Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7166 → Rev 7167

/trunk/blfs/fr/xsoft/other/transmission.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474382745.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896745.806802\n"
 
#. type: Content of the transmission-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:7
43,7 → 43,7
#. type: Content of the transmission-time entity
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:12
msgid "1.6 SBU (with Qt and GTK gui interfaces)"
msgstr ""
msgstr "1.6 SBU (avec les interfaces graphiques Qt et GTK)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:19
147,10 → 147,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:86
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"gdb\"/>"
msgid "<xref linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"gdb\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk3\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:90
193,11 → 192,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:112
#, fuzzy
#| msgid "Now, compile the Qt GUI, with the following commands:"
msgid "Compile the Qt GUI with the following commands:"
msgstr ""
"Maintenant, compilez l'interface Qt, avec les commandes suivantes&nbsp;:"
msgstr "Compilez l'interface Qt avec les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/transmission.xml:115