Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7192 → Rev 7193

/trunk/blfs/fr/xsoft/other/tigervnc.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474382431.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477416178.476350\n"
 
#. type: Content of the tigervnc-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/other/tigervnc.xml:7
398,7 → 398,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/tigervnc.xml:182
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>patch ...</command>: This set of patches modifies the standard Xorg"
#| " server so that the Xvnc command can be built."
406,8 → 405,9
"<command>patch ...</command>: This patch updates a build file so that the "
"Xvnc libraries cna be found during the build process."
msgstr ""
"<command>patch ...</command>&nbsp;: Cet ensemble de correctifs change le "
"serveur Xorg standard pour que la commande Xvnc puisse être construit."
"<command>patch ...</command>&nbsp;: Ce correctif met à jour un fichier de "
"construction pour que les bibliothèques Xvnc puissent être trouvées pendant "
"le processus de construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/tigervnc.xml:185
468,7 → 468,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/tigervnc.xml:209
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "#!/bin/sh\n"
#| "\n"
482,7 → 482,6
"startlxde &amp;"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
"\n"
"[ -x /etc/vnc/xstartup ] &amp;&amp; exec /etc/vnc/xstartup\n"
"[ -r $HOME/.Xresources ] &amp;&amp; xrdb $HOME/.Xresources\n"
"startlxde &amp;"
609,7 → 608,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/tigervnc.xml:289
#, fuzzy
#| msgid "is a client used to access VNC desktops."
msgid "is a client used to connect to VNC desktops."
msgstr "est un client utilisé pour accéder aux bureaux VNC."