Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7263 → Rev 7264

/trunk/blfs/fr/xsoft/graphweb/firefox.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493930833.219381\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494927242.701461\n"
 
#. type: Content of the firefox-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:7
29,35 → 29,37
 
#. type: Content of the firefox-md5sum entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:9
msgid "73175f850d4ff6068c6af674df20477c"
msgstr "73175f850d4ff6068c6af674df20477c"
msgid "bf4643f9a95f13adf8336532490ea3d2"
msgstr "bf4643f9a95f13adf8336532490ea3d2"
 
#. type: Content of the firefox-size entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:10
msgid "204 MB"
msgstr "204 Mo"
msgid "205 MB"
msgstr "205 Mo"
 
#. type: Content of the firefox-buildsize entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:11
msgid "4.8 GB (95 MB installed)"
msgstr "4.8 Go (95 Mo installés)"
#| msgid "4.8 GB (95 MB installed)"
msgid "5.3 GB (111 MB installed)"
msgstr "5.3 Go (111 Mo installés)"
 
#. type: Content of the firefox-time entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:12
msgid "16 SBU (with parallelism=4)"
msgstr "16 SBU (avec parallélisme=4)"
#| msgid "16 SBU (with parallelism=4)"
msgid "17 SBU (with parallelism=4)"
msgstr "17 SBU (avec parallélisme=4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
#| "08:04:29 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "17:45:29 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:45:29 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"01:52:21 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:45:29 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"01:52:21 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:23
84,47 → 86,47
"base de code de <application>Mozilla</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:39
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:43
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&firefox-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&firefox-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:48
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&firefox-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&firefox-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:53
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &firefox-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &firefox-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:58
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:59
msgid "Download size: &firefox-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &firefox-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:63
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &firefox-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &firefox-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:68
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:69
msgid "Estimated build time: &firefox-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &firefox-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:73
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:74
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:77
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:78
msgid ""
"Optional patch to allow system versions of <xref linkend=\"graphite2\"/> and"
" <xref linkend=\"harfbuzz\"/> - this should be regarded as experimental "
137,7 → 139,7
"-&firefox-version;-system_graphite2_harfbuzz-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:86
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:87
msgid ""
"The tarball <emphasis>firefox-&firefox-version;.source.tar.xz</emphasis> "
"will untar to <emphasis>firefox-&firefox-version;</emphasis> directory. It "
155,7 → 157,7
"messages d'erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><literallayout>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:95
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"tar: .: Cannot utime: Operation not permitted\n"
167,7 → 169,7
"tar: Exiting with failure status due to previous errors\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:101
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:102
msgid ""
"This does finish with non-zero status, but it does <emphasis>NOT</emphasis> "
"mean there is a real problem. Do not untar as the <systemitem "
180,47 → 182,45
" où le droit sticky est activé - cela le désactiverait."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:108
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:109
msgid "Firefox Dependencies"
msgstr "Dépendances de Firefox"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:110
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:111
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:112
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:113
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"cargo\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gtk3\"/> (or <xref linkend=\"gtk2\"/> if you change the mozconfig "
#| "where indicated), <xref linkend=\"nss\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, "
#| "(or <xref linkend=\"alsa-lib\"/> which is now deprecated by mozilla, if you "
#| "edit the mozconfig), <xref linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/>, "
#| "and <xref linkend=\"zip\"/>"
#| "<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"cargo\"/>, both <xref "
#| "linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"gtk2\"/> (you can omit gtk3 if you "
#| "change the mozconfig where indicated), <xref linkend=\"nss\"/>, <xref "
#| "linkend=\"pulseaudio\"/>, (or <xref linkend=\"alsa-lib\"/> which is now "
#| "deprecated by mozilla, if you edit the mozconfig), <xref "
#| "linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/>, and <xref linkend=\"zip\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"cargo\"/>, both <xref "
"linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"gtk2\"/> (you can omit gtk3 if you "
"change the mozconfig where indicated), <xref linkend=\"nss\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, (or <xref linkend=\"alsa-lib\"/> which is now "
"deprecated by mozilla, if you edit the mozconfig), <xref "
"linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/>, and <xref linkend=\"zip\"/>"
"linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, "
"<xref linkend=\"pulseaudio\"/> (or <xref linkend=\"alsa-lib\"/> if you edit "
"the mozconfig; now deprecated by mozilla), <xref linkend=\"unzip\"/>, <xref "
"linkend=\"yasm\"/>, and <xref linkend=\"zip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"cargo\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk3\"/> et <xref linkend=\"gtk2\"/> (vous pouvez omettre gtk3 si "
"vous changez le mozconfig comme indiqué), <xref linkend=\"nss\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, (ou <xref linkend=\"alsa-lib\"/> linkend=\"alsa-"
"lib\"/> qui est maintenant considéré obsolète par mozilla, si vous éditez le"
" mozconfig), <xref linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/> et <xref "
"linkend=\"gtk3\"/> et <xref linkend=\"gtk2\"/> (les deux), <xref "
"linkend=\"nss\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/> (ou <xref linkend=\"alsa-"
"lib\"/> si vous modifiez le mozconfig; maintenant rendu obsolète par "
"mozilla), <xref linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/> et <xref "
"linkend=\"zip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:126
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:127
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:128
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:129
msgid ""
"<xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libevent\"/>, <xref "
"linkend=\"libvpx\"/>, and <xref linkend=\"sqlite\"/>"
229,7 → 229,7
"linkend=\"libvpx\"/> et <xref linkend=\"sqlite\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:136
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:137
msgid ""
"If you don't install recommended dependencies, then internal copies of those"
" packages will be used. They might be tested to work, but they can be out of"
241,7 → 241,7
"sécurité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:144
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:145
msgid ""
"With <application>Firefox-31.0</application> and later versions, you must "
"have installed <application>Openssl</application> before <application>Python"
267,12 → 267,12
"installée. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:158
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:159
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:160
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:161
msgid ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
"linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, <xref linkend=\"ffmpeg\"/>"
299,17 → 299,17
"correctif) <xref linkend=\"graphite2\"/> et <xref linkend=\"harfbuzz\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:181
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:182
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/firefox\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/firefox\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:186
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:187
msgid "Installation of Firefox"
msgstr "Installation de Firefox"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:189
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:190
msgid ""
"The configuration of <application>Firefox</application> is accomplished by "
"creating a <filename>mozconfig</filename> file containing the desired "
330,8 → 330,87
"le fichier en tapant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:199
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:200
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; mozconfig &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># If you have a multicore machine, all cores will be used by default.\n"
#| "# If desired, you can reduce the number of cores used, e.g. to 1, by\n"
#| "# uncommenting the next line and setting a valid number of CPU cores.\n"
#| "#mk_add_options MOZ_MAKE_FLAGS=\"-j1\"\n"
#| "\n"
#| "# If you have installed dbus-glib, comment out this line:\n"
#| "ac_add_options --disable-dbus\n"
#| "\n"
#| "# If you have installed dbus-glib, and you have installed (or will install)\n"
#| "# wireless-tools, and you wish to use geolocation web services, comment out\n"
#| "# this line\n"
#| "ac_add_options --disable-necko-wifi\n"
#| "\n"
#| "# Uncomment this option if you wish to build with gtk+-2\n"
#| "#ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk2\n"
#| "\n"
#| "# Uncomment these lines if you have installed optional dependencies:\n"
#| "#ac_add_options --enable-system-hunspell\n"
#| "#ac_add_options --enable-startup-notification\n"
#| "\n"
#| "# Uncomment the following option if you have not installed PulseAudio\n"
#| "#ac_add_options --disable-pulseaudio\n"
#| "# and uncomment this if you installed alsa-lib instead of PulseAudio\n"
#| "#ac_add_options --enable-alsa\n"
#| "\n"
#| "# If you have installed GConf, comment out this line\n"
#| "ac_add_options --disable-gconf\n"
#| "\n"
#| "# Comment out following options if you have not installed\n"
#| "# recommended dependencies:\n"
#| "ac_add_options --enable-system-sqlite\n"
#| "ac_add_options --with-system-libevent\n"
#| "ac_add_options --with-system-libvpx\n"
#| "ac_add_options --with-system-nspr\n"
#| "ac_add_options --with-system-nss\n"
#| "ac_add_options --with-system-icu\n"
#| "\n"
#| "# If you are going to apply the patch for system graphite\n"
#| "# and system harfbuzz, uncomment these lines:\n"
#| "#ac_add_options --with-system-graphite2\n"
#| "#ac_add_options --with-system-harfbuzz\n"
#| "\n"
#| "# Stripping is now enabled by default.\n"
#| "# Uncomment these lines if you need to run a debugger:\n"
#| "#ac_add_options --disable-strip\n"
#| "#ac_add_options --disable-install-strip\n"
#| "\n"
#| "# The BLFS editors recommend not changing anything below this line:\n"
#| "ac_add_options --prefix=/usr\n"
#| "ac_add_options --enable-application=browser\n"
#| "\n"
#| "ac_add_options --disable-crashreporter\n"
#| "ac_add_options --disable-updater\n"
#| "ac_add_options --disable-tests\n"
#| "\n"
#| "ac_add_options --enable-optimize\n"
#| "\n"
#| "ac_add_options --enable-gio\n"
#| "ac_add_options --enable-official-branding\n"
#| "ac_add_options --enable-safe-browsing\n"
#| "ac_add_options --enable-url-classifier\n"
#| "\n"
#| "# From firefox-40, using system cairo causes firefox to crash\n"
#| "# frequently when it is doing background rendering in a tab.\n"
#| "#ac_add_options --enable-system-cairo\n"
#| "ac_add_options --enable-system-ffi\n"
#| "ac_add_options --enable-system-pixman\n"
#| "\n"
#| "ac_add_options --with-pthreads\n"
#| "\n"
#| "ac_add_options --with-system-bz2\n"
#| "ac_add_options --with-system-jpeg\n"
#| "ac_add_options --with-system-png\n"
#| "ac_add_options --with-system-zlib\n"
#| "\n"
#| "mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/firefox-build-dir</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; mozconfig &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># If you have a multicore machine, all cores will be used by default.\n"
347,9 → 426,6
"# this line\n"
"ac_add_options --disable-necko-wifi\n"
"\n"
"# Uncomment this option if you wish to build with gtk+-2\n"
"#ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk2\n"
"\n"
"# Uncomment these lines if you have installed optional dependencies:\n"
"#ac_add_options --enable-system-hunspell\n"
"#ac_add_options --enable-startup-notification\n"
389,7 → 465,8
"ac_add_options --disable-updater\n"
"ac_add_options --disable-tests\n"
"\n"
"ac_add_options --enable-optimize\n"
"# Full optimization is broken with gcc7\n"
"ac_add_options --enable-optimize=\"-O2\"\n"
"\n"
"ac_add_options --enable-gio\n"
"ac_add_options --enable-official-branding\n"
426,9 → 503,6
"# this line\n"
"ac_add_options --disable-necko-wifi\n"
"\n"
"# Uncomment this option if you wish to build with gtk+-2\n"
"#ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk2\n"
"\n"
"# Uncomment these lines if you have installed optional dependencies:\n"
"#ac_add_options --enable-system-hunspell\n"
"#ac_add_options --enable-startup-notification\n"
468,7 → 542,8
"ac_add_options --disable-updater\n"
"ac_add_options --disable-tests\n"
"\n"
"ac_add_options --enable-optimize\n"
"# Full optimization is broken with gcc7\n"
"ac_add_options --enable-optimize=\"-O2\"\n"
"\n"
"ac_add_options --enable-gio\n"
"ac_add_options --enable-official-branding\n"
492,7 → 567,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:279
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:278
msgid ""
"Compile <application>Firefox</application> by issuing the following "
"commands:"
501,7 → 576,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:284
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:283
msgid ""
"If you have installed system versions of graphite2 and harfbuzz and wish "
"firefox to use those instead of its shipped versions, apply the patch and "
518,7 → 593,7
"utilisées par <filename>libxul.so</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:292
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:291
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../firefox-&firefox-"
527,25 → 602,8
"<userinput>patch -Np1 -i ../firefox-&firefox-"
"version;-system_graphite2_harfbuzz-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:295
msgid "If you have installed version 2.1.8 or newer of libevent, fix a file:"
msgstr ""
"Si vous avez installé la version 2.1.8 ou plus récente ou libevent, "
"configurez un fichier&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:298
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e s/_EVENT_SIZEOF/EVENT__SIZEOF/ \\\n"
" -i ipc/chromium/src/base/message_pump_libevent.cc</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -e s/_EVENT_SIZEOF/EVENT__SIZEOF/ \\\n"
" -i ipc/chromium/src/base/message_pump_libevent.cc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:302
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:294
msgid ""
"If you are compiling <application>Firefox</application> in chroot, make sure"
" you have <envar>$SHELL</envar> environment variable set or prepend "
556,18 → 614,18
"passez <envar>SHELL=/bin/sh</envar>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:307
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:299
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -f client.mk</userinput>"
msgstr "<userinput>make -f client.mk</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:310
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:302
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:314
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:306
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
574,7 → 632,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:317
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:309
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make -f client.mk install INSTALL_SDK= &amp;&amp;\n"
590,12 → 648,12
"ln -sfv ../../mozilla/plugins /usr/lib/firefox-&firefox-version;/browser</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:335
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:327
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:338
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:330
msgid ""
"<command>make -f client.mk ...</command>: Mozilla products are packaged to "
"allow the use of a configuration file which can be used to pass the "
611,7 → 669,7
"régler les paramètres et la configuration de départ."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:346
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:338
msgid ""
"<command>mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins</command>: This checks that "
"<filename class=\"directory\">/usr/lib/mozilla/plugins</filename> exists."
620,7 → 678,7
"<filename class=\"directory\">/usr/lib/mozilla/plugins</filename> existe."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:352
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:344
msgid ""
"<command>ln -sv ... /usr/lib/firefox-&firefox-version;/browser</command>: "
"This command creates a symbolic link to <filename "
638,12 → 696,12
"installés dans un seul dossier. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:363
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:355
msgid "Configuring Firefox"
msgstr "Configuration de Firefox"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:366
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:358
msgid ""
"If you use a desktop environment like <application>Gnome</application> or "
"<application>KDE</application> you may like to create a "
663,7 → 721,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:375
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:367
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp;\n"
709,34 → 767,34
" /usr/share/pixmaps/firefox.png</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:399
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:391
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:402
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:394
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:403
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:395
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:404
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:396
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:408
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:433
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:400
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:425
msgid "firefox"
msgstr "firefox"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:411
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:403
msgid ""
"Numerous libraries, browser components, plugins, extensions, and helper "
"modules installed in /usr/lib/firefox-&firefox-version;"
745,23 → 803,23
"et modules d'aide dans /usr/lib/firefox-&firefox-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:415
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:407
msgid "/usr/lib/firefox-&firefox-version; and /usr/lib/mozilla"
msgstr "/usr/lib/firefox-&firefox-version; et /usr/lib/mozilla"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:421
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:413
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:426
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:418
msgid "<command>firefox</command>"
msgstr "<command>firefox</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:429
#: blfs-en/xsoft/graphweb/firefox.xml:421
msgid ""
"is a <application>GTK+-3</application> internet browser that uses the "
"Mozilla Gecko rendering engine."
769,6 → 827,24
"est un navigateur internet <application>GTK+-3</application> qui utilise le "
"moteur de rendu Mozilla Gecko."
 
#~ msgid "73175f850d4ff6068c6af674df20477c"
#~ msgstr "73175f850d4ff6068c6af674df20477c"
 
#~ msgid "204 MB"
#~ msgstr "204 Mo"
 
#~ msgid "If you have installed version 2.1.8 or newer of libevent, fix a file:"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous avez installé la version 2.1.8 ou plus récente ou libevent, "
#~ "configurez un fichier&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>sed -e s/_EVENT_SIZEOF/EVENT__SIZEOF/ \\\n"
#~ " -i ipc/chromium/src/base/message_pump_libevent.cc</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>sed -e s/_EVENT_SIZEOF/EVENT__SIZEOF/ \\\n"
#~ " -i ipc/chromium/src/base/message_pump_libevent.cc</userinput>"
 
#~ msgid "e24c6c4f0e2c8ce8694c6d6a4f712f93"
#~ msgstr "e24c6c4f0e2c8ce8694c6d6a4f712f93"
 
/trunk/blfs/fr/xsoft/graphweb/seamonkey.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487753623.194418\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494927255.075888\n"
 
#. type: Content of the seamonkey-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:7
51,13 → 51,13
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "02:57:55 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
#| "01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:24
542,9 → 542,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:320
#| msgid ""
#| "The build directory is set by the make procedure and is dependent on the "
#| "system archetecture, but the directory name starts with 'obj'."
msgid ""
"The build directory is set by the make procedure and is dependent on the "
"system archetecture, but the directory name starts with 'obj'."
"system architecture, but the directory name starts with 'obj'."
msgstr ""
"Le répertoire de construction est défini par la procédure make et dépend de "
"l'architecture du système, mais le nom du répertoire commence toujours par "
/trunk/blfs/fr/xsoft/office/gnumeric.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 20:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485981044.934932\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494927298.077469\n"
 
#. type: Content of the gnumeric-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/office/gnumeric.xml:7
53,13 → 53,13
#: blfs-en/xsoft/office/gnumeric.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
#| "18:52:50 +0100 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
#| "17:52:50 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
"17:52:50 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
"17:52:50 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/office/gnumeric.xml:23
230,15 → 230,19
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/office/gnumeric.xml:140
#| msgid ""
#| "To run the tests, issue <command>make check</command>. Tests should be run "
#| "from an active X session, and <xref linkend=\"dconf\"/> should be installed "
#| "to prevent some failures. The valgrind tests are known ot fail."
msgid ""
"To run the tests, issue <command>make check</command>. Tests should be run "
"from an active X session, and <xref linkend=\"dconf\"/> should be installed "
"to prevent some failures. The valgrind tests are known ot fail."
"to prevent some failures. The valgrind tests are known to fail."
msgstr ""
"Si vous souhaitez tester les résultats, tapez <command>make check</command>."
" Les tests doivent être lancés dans une session X active, et <xref "
"linkend=\"dconf\"/> doit être installé pour éviter certains échecs. Les "
"tests valgrind sont connus pour échouer."
"Pour lancer les tests, tapez <command>make check</command>. Les tests "
"doivent être lancés dans une session X active, et <xref linkend=\"dconf\"/> "
"doit être installé pour éviter certains échecs. Les tests valgrind sont "
"connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/office/gnumeric.xml:149
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/gimp.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1486405038.556483\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494927313.215516\n"
 
#. type: Content of the gimp-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the gimp-md5sum entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:9
msgid "d405640c426b234d6efc36fb4f5bae57"
msgstr "d405640c426b234d6efc36fb4f5bae57"
msgid "7e4fd7a53b1d3c32dff642ab1a94b44d"
msgstr "7e4fd7a53b1d3c32dff642ab1a94b44d"
 
#. type: Content of the gimp-size entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:10
33,13 → 33,23
msgid "20 MB"
msgstr "20 Mo"
 
#. type: Content of the gimp-buildsize entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:11
msgid "781 MB (add 718 MB for tests)"
msgstr "781 Mo (plus 718 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gimp-time entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:12
msgid "1.9 SBU (using parallelism=4; add 0.7 SBU for tests)"
msgstr "1.9 SBU (avec parallélisme=4&nbsp;; plus 0.7 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of the gimp-help-version entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:17
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:15
msgid "2.8.2"
msgstr "2.8.2"
 
#. type: Content of the gimp-help-download entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:18
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:16
msgid ""
"http://download.gimp.org/pub/gimp/help/gimp-help-&gimp-help-version;.tar.bz2"
msgstr ""
46,44 → 56,44
"http://download.gimp.org/pub/gimp/help/gimp-help-&gimp-help-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the gimp-help-md5sum entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:19
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:17
msgid "a591c8974b2f4f584d0a769d52ed6c5b"
msgstr "a591c8974b2f4f584d0a769d52ed6c5b"
 
#. type: Content of the gimp-help-size entity
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:20
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:18
msgid "152 MB"
msgstr "152 Mo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:32
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:30
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"21:53:01 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"21:53:01 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:36
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:34
msgid "Gimp-&gimp-version;"
msgstr "Gimp-&gimp-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:39
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:37
msgid "Gimp"
msgstr "Gimp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:43
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:41
msgid "Introduction to Gimp"
msgstr "Introduction à Gimp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:46
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:44
msgid ""
"The <application>Gimp</application> package contains the GNU Image "
"Manipulation Program which is useful for photo retouching, image composition"
94,97 → 104,97
"des photos, créer des images et mettre un nom sur une image."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:53
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:52
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:57
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:56
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gimp-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gimp-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:62
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:61
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gimp-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gimp-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:67
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:66
msgid "Download MD5 sum: &gimp-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gimp-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:72
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:71
msgid "Download size: &gimp-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gimp-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:77
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:76
msgid "Estimated disk space required: &gimp-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gimp-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:82
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:81
msgid "Estimated build time: &gimp-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gimp-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:87
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:86
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:91
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:90
msgid "Optional help files: <ulink url=\"&gimp-help-download;\"/>"
msgstr "Fichiers d'aide facultatifs&nbsp;: <ulink url=\"&gimp-help-download;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:96
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:95
msgid "Download MD5 sum: &gimp-help-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gimp-help-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:101
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:100
msgid "Download size: &gimp-help-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gimp-help-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:106
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:105
msgid "Estimated disk space required: &gimp-help-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gimp-help-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:111
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:110
msgid "Estimated build time: &gimp-help-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gimp-help-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:116
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:115
msgid "Gimp Dependencies"
msgstr "Dépendances de Gimp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:118
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:117
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:120
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:119
msgid "<xref linkend=\"gegl\"/> and <xref linkend=\"gtk2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gegl\"/> et <xref linkend=\"gtk2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:124
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:123
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:126
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:125
msgid "<xref linkend=\"pygtk\"/> (including the gtk and pango modules)"
msgstr "<xref linkend=\"pygtk\"/> (dont les modules gtk et pango)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:129
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:128
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
191,7 → 201,7
#. <xref linkend="webkitgtk2"/>
#. , and
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:131
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:130
msgid ""
"<xref linkend=\"aalib\"/>, <xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref "
"linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"gs\"/> "
218,13 → 228,13
"url=\"http://wvware.sourceforge.net/libwmf.html\">libwmf</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:153
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:152
msgid "Optional, for optimizing the PNG files in the help system"
msgstr ""
"Facultatives, pour l'optimisation des fichiers PNG dans le système d'aide"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:156
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:155
msgid ""
"<ulink url=\"http://pngnq.sourceforge.net/\">pngnq</ulink> and <ulink "
"url=\"http://pmt.sourceforge.net/pngcrush/\">pngcrush</ulink>"
233,22 → 243,22
"url=\"http://pmt.sourceforge.net/pngcrush/\">pngcrush</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:160
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:159
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gimp\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gimp\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:166
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:165
msgid "Installation of Gimp"
msgstr "Installation de Gimp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:169
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:168
msgid "Fix some issues with <xref linkend=\"gegl\"/>:"
msgstr "Corrigez des problèmes avec <xref linkend=\"gegl\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:172
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:171
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i '/gegl/s/2/3/' configure &amp;&amp;\n"
258,7 → 268,7
"sed -i '70,75 d' app/core/gimpparamspecs-duplicate.c</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:176
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:175
msgid ""
"Install <application>Gimp</application> by running the following commands:"
msgstr ""
266,7 → 276,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:180
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:179
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
280,7 → 290,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:186
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:185
msgid ""
"To test the results (requires an X-Windowed terminal) issue: <command>make "
"check</command>."
289,7 → 299,7
"<command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:191
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:190
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
296,18 → 306,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:195
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:194
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:203
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:202
msgid "Installation of Gimp-Help"
msgstr "Installation de Gimp-Help"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:206
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:205
msgid ""
"The <filename>gimp-help</filename> tarball contains images and English text "
"help for help files, together with translations."
317,7 → 327,7
"C'est un travail en cours."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:211
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:210
msgid ""
"If you downloaded the <filename>gimp-help</filename> tarball, unpack it and "
"change into the root of the newly created source tree. Prepare for the build"
328,7 → 338,7
"Préparez la construction avec la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:216
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:215
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ALL_LINGUAS=&quot;ca da de el en en_GB es fr it ja ko nl nn pt_BR ru sl sv zh_CN&quot; \\\n"
338,7 → 348,7
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:220
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:219
msgid ""
"Remove from <envar>ALL_LINGUAS</envar> the codes for any languages which you"
" do not wish to install. Alternatively, remove the line starting with "
349,18 → 359,18
"<envar>ALL_LINGUA</envar>S, si vous souhaitez installer toutes les langues."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:226
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:225
msgid "Now build the help files:"
msgstr "Maintenant construisez les fichiers d'aide&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:229
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:228
#, no-wrap
msgid "<userinput>make</userinput>"
msgstr "<userinput>make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:232
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:231
msgid ""
"Issue the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user to install the help files:"
370,7 → 380,7
"d'aide&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:237
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:236
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
380,12 → 390,12
"chown -R root:root /usr/share/gimp/2.0/help</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:243
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:242
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:246
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:245
msgid ""
"<command>sed ... configure &amp;&amp; sed ...</command>: These commands "
"allow building with the current version of gegl."
394,7 → 404,7
" permettent de compiler avec la version actuelle de gegl."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:252
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:251
msgid ""
"<envar>ALL_LINGUAS=&quot;ca da de el en en_GB ...&quot;</envar>: by default,"
" the help files will be rendered in all the available languages. Remove the"
406,7 → 416,7
"construire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:258
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:257
msgid ""
"<parameter>--without-gvfs</parameter>: the choice of the backend to handle "
"URI information, e.g., when dragging images from a browser into the "
427,7 → 437,7
"<application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:268
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:267
msgid ""
"<option>--disable-python</option>: This option is necessary if you have not "
"installed <application>PyGTK</application>."
436,17 → 446,17
" n'avez pas installé <application>PyGTK</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:277
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:276
msgid "Configuring The Gimp"
msgstr "Configuration de Gimp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:280
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:279
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:283
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:282
msgid ""
"<filename>/etc/gimp/2.0/*</filename> and "
"<filename>~/.gimp-2.8/gimprc</filename>"
455,22 → 465,22
"<filename>~/.gimp-2.8/gimprc</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:288
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:287
msgid "~/.gimp-2.0/gimprc"
msgstr "~/.gimp-2.0/gimprc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:292
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:291
msgid "/etc/gimp/2.0/*"
msgstr "/etc/gimp/2.0/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:298
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:297
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:301
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:300
msgid ""
"The <application>Gimp</application> executes a configuration wizard for each"
" user upon their initial use of the program."
481,7 → 491,7
#. The depedency to build the plugin,
#. WebKitGTK+-2.4.x, has been deprecated and is no longer in BLFS.
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:306
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:305
msgid ""
"The GIMP uses either a plugin (if you have installed the external package "
"<ulink url=\"http://webkitgtk.org/releases/\">webkitgtk-2.4.11</ulink>) or a"
496,27 → 506,27
"sélectionnez 'Web Browser' pour le paramètre 'Help Browser to use'."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:320
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:319
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:323
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:322
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:324
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:323
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:325
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:324
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:329
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:328
msgid ""
"gimp (symlink), gimp-2.8, gimp-console (symlink), gimp-console-2.8, and "
"gimptool-2.0"
525,7 → 535,7
"console-2.8 et gimptool-2.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:334
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:333
msgid ""
"libgimp-2.0.so, libgimpbase-2.0.so, libgimpcolor-2.0.so, "
"libgimpconfig-2.0.so, libgimpmath-2.0.so, libgimpmodule-2.0.so, "
536,7 → 546,7
"libgimpthumb-2.0.so, libgimpui-2.0.so et libgimpwidgets-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:339
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:338
msgid ""
"/etc/gimp, /usr/include/gimp-2.0, /usr/{lib,share}/gimp, "
"/usr/share/gimp/2.0/help/{en,lang2,lang3,...}, /usr/share/gtk-"
549,35 → 559,35
"doc/html/libgimp{math,module,thumb,widgets}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:350
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:349
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:355
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:354
msgid "<command>gimp</command>"
msgstr "<command>gimp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:358
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:357
msgid "is a symbolic link to <command>gimp-2.8</command>."
msgstr "est un lien symbolique vers <command>gimp-2.8</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:361
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:360
msgid "gimp"
msgstr "gimp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:367
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:366
msgid "<command>gimp-2.8</command>"
msgstr "<command>gimp-2.8</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:370
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:369
msgid ""
"is the Gnu Image Manipulation Program. It works with a variety of image "
"formats and provides a large selection of tools."
587,35 → 597,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:374
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:373
msgid "gimp-2.8"
msgstr "gimp-2.8"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:380
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:379
msgid "<command>gimp-console</command>"
msgstr "<command>gimp-console</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:383
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:382
msgid "is a symbolic link to <command>gimp-console-2.8</command>."
msgstr "est un lien symbolique vers <command>gimp-console-2.8</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:386
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:385
msgid "gimp-console"
msgstr "gimp-console"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:392
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:391
msgid "<command>gimp-console-2.8</command>"
msgstr "<command>gimp-console-2.8</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:395
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:394
msgid ""
"is a console program that behaves as if The <application>Gimp</application> "
"was called with the <option>--no-interface</option> command-line option."
626,18 → 636,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:400
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:399
msgid "gimp-console-2.8"
msgstr "gimp-console-2.8"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:406
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:405
msgid "<command>gimptool-2.0</command>"
msgstr "<command>gimptool-2.0</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:409
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:408
msgid ""
"is a tool that can build plug-ins or scripts and install them if they are "
"distributed in one source file. <command>gimptool-2.0</command> can also be"
652,18 → 662,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:416
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:415
msgid "gimptool-2.0"
msgstr "gimptool-2.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:422
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:421
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimp-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimp-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:425
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:424
msgid ""
"provides C bindings for The <application>Gimp</application>'s Procedural "
"Database (PDB) which offers an interface to core functions and to "
676,18 → 686,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:430
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:429
msgid "libgimp-2.0.so"
msgstr "libgimp-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:436
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:435
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpbase-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpbase-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:439
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:438
msgid ""
"provides the C functions for basic <application>Gimp</application> "
"functionality such as determining enumeration data types, gettext "
702,18 → 712,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:446
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:445
msgid "libgimpbase-2.0.so"
msgstr "libgimpbase-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:452
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:451
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpcolor-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpcolor-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:456
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:455
msgid ""
"provides the C functions relating to RGB, HSV and CMYK colors as well as "
"converting colors between different color models and performing adaptive "
725,18 → 735,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:461
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:460
msgid "libgimpcolor-2.0.so"
msgstr "libgimpcolor-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:467
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:466
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpconfig-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpconfig-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:471
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:470
msgid "contains C functions for reading and writing config information."
msgstr ""
"contient les fonctions C pour lire et écrire les informations de "
744,18 → 754,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:474
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:473
msgid "libgimpconfig-2.0.so"
msgstr "libgimpconfig-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:480
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:479
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpmath-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpmath-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:483
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:482
msgid ""
"contains C functions which provide mathematical definitions and macros, "
"manipulate 3x3 transformation matrices, set up and manipulate vectors and "
767,18 → 777,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:488
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:487
msgid "libgimpmath-2.0.so"
msgstr "libgimpmath-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:494
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:493
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpmodule-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpmodule-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:497
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:496
msgid ""
"provides the C functions which implements module loading using GModule and "
"keeps a list of GimpModule's found in a given searchpath."
789,18 → 799,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:502
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:501
msgid "libgimpmodule-2.0.so"
msgstr "libgimpmodule-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:508
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:507
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpthumb-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpthumb-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:511
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:510
msgid ""
"provides the C functions for handling The <application>Gimp</application>'s "
"thumbnail objects."
810,18 → 820,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:515
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:514
msgid "libgimpthumb-2.0.so"
msgstr "libgimpthumb-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:521
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:520
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpui-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpui-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:524
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:523
msgid ""
"contains The <application>Gimp</application>'s common user interface "
"functions."
831,18 → 841,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:528
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:527
msgid "libgimpui-2.0.so"
msgstr "libgimpui-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:534
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:533
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgimpwidgets-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgimpwidgets-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:537
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:536
msgid ""
"contains The <application>Gimp</application> and "
"<application>GTK</application>'s widget creation and manipulation functions."
852,10 → 862,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:543
#: blfs-en/xsoft/other/gimp.xml:542
msgid "libgimpwidgets-2.0.so"
msgstr "libgimpwidgets-2.0.so"
 
#~ msgid "d405640c426b234d6efc36fb4f5bae57"
#~ msgstr "d405640c426b234d6efc36fb4f5bae57"
 
#~ msgid "5adaa11a68bc8a42bb2c778fee4d389c"
#~ msgstr "5adaa11a68bc8a42bb2c778fee4d389c"
 
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/thunderbird.po
44,7 → 44,6
 
#. type: Content of the thunderbird-time entity
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:13
#| msgid "17 SBU (with -j4, estimated 40 SBU with -j1)"
msgid "13 SBU (with -j4, estimated 40 SBU with -j1)"
msgstr "13 SBU (avec -j4, 40 SBU avec -j1)"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
#| "21:15:33 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
#| "17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:24
133,9 → 132,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:79
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"zip\"/>, <xref linkend=\"unzip\"/>, and <xref linkend=\"yasm\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"zip\"/>, <xref linkend=\"unzip\"/>, and <xref linkend=\"yasm\"/>"
150,9 → 146,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:88
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libevent\"/>, <xref linkend=\"libvpx\"/>, <xref "
#| "linkend=\"nspr\"/>, and <xref linkend=\"nss\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libevent\"/>, <xref linkend=\"libvpx\"/>, <xref "
"linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, and <xref linkend=\"sqlite\"/>"
215,16 → 208,6
#. , not in build log
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/thunderbird.xml:125
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend"
#| "=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, "
#| "<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> (with <xref linkend=\"gst10-plugins-"
#| "good\"/> and <xref linkend=\"gst10-libav\"/> at runtime), <xref "
#| "linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"openjdk\"/>, <xref "
#| "linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"sqlite\"/> (not recommended due to"
#| " potential security concerns), <xref linkend=\"startup-notification\"/>, "
#| "<xref linkend=\"wget\"/>, <xref linkend=\"wireless_tools\"/>, and <ulink "
#| "url=\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
"linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, <xref linkend=\"llvm\"/>, "
298,8 → 281,7
#| "\n"
#| "# Comment out following options if you have not installed\n"
#| "# recommended dependencies:\n"
#| "# Do not use system SQLite for Thunderbird 45.x\n"
#| "#ac_add_options --enable-system-sqlite\n"
#| "ac_add_options --enable-system-sqlite\n"
#| "ac_add_options --with-system-libevent\n"
#| "ac_add_options --with-system-libvpx\n"
#| "ac_add_options --with-system-nspr\n"
378,7 → 360,7
"ac_add_options --with-system-nss\n"
"ac_add_options --with-system-icu\n"
"\n"
"# Set CFLAGS and CXXFLAGS to prevent segfaults due to agressive\n"
"# Set CFLAGS and CXXFLAGS to prevent segfaults due to aggressive\n"
"# optimizations in GCC-6:\n"
"export CFLAGS+=\" -fno-delete-null-pointer-checks -fno-lifetime-dse -fno-schedule-insns2\"\n"
"export CXXFLAGS+=\" -fno-delete-null-pointer-checks -fno-lifetime-dse -fno-schedule-insns2\"\n"
450,7 → 432,7
"ac_add_options --with-system-nss\n"
"ac_add_options --with-system-icu\n"
"\n"
"# Set CFLAGS and CXXFLAGS to prevent segfaults due to agressive\n"
"# Set CFLAGS and CXXFLAGS to prevent segfaults due to aggressive\n"
"# optimizations in GCC-6:\n"
"export CFLAGS+=\" -fno-delete-null-pointer-checks -fno-lifetime-dse -fno-schedule-insns2\"\n"
"export CXXFLAGS+=\" -fno-delete-null-pointer-checks -fno-lifetime-dse -fno-schedule-insns2\"\n"