Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7256 → Rev 7257

/trunk/blfs/fr/xfce/apps/parole.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 16:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 10:58+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477326014.143936\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491908290.340413\n"
 
#. type: Content of the parole-md5sum entity
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:10
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "04:02:57 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"05:02:57 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-10 "
"16:50:35 +0000 (Mon, 10 Apr 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"05:02:57 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-10 "
"16:50:35 +0000 (Mon, 10 Apr 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:24
196,20 → 199,24
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:129
#| msgid ""
#| "<option>--with-gstreamer=1.0</option>: Use this switch if the deprecated "
#| "gstreamer-0.x is installed."
msgid ""
"<option>--with-gstreamer=1.0</option>: Use this switch if the deprecated "
"gstreamer-0.x is installed."
"<option>--with-gstreamer=1.0</option>: Use this switch if both the <xref "
"linkend='gstreamer10'/> and the deprecated gstreamer-0.x packages are "
"installed."
msgstr ""
"<option>--with-gstreamer=1.0</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si "
"gstreamer-0.x est installé."
"<option>--with-gstreamer=1.0</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si les "
"paquets <xref linkend='gstreamer10'/> et gstreamer-0.x sont installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:136
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:137
msgid "Using Parole"
msgstr "Utilisation de Parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:139
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:140
msgid ""
"If you have installed Gstreamer Plugins Ugly with support for libdvdnav and "
"libdvdread and would like to use Parole to play a DVD, click Media&gt; Open "
220,7 → 227,7
"sur Media&gt; Open location et entrez dvd:// dans la boite."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:145
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:146
msgid ""
"Similarly, to play a CD, click Media&gt; Open location and enter cdda:// "
"into the box."
229,54 → 236,54
"cdda:// dans la boite."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:152
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:153
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:155
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:156
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:156
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:157
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:157
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:158
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:161 blfs-en/xfce/apps/parole.xml:187
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:162 blfs-en/xfce/apps/parole.xml:188
msgid "parole"
msgstr "parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:164
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:165
msgid "Two libraries under /usr/lib/parole-0/"
msgstr "Deux bibliothèques dans /usr/lib/parole-0/"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:167
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:168
msgid "/usr/include/parole, /usr/lib/parole-0 and /usr/share/parole"
msgstr "/usr/include/parole, /usr/lib/parole-0 et /usr/share/parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:175
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:176
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:180
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:181
msgid "<command>parole</command>"
msgstr "<command>parole</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:183
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:184
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> media player that uses "
"<application>GStreamer</application>."