Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/xsoft/other/pidgin.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-05 "
#| "07:15:24 +0100 (Sat, 05 Mar 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-05 "
#| "21:13:49 +0200 (Mon, 05 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-05 "
"21:13:49 +0200 (Mon, 05 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"18:25:58 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-05 "
"21:13:49 +0200 (Mon, 05 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"18:25:58 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:23
335,9 → 335,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:194
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-gstreamer=1.0</option>: Remove this switch and add <option"
#| ">--disable-gstreamer</option> if you've not installed <xref "
#| "linkend=\"gstreamer10\"/>."
msgid ""
"<option>--with-gstreamer=1.0</option>: Remove this switch and add <option"
">--disable-gstreamer</option> if you've not installed <xref "
"<parameter>--with-gstreamer=1.0</parameter>: Remove this switch and add "
"<option>--disable-gstreamer</option> if you've not installed <xref "
"linkend=\"gstreamer10\"/>."
msgstr ""
"<option>--with-gstreamer=1.0</option>&nbsp;: Supprimez ce paramètre et "
346,9 → 351,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:200
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-avahi</option>: Remove this switch if you've installed "
#| "<xref linkend=\"avahi\"/>."
msgid ""
"<option>--disable-avahi</option>: Remove this switch if you've installed "
"<xref linkend=\"avahi\"/>."
"<parameter>--disable-avahi</parameter>: Remove this switch if you've "
"installed <xref linkend=\"avahi\"/>."
msgstr ""
"<option>--disable-avahi</option>&nbsp;: Supprimez ce paramètre si vous avez "
"installé <xref linkend=\"avahi\"/>."
355,9 → 364,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:205
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-gtkspell</option>: Spellchecking. Remove this switch if "
#| "you've installed <ulink "
#| "url=\"http://gtkspell.sourceforge.net/\">Gtkspell</ulink>."
msgid ""
"<option>--disable-gtkspell</option>: Spellchecking. Remove this switch if "
"you've installed <ulink "
"<parameter>--disable-gtkspell</parameter>: Spellchecking. Remove this switch"
" if you've installed <ulink "
"url=\"http://gtkspell.sourceforge.net/\">Gtkspell</ulink>."
msgstr ""
"<option>--disable-gtkspell</option>&nbsp;: Correction orthographique. "
366,9 → 380,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:211
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-meanwhile</option>: Remove this switch if you've installed"
#| " <ulink url=\"http://meanwhile.sourceforge.net/\">Meanwhile</ulink>."
msgid ""
"<option>--disable-meanwhile</option>: Remove this switch if you've installed"
" <ulink url=\"http://meanwhile.sourceforge.net/\">Meanwhile</ulink>."
"<parameter>--disable-meanwhile</parameter>: Remove this switch if you've "
"installed <ulink "
"url=\"http://meanwhile.sourceforge.net/\">Meanwhile</ulink>."
msgstr ""
"<option>--disable-meanwhile</option>&nbsp;: Supprimez ce paramètre si vous "
"avez installé <ulink "
376,9 → 395,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:216
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-idn</option>: Remove this switch if you've installed <xref"
#| " linkend=\"libidn\"/>."
msgid ""
"<option>--disable-idn</option>: Remove this switch if you've installed <xref"
" linkend=\"libidn\"/>."
"<parameter>--disable-idn</parameter>: Remove this switch if you've installed"
" <xref linkend=\"libidn\"/>."
msgstr ""
"<option>--disable-idn</option>&nbsp;: Supprimez ce paramètre si vous avez "
"installé <xref linkend=\"libidn\"/>."
385,9 → 408,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:221
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-nm</option>: Remove this switch if you've installed <xref "
#| "linkend=\"NetworkManager\"/>."
msgid ""
"<option>--disable-nm</option>: Remove this switch if you've installed <xref "
"linkend=\"NetworkManager\"/>."
"<parameter>--disable-nm</parameter>: Remove this switch if you've installed "
"<xref linkend=\"NetworkManager\"/>."
msgstr ""
"<option>--disable-nm</option>&nbsp;: Supprimez ce paramètre si vous avez "
"installé <xref linkend=\"NetworkManager\"/>."
394,9 → 421,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:226
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-vv</option>: Video and voice. Remove this switch if you've"
#| " installed <ulink "
#| "url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Farstream\"> Farstream "
#| "(Version 0.1)</ulink>."
msgid ""
"<option>--disable-vv</option>: Video and voice. Remove this switch if you've"
" installed <ulink "
"<parameter>--disable-vv</parameter>: Video and voice. Remove this switch if "
"you've installed <ulink "
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Farstream\"> Farstream "
"(Version 0.1)</ulink>."
msgstr ""
407,9 → 440,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/pidgin.xml:233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--disable-tcl</option>: Remove this switch if you've installed <xref"
#| " linkend=\"tcl\"/>."
msgid ""
"<option>--disable-tcl</option>: Remove this switch if you've installed <xref"
" linkend=\"tcl\"/>."
"<parameter>--disable-tcl</parameter>: Remove this switch if you've installed"
" <xref linkend=\"tcl\"/>."
msgstr ""
"<option>--disable-tcl</option>&nbsp;: Supprimez ce paramètre si vous avez "
"installé <xref linkend=\"tcl\"/>."