Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7467 → Rev 7468

/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfwm4.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
#| "13:12:37 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
"13:12:37 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-24 "
"18:51:50 +0000 (Thu, 24 May 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
"13:12:37 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-24 "
"18:51:50 +0000 (Thu, 24 May 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:23
163,11 → 166,14
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:100
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-compositor &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-compositor &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
190,26 → 196,38
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:116
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:119
msgid ""
"<parameter>--disable-compositor</parameter>: This switch disables a function"
" that causes failures when xorg-xerver-1.20.0 and later are installed."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:127
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:119
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:130
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:120
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:131
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:121
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:132
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:125
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:136
msgid ""
"xfwm4, xfwm4-settings, xfwm4-tweaks-settings and xfwm4-workspace-settings"
msgstr ""
216,12 → 234,12
"xfwm4, xfwm4-settings, xfwm4-tweaks-settings et xfwm4-workspace-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:131
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:142
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:134
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:145
msgid ""
"/usr/lib/xfce4/xfwm4, "
"/usr/share/themes/{Daloa,Default{,-hdpi,-xhdpi},Kokodi,Moheli}, and "
232,35 → 250,35
"/usr/share/xfwm4"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:142
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:153
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:147
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:158
msgid "<command>xfwm4</command>"
msgstr "<command>xfwm4</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:149
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:160
msgid "is the <application>Xfce</application> window manager."
msgstr "est le gestionnaire de fenêtre <application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:151
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:162
msgid "xfwm4"
msgstr "xfwm4"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:157
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:168
msgid "<command>xfwm4-settings</command>"
msgstr "<command>xfwm4-settings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:160
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:171
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> application that allows you to set "
"some preferences such as your theme, keyboard shortcuts and mouse focus "
272,18 → 290,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:165
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:176
msgid "xfwm4-settings"
msgstr "xfwm4-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:171
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:182
msgid "<command>xfwm4-tweaks-settings</command>"
msgstr "<command>xfwm4-tweaks-settings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:174
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:185
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> application that allows you to set "
"some more preferences for <application>Xfwm4</application>."
294,18 → 312,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:178
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:189
msgid "xfwm4-tweaks-settings"
msgstr "xfwm4-tweaks-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:184
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:195
msgid "<command>xfwm4-workspace-settings</command>"
msgstr "<command>xfwm4-workspace-settings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:187
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:198
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> application that allows you to set "
"your workspace preferences."
315,7 → 333,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:191
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:202
msgid "xfwm4-workspace-settings"
msgstr "xfwm4-workspace-settings"