Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/xsoft/other/icedtea-web.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/other/icedtea-web.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-27 "
#| "20:10:37 +0000 (Sun, 27 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"08:26:48 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
134,8 → 131,8
#: blfs-en/xsoft/other/icedtea-web.xml:64
msgid ""
"<xref linkend=\"npapi-sdk\"/>, and <xref linkend=\"openjdk\"/> or <xref "
"linkend=\"java\"/> (remember to configure as described in the <xref linkend"
"=\"ojdk-conf\"/> page),"
"linkend=\"java\"/> (remember to configure as described in the <xref "
"linkend=\"ojdk-conf\"/> page),"
msgstr ""
"<xref linkend=\"npapi-sdk\"/> et <xref linkend=\"openjdk\"/> ou <xref "
"linkend=\"java\"/> (rappelez-vous de le configurer comme décrit dans <xref "
146,14 → 143,11
msgid "Required at runtime, a web browser, such as:"
msgstr "Requis pour l'exécution, un navigateur web, comme&nbsp;:"
 
#. support removed in firefox-52, see https://support.mozilla.org/en-US/kb
#. /npapi-plugins <xref linkend="firefox"/>
#. support removed in firefox-52, see https://support.mozilla.org/en-
#. US/kb/npapi-plugins <xref linkend="firefox"/>
#. ,
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/icedtea-web.xml:73
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"epiphany\"/>, <xref linkend=\"midori\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"seamonkey\"/>"
msgid ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"epiphany\"/>, <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"midori\"/>, or <xref role=\"runtime\" linkend=\"seamonkey\"/>"
284,8 → 278,8
msgstr ""
"<parameter>--disable-docs</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive "
"l'installation de la documentation supplémentaire pour les développeurs. "
"Enlevez-le si vous souhaitez faire du développement sur <application"
">IcedTea-Web</application>."
"Enlevez-le si vous souhaitez faire du développement sur "
"<application>IcedTea-Web</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/icedtea-web.xml:138
470,8 → 464,8
"contains functions for the <application>IcedTea-Web</application> webstart "
"implementation (NetX)."
msgstr ""
"contient les fonctions pour l'implémentation webstart de <application"
">IcedTea-Web</application> (NetX)"
"contient les fonctions pour l'implémentation webstart de "
"<application>IcedTea-Web</application> (NetX)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>