Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7285 → Rev 7286

/trunk/clfs/fr/appendices/acronymlist.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 15:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 12:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59,7 → 59,6
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:40
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">VT</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">ATA</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">ATA</emphasis>"
 
82,7 → 81,6
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:54
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">ext2</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">bless</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">bless</emphasis>"
 
103,13 → 101,11
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:68
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">BLFS</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">CBLFS</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">CBLFS</emphasis>"
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:70
#| msgid "Beyond Linux From Scratch"
msgid "Community Driven Beyond Linux From Scratch"
msgstr "Community Driven Beyond Linux From Scratch"
 
125,13 → 121,11
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:82
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">LFS</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">CLFS</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">CLFS</emphasis>"
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:84
#| msgid "Automated Linux From Scratch"
msgid "Cross-Compiled Linux From Scratch"
msgstr "Cross-Compiled Linux From Scratch"
 
568,7 → 562,6
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:376
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">EOF</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">OF</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">OF</emphasis>"
 
619,13 → 612,11
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:411
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">EGA</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">QA</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">QA</emphasis>"
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:413
#| msgid "Quality Of Service"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Assurance Qualité"
 
684,7 → 675,6
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:453
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">SHA1</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">SATA</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">SATA</emphasis>"
 
695,7 → 685,6
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
#: clfs-en/BOOK/appendices/acronymlist.xml:460
#| msgid "<emphasis role=\"bold\">GB</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"bold\">SGR</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">SGR</emphasis>"
 
/trunk/clfs/fr/introduction/common/acknowledgements.po
13,7 → 13,7
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
85,7 → 85,8
msgid ""
"Jürg Billeter - Testing and assisting in the development of the Linux "
"Headers Package"
msgstr ""
msgstr "Jürg Billeter - Test et aide au développement du paquet des "
"en-têtes Linux"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: clfs-en/BOOK/introduction/common/acknowledgements.xml:53