si désiré, supprimez-les maintenant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:50
140,5 → 139,31
"rm -f /usr/lib/libfl_pic.a\n"
"rm -f /usr/lib/libz.a</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para><screen>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:63
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>rm -rf /tmp/*</userinput>"
msgid "<userinput>find /usr/lib -name \\*.la -delete</userinput>"
msgstr "<userinput>find /usr/lib -name \\*.la -delete</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:58
msgid ""
"There are also several files installed in the /usr/lib directory with a file "
"name extention of .la. These are \"libtool archive\" files and generally "
"unneeded on a linux system. None of these are necessary at this point. To "
"remove them, run: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> For more "
"information about libtool archive files, see the <ulink url=\"&blfs-book;/"
"introduction/la-files.html\">BLFS section \"About Libtool Archive (.la) files"
"\"</ulink>."
msgstr ""
"Il y a aussi de nombreux fichiers installés dans le répertoire /usr/lib dont "
"l'extension est .la. Ce sont les fichiers d'«&nbsp;archive libtool&nbsp;» et "
"ne sont généralement pas nécessaires sur un système Linux. Aucun n'est "
"nécessaire maintenant. Pour les supprimer, lancez&nbsp;: <placeholder type=\""
"screen\" id=\"0\"/>. Pour plus d'information sur les fichiers d'archive "
"libtool, voir la <ulink url=\"&blfs-book;/introduction/la-files.html\"> "
"section BLFS «&nbsp;À propos des fichiers d'archive libtool&nbsp;»</ulink>."
 
#~ msgid "<userinput>rm -rf /tools</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>rm -rf /tools</userinput>"
/trunk/lfs/fr/chapter06/strippingagain.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-15 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 13:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
150,11 → 150,6
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/strippingagain.xml:70
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>chroot $LFS /tools/bin/env -i \\\n"
#| " HOME=/root TERM=$TERM PS1='\\u:\\w\\$ ' \\\n"
#| " PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin \\\n"
#| " /tools/bin/bash --login</userinput>"
msgid ""
"<userinput>chroot $LFS /tools/bin/env -i \\\n"
" HOME=/root TERM=$TERM \\\n"
/trunk/lfs/fr/chapter06/systemd.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-11 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 08:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 21:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510562830.581664\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513804413.030168\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:14
87,8 → 87,10
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:45
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"pre\">ln -s /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">ln -s /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
#| msgid "<userinput remap=\"pre\">ln -s /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">ln -sf /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">ln -sf /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:46
98,13 → 100,11
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:48
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"make\">tar -xf ../systemd-man-pages-&systemd-version;.tar.xz\n"
#| "cd build\n"
#| "LANG=en_US.UTF-8 ninja</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">tar -xf ../systemd-man-pages-235.tar.xz</userinput>"
#| msgid "<userinput remap=\"pre\">tar -xf ../systemd-man-pages-235.tar.xz</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">tar -xf ../systemd-man-pages-&systemd-version;.tar.xz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">tar -xf ../systemd-man-pages-235.tar.xz</userinput>"
"<userinput remap=\"pre\">tar -xf ../systemd-man-pages-&systemd-"
"version;.tar.xz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:50
114,30 → 114,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:52
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"configure\">PKG_CONFIG_PATH=/usr/lib/pkgconfig:/tools/lib/pkgconfig \\\n"
#| "LANG=en_US.UTF-8 \\\n"
#| " meson --prefix /usr \\\n"
#| " --sysconfdir /etc \\\n"
#| " --localstatedir /var \\\n"
#| " -Dblkid=true \\\n"
#| " -Dbuildtype=release \\\n"
#| " -Ddefault-dnssec=no \\\n"
#| " -Dfirstboot=false \\\n"
#| " -Dkill-path=/bin/kill \\\n"
#| " -Dkmod-path=/bin/kmod \\\n"
#| " -Dldconfig=false \\\n"
#| " -Dmount-path=/bin/mount \\\n"
#| " -Drootprefix= \\\n"
#| " -Drootlibdir=/lib \\\n"
#| " -Dsplit-usr=true \\\n"
#| " -Dsulogin-path=/sbin/sulogin \\\n"
#| " -Dsysusers=false \\\n"
#| " -Dumount-path=/bin/umount \\\n"
#| " -Db_lto=false \\\n"
#| " -Dc_link_args=\"-lblkid -lmount\" \\\n"
#| " -Dc_args=\"-I/tools/include/blkid -I/tools/include/libmount\" \\\n"
#| " $PWD build</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"configure\">mkdir -p build\n"
"cd build\n"
195,7 → 171,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:80
msgid "<parameter>-D*-path=*</parameter>"
msgstr "<parameter>--with-root*</parameter>"
msgstr "<parameter>-D*-path=*</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:82
307,7 → 283,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:150
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"install\">LANG=en_US.UTF-8 ninja install</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"make\">LANG=en_US.UTF-8 ninja</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">LANG=en_US.UTF-8 ninja</userinput>"
 
1213,7 → 1188,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:695
msgid "A library to access Udev device information"
msgstr "Une bibliothèque pour accéder aux informations d'Udev "
msgstr "Une bibliothèque pour accéder aux informations d'Udev"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:697
/trunk/lfs/fr/chapter06/util-linux.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 08:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
112,11 → 112,8
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/util-linux.xml:65
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"pre\">mkdir -pv /var/lib/hwclock</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">rm -vf /usr/include/{blkid,libmount,uuid}</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">rm -vf "
"/usr/include/{blkid,libmount,uuid}</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">rm -vf /usr/include/{blkid,libmount,uuid}</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/util-linux.xml:67
/trunk/lfs/fr/chapter07/consoled.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470643897.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969445.739235\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/consoled.xml:11
187,7 → 187,7
msgstr ""
"Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire <command>localectl</command> avec "
"les paramètres correspondants pour changer la disposition, le modèle, la "
"variante et d'autres options du clavier&nbsp;: "
"variante et d'autres options du clavier&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter07/consoled.xml:96
/trunk/lfs/fr/chapter07/etcshells.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-19 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969447.715895\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/etcshells.xml:17
63,10 → 63,10
"disallow access to users with shells not included in this file."
msgstr ""
"C'est nécessaire pour des applications telles que "
"<application>GDM</application> qui ne peuplent pas le navigateur d'interface"
" s'il ne peut pas trouver <filename>/etc/shells</filename>, ou les démons "
"FTP qui interdisent traditionnellement aux utilisateurs l'accès avec des "
"shells qui ne sont pas inclus dans ce fichier. "
"<application>GDM</application> qui ne peuplent pas le navigateur d'interface "
"s'il ne peut pas trouver <filename>/etc/shells</filename>, ou les démons FTP "
"qui interdisent traditionnellement aux utilisateurs l'accès avec des shells "
"qui ne sont pas inclus dans ce fichier."
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter07/etcshells.xml:40
/trunk/lfs/fr/chapter07/hosts.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969604.084020\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/hosts.xml:11
152,8 → 152,8
"<replaceable>&lt;HOSTNAME.example.org&gt;</replaceable> doivent être "
"remplacées suivant les contraintes/besoins des utilisateurs (si la machine "
"se voit affectée une adresse IP par un administrateur réseau/système et que "
"cette machine est connectée à un réseau existant). Vous pouvez omettre le "
"ou les noms d'alias optionnels."
"cette machine est connectée à un réseau existant). Vous pouvez omettre le ou "
"les noms d'alias optionnels."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter07/hosts.xml:69
/trunk/lfs/fr/chapter07/introductiond.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-19 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969449.650825\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/introductiond.xml:11
70,7 → 70,7
msgid "Third, configuring the system clock and keyboard layout."
msgstr ""
"Par après, la configuration de l'horloge du système et de l'agencement du "
"clavier est expliquée. "
"clavier est expliquée."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter07/introductiond.xml:45
/trunk/lfs/fr/chapter07/systemd-custom.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494926587.135202\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969451.768158\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/systemd-custom.xml:11
265,10 → 265,10
"target. Targets are special unit files that are anogalous to runlevels under "
"SysVinit."
msgstr ""
"<command>systemctl show -p Wants <replaceable>&lt;multi-user.target&gt;</"
"replaceable></command>&nbsp;: montre toutes les unités qui dépendent de la "
"cible multi-user. Les cibles sont des fichiers d’unité spéciaux qui sont "
"analogues aux niveaux d’exécution de SysVinit. "
"<command>systemctl show -p Wants <replaceable>&lt;multi-"
"user.target&gt;</replaceable></command>&nbsp;: montre toutes les unités qui "
"dépendent de la cible multi-user. Les cibles sont des fichiers d’unité "
"spéciaux qui sont analogues aux niveaux d’exécution de SysVinit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter07/systemd-custom.xml:133
/trunk/lfs/fr/prologue/prerequisites.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470642590.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511969453.784520\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/prerequisites.xml:11
106,7 → 106,7
msgstr ""
"Ce guide propose un bon résumé des compétences et des connaissances "
"techniques de base nécessaires à la construction de logiciels à partir du "
"code source. "
"code source."
 
#~ msgid ""
#~ "The Linux Users' Guide <ulink url=\"http://tldp.org/pub/Linux/docs/ldp-"