Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8306 → Rev 8307

/trunk/blfs/fr/xincludes/mozconfigure.po
3,18 → 3,20
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 20:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589662625.814042\n"
 
#. type: Content of: <para>
#: blfs-en/xincludes/mozconfigure.xml:12
24,3 → 26,8
"SHELL=/bin/sh</command> or else prepend <envar>SHELL=/bin/sh</envar> when "
"running the <command>configure</command> command."
msgstr ""
"Deuxièmement, vous devez soit exporter en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> la variable d'environnement "
"<envar>$SHELL</envar> avec <command>export SHELL=/bin/sh</command>, soit "
"rajouter <envar>SHELL=/bin/sh</envar> devant l'invocation de la commande "
"<command>configure</command>."
/trunk/blfs/fr/xincludes/mozmach.po
3,18 → 3,20
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 20:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589662655.020694\n"
 
#. type: Content of: <para>
#: blfs-en/xincludes/mozmach.xml:12
24,3 → 26,8
"SHELL=/bin/sh</command> or else prepend <envar>SHELL=/bin/sh</envar> when "
"running the <command>./mach</command> commands."
msgstr ""
"Deuxièmement, vous devez soit exporter en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> la variable d'environnement "
"<envar>$SHELL</envar> avec <command>export SHELL=/bin/sh</command>, soit "
"rajouter <envar>SHELL=/bin/sh</envar> devant l'invocation de la commande "
"<command>configure</command>."
/trunk/blfs/fr/xincludes/mozshm.po
3,18 → 3,20
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 20:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589662743.615571\n"
 
#. type: Content of: <para><screen>
#: blfs-en/xincludes/mozshm.xml:22
37,3 → 39,11
"<filename>/usr/lib/pythonN.N/multiprocessing/synchronize.py</filename>. "
"Run: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
"Si vous compilez ce paquet dans un chroot vous devez faire deux choses. "
"Tout d'abord, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>, assurez-vous que "
"<filename>/dev/shm</filename> est monté. Si vous ne le faites pas, le "
"configury en <application>Python</application> échouera avec un trace "
"évocant "
"<filename>/usr/lib/pythonN.N/multiprocessing/synchronize.py</filename>. "
"Lancez&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
/trunk/blfs/fr/xincludes/texrecommendlibs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-03 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 21:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,11 → 16,10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559549336.229798\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589662864.179668\n"
 
#. type: Content of: <para>
#: blfs-en/xincludes/texrecommendlibs.xml:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The source ships with its own versions of <emphasis>many</emphasis> "
#| "libraries, and will use them unless it is forced to use the system versions."
51,4 → 50,7
"linkend=\"gc\"/>, <xref linkend=\"graphite2\"/>, <xref "
"linkend=\"harfbuzz\"/> (construit avec graphite2), <xref linkend=\"icu\"/>, "
"<xref linkend=\"libpaper\"/> (utilisé par au moins context et xelatex) et "
"<xref linkend=\"libpng\"/>"
"<xref linkend=\"libpng\"/> mais aussi <xref linkend=\"poppler\"/> et <xref "
"linkend=\"potrace\"/> (tous deux utilisés si les versions correctes des "
"fichiers sont disponibles dans <filename "
"class=\"directory\">texk/web2c/pdftexdir</filename>)"