Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7167 → Rev 7168

/trunk/blfs/fr/xsoft/other/ekiga.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474895770.663089\n"
185,9 → 185,10
"http;/gnome-doc-utils/\"> GNOME Doc Utils</ulink>, and <xref "
"linkend=\"openldap\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http;/evolution-data-"
"server/\"> Evolution Data Server</ulink>, <ulink url=\"&gnome-download-http"
";/gnome-doc-utils/\">GNOME Doc Utils</ulink> et <xref linkend=\"openldap\"/>"
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http;/evolution-"
"data-server/\"> Evolution Data Server</ulink>, <ulink url=\"&gnome-download-"
"http;/gnome-doc-utils/\">GNOME Doc Utils</ulink> et <xref "
"linkend=\"openldap\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/ekiga.xml:106
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/fontforge.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896012.720826\n"
145,8 → 145,8
"<xref linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, and <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend=\""
"libxml2\"/>"
"<xref linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/> et <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/fontforge.xml:85
165,10 → 165,10
"libraries are present) <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref "
"linkend=\"shared-mime-info\"/>, and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\""
"harfbuzz\"/>, <xref linkend=\"pango\"/> (requis si les bibliothèques Xorg "
"sont présentes) <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref linkend"
"=\"shared-mime-info\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref linkend=\"pango\"/> (requis si les "
"bibliothèques Xorg sont présentes) <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, "
"<xref linkend=\"shared-mime-info\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/fontforge.xml:96
199,14 → 199,16
"libuninameslist</ulink>, and <ulink url=\"http://www.zeromq.org/\">zeromq "
"(libzmq)</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"giflib\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\""
"libpng\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"wget\"/> (requis pour les tests), <ulink url=\"http://ipython.org/"
"\">IPython</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/fontforge/libspiro\""
">libspiro</ulink>, <ulink url=\"https://bitbucket.org/sortsmill/"
"libunicodenames\"> libunicodenames</ulink>, <ulink url=\""
"https://github.com/fontforge/libuninameslist\"> libuninameslist</ulink>, and "
"<ulink url=\"http://www.zeromq.org/\">zeromq (libzmq)</ulink>"
"<xref linkend=\"giflib\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"wget\"/> (requis pour les tests), "
"<ulink url=\"http://ipython.org/\">IPython</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/fontforge/libspiro\">libspiro</ulink>, <ulink "
"url=\"https://bitbucket.org/sortsmill/libunicodenames\"> "
"libunicodenames</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/fontforge/libuninameslist\"> "
"libuninameslist</ulink>, and <ulink url=\"http://www.zeromq.org/\">zeromq "
"(libzmq)</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/fontforge.xml:114
275,8 → 277,8
"To test the results, issue: <command>make check</command>. This will "
"download two ttf files."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make check</command>. Cela "
"téléchargera deux fichiers ttf."
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make check</command>. Cela"
" téléchargera deux fichiers ttf."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/fontforge.xml:149
303,9 → 305,9
" typo'd date, particularly in the pkgconfig files and the log from the "
"tests."
msgstr ""
"<parameter>sed -i 's/20140101/20160404/g' ...</parameter>&nbsp;: Ceci change "
"la coquille dans la date, en particulier dans les fichiers pkgconfig et les "
"logs des tests."
"<parameter>sed -i 's/20140101/20160404/g' ...</parameter>&nbsp;: Ceci change"
" la coquille dans la date, en particulier dans les fichiers pkgconfig et les"
" logs des tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/fontforge.xml:181
316,8 → 318,8
"<parameter>--enable-gtk2-use</parameter>: uses the GTK+2 graphics instead of"
" basic Xorg graphics."
msgstr ""
"<parameter>--enable-gtk2-use</parameter>&nbsp;: utilise les graphismes GTK+2 "
"au lieu des graphismes Xorg basiques."
"<parameter>--enable-gtk2-use</parameter>&nbsp;: utilise les graphismes GTK+2"
" au lieu des graphismes Xorg basiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/fontforge.xml:189
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/gimp.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896186.262539\n"
215,16 → 215,17
"the help-plugin) and <ulink "
"url=\"http://wvware.sourceforge.net/libwmf.html\">libwmf</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"aalib\"/>, <xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\""
"curl\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"gs\"/> (avec libgs "
"installé), <xref linkend=\"gvfs\"/>, <xref linkend=\"iso-codes\"/>, <xref "
"linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"lcms\"/> ou <xref linkend=\"lcms2\"/>, "
"<xref linkend=\"libexif\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\""
"libmng\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"poppler\"/>, un <"
"xref linkend=\"server-mail\"/> (qui fournit un programme "
"<command>sendmail</command>), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\""
"webkitgtk2\"/> (requis pour le greffon d'aide) et <ulink url=\""
"http://wvware.sourceforge.net/libwmf.html\">libwmf</ulink>"
"<xref linkend=\"aalib\"/>, <xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref "
"linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"gs\"/> "
"(avec libgs installé), <xref linkend=\"gvfs\"/>, <xref linkend=\"iso-"
"codes\"/>, <xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"lcms\"/> ou <xref "
"linkend=\"lcms2\"/>, <xref linkend=\"libexif\"/>, <xref "
"linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libmng\"/>, <xref "
"linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"poppler\"/>, un <xref linkend"
"=\"server-mail\"/> (qui fournit un programme <command>sendmail</command>), "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"webkitgtk2\"/> (requis pour le "
"greffon d'aide) et <ulink "
"url=\"http://wvware.sourceforge.net/libwmf.html\">libwmf</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:152
406,8 → 407,8
"<command>sed ... configure &amp;&amp; sed ...</command>: These commands "
"allow building with the current version of gegl."
msgstr ""
"<command>sed ... configure &amp;&amp; sed ...</command>&nbsp;: Ces commandes "
"permettent de compiler avec la version actuelle de gegl."
"<command>sed ... configure &amp;&amp; sed ...</command>&nbsp;: Ces commandes"
" permettent de compiler avec la version actuelle de gegl."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:258
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/gparted.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896403.615102\n"
247,21 → 247,21
msgstr ""
"Pour manipuler les systèmes de fichiers, Gparted a des dépendances "
"d'exécutions à différents outils de systèmes de fichiers (vous devez "
"installer seulement les outils pour les systèmes que vous utilisez)&nbsp;: <"
"xref linkend=\"hdparm\"/> (requis facultativement pour afficher les "
"installer seulement les outils pour les systèmes que vous utilisez)&nbsp;: "
"<xref linkend=\"hdparm\"/> (requis facultativement pour afficher les "
"informations de numéro de série des périphériques.) e2fsprogs (installé "
"comme un composant de LFS), <xref linkend=\"jfsutils\"/>, <xref linkend"
"=\"ntfs-3g\"/>, <xref linkend=\"reiserfs\"/>, <xref linkend=\"xfsprogs\"/>, <"
"ulink url=\"https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/"
"Btrfs_source_repositories\">btrfs-progs</ulink>, <ulink url=\""
"https://github.com/dosfstools/dosfstools/\">dosfstools</ulink>, <ulink url=\""
"http://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/\">mtools</ulink> (requis pour lire et "
"écrire les labels et UUID des volumes FAT16/32), <ulink url=\""
"ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/\">hfsutils</ulink>, <ulink url=\""
"https://packages.debian.org/sid/hfsprogs/\">hfsprogs</ulink>, <ulink url=\""
"http://www.nilfs.org/download/\">nilfs-utils</ulink> et <ulink url=\""
"https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs\""
">reiser4progs</ulink>."
"=\"ntfs-3g\"/>, <xref linkend=\"reiserfs\"/>, <xref linkend=\"xfsprogs\"/>, "
"<ulink "
"url=\"https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Btrfs_source_repositories"
"\">btrfs-progs</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/dosfstools/dosfstools/\">dosfstools</ulink>, <ulink"
" url=\"http://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/\">mtools</ulink> (requis pour lire"
" et écrire les labels et UUID des volumes FAT16/32), <ulink "
"url=\"ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/\">hfsutils</ulink>, <ulink "
"url=\"https://packages.debian.org/sid/hfsprogs/\">hfsprogs</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.nilfs.org/download/\">nilfs-utils</ulink> et <ulink "
"url=\"https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs\">reiser4progs</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gparted.xml:160
291,13 → 291,14
"Les privilèges Root sont requis pour lancer Gparted. Si vous souhaitez "
"lancer l'application depuis le menu, des applications et des configurations "
"supplémentaire sont nécessaires. Exemples d'applications qui peuvent être "
"utilisées&nbsp;: <ulink url=\"http://people.debian.org/~kov/gksu\""
">gksu</ulink>, <ulink url=\"https://launchpad.net/kdesudo\">kdesudo</ulink> "
"ou <ulink url=\"https://github.com/tarakbumba/xdg-su\">xdg-su</ulink>. Une "
"autre solution est d'utiliser <application>pkexec</application>, de <xref "
"linkend=\"polkit\"/>, mais un peu de configuration est nécessaire. Une autre "
"solution simple est <xref linkend=\"ssh-askpass\"/>. Nous décrivons ensuite "
"ces deux alternatives&nbsp;: \"ssh-askpass\" et \"pkexec\"."
"utilisées&nbsp;: <ulink "
"url=\"http://people.debian.org/~kov/gksu\">gksu</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/kdesudo\">kdesudo</ulink> ou <ulink "
"url=\"https://github.com/tarakbumba/xdg-su\">xdg-su</ulink>. Une autre "
"solution est d'utiliser <application>pkexec</application>, de <xref "
"linkend=\"polkit\"/>, mais un peu de configuration est nécessaire. Une autre"
" solution simple est <xref linkend=\"ssh-askpass\"/>. Nous décrivons ensuite"
" ces deux alternatives&nbsp;: \"ssh-askpass\" et \"pkexec\"."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gparted.xml:173
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/hexchat.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896489.636941\n"
223,8 → 223,8
"plugin and will error out if it can't find it. Use one of these switches if "
"you wish to either disable the plugin or use Python 3 instead."
msgstr ""
"<option>--disable-python --enable-python=python3</option>&nbsp;: Par défaut, "
"<command>configure</command> cherchera Python 2 pour construire le greffon "
"<option>--disable-python --enable-python=python3</option>&nbsp;: Par défaut,"
" <command>configure</command> cherchera Python 2 pour construire le greffon "
"Python et s'arrêtera avec une erreur s'il ne peut pas le trouver. Utilisez "
"l'un de ces paramètre si vous voulez soit désactiver le greffon, soit "
"utiliser Python 3 à la place."
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/inkscape.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896514.301744\n"
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/rxvt-unicode.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896553.791350\n"
469,10 → 469,10
"notification\"/> is installed."
msgstr ""
"Pour cela, vous avez besoin de <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> et au "
"moins <xref linkend=\"gnome-icon-theme\"/> ou <xref linkend=\"oxygen-icons5\""
"/> ou <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>. Dé-commentez la ligne avec "
"<quote>StartupNotify=true</quote> si <xref linkend=\"startup-notification\"/>"
" est installé."
"moins <xref linkend=\"gnome-icon-theme\"/> ou <xref linkend=\"oxygen-"
"icons5\"/> ou <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>. Dé-commentez la ligne "
"avec <quote>StartupNotify=true</quote> si <xref linkend=\"startup-"
"notification\"/> est installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/rxvt-unicode.xml:209
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/thunderbird.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896706.404161\n"
162,8 → 162,8
"<xref linkend=\"libevent\"/>, <xref linkend=\"libvpx\"/>, <xref "
"linkend=\"nspr\"/>, and <xref linkend=\"nss\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libevent\"/>, <xref linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\""
"nspr\"/> et <xref linkend=\"nss\"/>"
"<xref linkend=\"libevent\"/>, <xref linkend=\"libvpx\"/>, <xref "
"linkend=\"nspr\"/> et <xref linkend=\"nss\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:99
233,14 → 233,15
"url=\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend"
"=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, <"
"xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> (avec <xref linkend=\"gst10-plugins-"
"good\"/> et <xref linkend=\"gst10-libav\"/> à l'exécution), <xref linkend=\""
"llvm\"/>, <xref linkend=\"openjdk\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"sqlite\"/> (non recommandé à cause de problèmes de sécurité "
"potentiels), <xref linkend=\"startup-notification\"/>, <xref linkend=\"wget\""
"/>, <xref linkend=\"wireless_tools\"/> et <ulink url=\""
"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>"
"=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, "
"<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> (avec <xref linkend=\"gst10-plugins-"
"good\"/> et <xref linkend=\"gst10-libav\"/> à l'exécution), <xref "
"linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"openjdk\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"sqlite\"/> (non recommandé à cause"
" de problèmes de sécurité potentiels), <xref linkend=\"startup-"
"notification\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <xref "
"linkend=\"wireless_tools\"/> et <ulink "
"url=\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:146
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/transmission.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896745.806802\n"
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/xdg-utils.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896759.508582\n"
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/xscreensaver.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474896783.177697\n"
176,10 → 176,10
"linkend=\"gdm\"/></phrase>, <ulink url=\"http://linas.org/gle/\">GLE</ulink>"
" and <xref linkend=\"linux-pam\"/>"
msgstr ""
"<phrase revision=\"sysv\"><ulink url=\"&gnome-download-http;/gdm/\""
">GDM</ulink></phrase><phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"gdm\""
"/></phrase>, <ulink url=\"http://linas.org/gle/\">GLE</ulink> et <xref "
"linkend=\"linux-pam\"/>"
"<phrase revision=\"sysv\"><ulink url=\"&gnome-download-"
"http;/gdm/\">GDM</ulink></phrase><phrase revision=\"systemd\"><xref "
"linkend=\"gdm\"/></phrase>, <ulink url=\"http://linas.org/gle/\">GLE</ulink>"
" et <xref linkend=\"linux-pam\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/xscreensaver.xml:101