Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7303 → Rev 7304

/trunk/blfs/fr/xfce/apps/parole.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-10 "
#| "16:50:35 +0000 (Mon, 10 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-10 "
"16:50:35 +0000 (Mon, 10 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-10 "
"16:50:35 +0000 (Mon, 10 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/ristretto.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/ristretto.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/ristretto.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/vte2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 09:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/vte2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/vte2.xml:23
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/xfburn.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/xfce4-notifyd.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-notifyd.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 "
"02:54:38 +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-notifyd.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/xfce4-terminal.po
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the xfce4-terminal-md5sum entity
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:10
msgid "235345e25547c13d11d13fc6a1db7f03"
msgstr "235345e25547c13d11d13fc6a1db7f03"
msgid "92f5a3366e30f5f8238d8250f730b6af"
msgstr "92f5a3366e30f5f8238d8250f730b6af"
 
#. type: Content of the xfce4-terminal-size entity
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:11
msgid "924 KB"
msgstr "924 Ko"
msgid "932 KB"
msgstr "932 Ko"
 
#. type: Content of the xfce4-terminal-buildsize entity
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:12
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:24
58,8 → 58,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:27
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:123
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:146
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:122
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:145
msgid "xfce4-terminal"
msgstr "xfce4-terminal"
 
84,71 → 84,71
"coller du texte avec votre souris."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:43
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:47
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xfce4-terminal-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xfce4-terminal-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:52
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xfce4-terminal-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xfce4-terminal-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:57
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &xfce4-terminal-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xfce4-terminal-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:62
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:61
msgid "Download size: &xfce4-terminal-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xfce4-terminal-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:67
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &xfce4-terminal-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xfce4-terminal-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:72
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:71
msgid "Estimated build time: &xfce4-terminal-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xfce4-terminal-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:77
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:76
msgid "Xfce4 Terminal Dependencies"
msgstr "Dépendances de Xfce4 Terminal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:79
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:81
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:80
msgid "<xref linkend=\"libxfce4ui\"/> and <xref linkend=\"vte\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libxfce4ui\"/> et <xref linkend=\"vte\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:86
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:85
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfce4-terminal\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfce4-terminal\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:91
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:90
msgid "Installation of Xfce4 Terminal"
msgstr "Installation de Xfce4 Terminal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:94
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:93
msgid ""
"Install <application>Xfce4 Terminal</application> by running the following "
"commands:"
157,7 → 157,7
" suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:98
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:97
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
167,12 → 167,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:102
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:101
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:106
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:105
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
179,57 → 179,63
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:109
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:108
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:114
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:113
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:117
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:116
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:118
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:117
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:119
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:118
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:126
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:125
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:129
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:128
msgid "/usr/share/xfce4/terminal"
msgstr "/usr/share/xfce4/terminal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:135
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:134
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:140
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:139
msgid "<command>xfce4-terminal</command>"
msgstr "<command>xfce4-terminal</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:143
#: blfs-en/xfce/apps/xfce4-terminal.xml:142
msgid "is a <application>GTK+ 2</application> terminal emulator."
msgstr "est un émulateur de terminal <application>GTK+ 2</application>."
 
#~ msgid "235345e25547c13d11d13fc6a1db7f03"
#~ msgstr "235345e25547c13d11d13fc6a1db7f03"
 
#~ msgid "924 KB"
#~ msgstr "924 Ko"
 
#~ msgid "7d9ea57301d6a770e5db8e7ecd6e4cda"
#~ msgstr "7d9ea57301d6a770e5db8e7ecd6e4cda"
 
248,9 → 254,6
#~ msgid "46d347c0ecbb74a7878d48833042371d"
#~ msgstr "46d347c0ecbb74a7878d48833042371d"
 
#~ msgid "852 KB"
#~ msgstr "852 Ko"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/xfce/core/exo.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/exo.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/exo.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/garcon.po
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the garcon-buildsize entity
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:12
#| msgid "10 MB"
msgid "8.0 MB"
msgstr "8.0 Mo"
 
#. type: Content of the garcon-time entity
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:13
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-17 "
#| "16:00:13 +0000 (Mon, 17 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-18 "
"17:55:24 +0000 (Sun, 18 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-18 "
"17:55:24 +0000 (Sun, 18 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:24
79,52 → 77,52
" <application>GIO</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:42
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:46
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&garcon-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&garcon-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:51
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&garcon-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&garcon-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:56
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &garcon-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &garcon-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:61
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:60
msgid "Download size: &garcon-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &garcon-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:66
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &garcon-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &garcon-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:71
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:70
msgid "Estimated build time: &garcon-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &garcon-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:76
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:75
msgid "Garcon Dependencies"
msgstr "Dépendances de Garcon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:78
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:80
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"libxfce4ui\"/> built with both <xref linkend=\"gtk2\"/> and "
"<xref linkend=\"gtk3\"/>"
133,27 → 131,27
"avec <xref linkend=\"gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:84
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:86
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:85
msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:90
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/garcon\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/garcon\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:95
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:94
msgid "Installation of Garcon"
msgstr "Installation de Garcon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:98
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:97
msgid ""
"Install <application>Garcon</application> by running the following commands:"
msgstr ""
161,7 → 159,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:102
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:101
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
171,12 → 169,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:106
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:105
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:110
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:109
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
183,48 → 181,48
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:113
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:112
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:118
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:117
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:126
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:125
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:129
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:128
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:130
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:129
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:131
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:130
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:135
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:134
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:138
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:137
msgid "libgarcon-1.so and libgarcon-gtk2-1.so"
msgstr "libgarcon-1.so et libgarcon-gtk2-1.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:142
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:141
msgid ""
"/usr/include/garcon-1, /usr/include/garcon-gtk2-1 and /usr/share/gtk-"
"doc/html/garcon"
233,18 → 231,18
"doc/html/garcon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:150
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:149
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:155
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:154
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgarcon-1.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgarcon-1.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:158
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:157
msgid ""
"contains functions that provide a freedesktop.org compliant menu "
"implementation based on <application>GLib</application> and "
256,7 → 254,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:163
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:162
msgid "libgarcon-1.so"
msgstr "libgarcon-1.so"
 
/trunk/blfs/fr/xfce/core/gtk-xfce-engine.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/gtk-xfce-engine.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/gtk-xfce-engine.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/libwnck2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 23:51+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/libwnck2.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/libwnck2.xml:25
/trunk/blfs/fr/xfce/core/libxfce4ui.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/libxfce4util.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4util.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4util.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/thunar-volman.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/thunar-volman.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/thunar-volman.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/thunar.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the thunar-time entity
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:13
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
"19:41:03 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
"19:41:03 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:24
58,7 → 57,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:27 blfs-en/xfce/core/thunar.xml:172
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:27 blfs-en/xfce/core/thunar.xml:171
msgid "Thunar"
msgstr "Thunar"
 
79,72 → 78,72
"2</application> pour organiser les fichiers de votre ordinateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:42
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:46
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&thunar-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&thunar-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:51
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&thunar-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&thunar-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:56
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &thunar-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &thunar-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:61
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:60
msgid "Download size: &thunar-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &thunar-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:66
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &thunar-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &thunar-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:71
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:70
msgid "Estimated build time: &thunar-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &thunar-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:76
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:75
msgid "Thunar Dependencies"
msgstr "Dépendances de Thunar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:78
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:80
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:79
msgid "<xref linkend=\"exo\"/> and <xref linkend=\"libxfce4ui\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"exo\"/> et <xref linkend=\"libxfce4ui\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:84
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:83
msgid "Required (Runtime)"
msgstr "Requises (à l'exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:86
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:85
msgid "<xref linkend=\"gnome-icon-theme\"/> or <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gnome-icon-theme\"/> ou <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:90
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:89
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:92
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libnotify\"/> and <xref "
"linkend=\"xfce4-panel\"/>"
153,12 → 152,12
"linkend=\"xfce4-panel\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:97
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:96
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:99
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:98
msgid ""
"<xref linkend=\"gvfs\"/> (for remote browsing and automounting), <xref "
"linkend=\"libexif\"/> and <xref linkend=\"tumbler\"/> (runtime)"
167,17 → 166,17
"<xref linkend=\"libexif\"/> et <xref linkend=\"tumbler\"/> (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:105
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:104
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/thunar\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/thunar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:110
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:109
msgid "Installation of Thunar"
msgstr "Installation de Thunar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:113
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:112
msgid ""
"Install <application>Thunar</application> by running the following commands:"
msgstr ""
185,7 → 184,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:117
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:116
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
199,12 → 198,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:123
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:122
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:127
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:126
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
211,43 → 210,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:130
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:129
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:135
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:134
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:138
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:137
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:139
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:138
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:140
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:139
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:144
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:143
msgid "Thunar, thunar and thunar-settings"
msgstr "Thunar, thunar et thunar-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:147
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:146
msgid "libthunarx-2.so and /usr/lib/xfce4/panel/plugins/libthunar-tpa.so"
msgstr "libthunarx-2.so et /usr/lib/xfce4/panel/plugins/libthunar-tpa.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:151
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:150
msgid ""
"/etc/xdg/Thunar, /usr/include/thunarx-2, /usr/lib/{Thunar,thunarx-2}, "
"/usr/share/doc/Thunar-&thunar-version;, and /usr/share/{pixmaps,}/Thunar"
256,46 → 255,46
"/usr/share/doc/Thunar-&thunar-version;, et /usr/share/{pixmaps,}/Thunar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:161
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:160
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:166
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:165
msgid "<command>Thunar</command>"
msgstr "<command>Thunar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:169
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:168
msgid "is a symbolic link to <application>thunar</application>."
msgstr "est un lien symbolique vers <application>thunar</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:178
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:177
msgid "<command>thunar</command>"
msgstr "<command>thunar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:181
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:180
msgid "is the <application>Xfce</application> file manager."
msgstr "est le gestionnaire de fichiers de <application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:184
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:183
msgid "thunar"
msgstr "thunar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:190
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:189
msgid "<command>thunar-settings</command>"
msgstr "<command>thunar-settings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:193
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:192
msgid ""
"is a shell script that launches a dialog box to allow you to alter the "
"behaviour of <application>Thunar</application>."
305,18 → 304,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:197
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:196
msgid "thunar-settings"
msgstr "thunar-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:203
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:202
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libthunarx-2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libthunarx-2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:206
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:205
msgid ""
"contains the <application>Thunar</application> extension library which "
"permits adding new features to the <application>Thunar</application> file "
328,7 → 327,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:211
#: blfs-en/xfce/core/thunar.xml:210
msgid "libthunarx-2.so"
msgstr "libthunarx-2.so"
 
/trunk/blfs/fr/xfce/core/tumbler.po
20,18 → 20,18
 
#. type: Content of the tumbler-md5sum entity
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:10
msgid "f0842c8c450d8c0776038e81cadd08cf"
msgstr "f0842c8c450d8c0776038e81cadd08cf"
msgid "dd5f9bae6a2470eb5fff0dc9edd3ea09"
msgstr "dd5f9bae6a2470eb5fff0dc9edd3ea09"
 
#. type: Content of the tumbler-size entity
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:11
msgid "524 KB"
msgstr "524 Ko"
msgid "560 KB"
msgstr "560 Ko"
 
#. type: Content of the tumbler-buildsize entity
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:12
msgid "10.8 MB"
msgstr "10.8 Mo"
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
 
#. type: Content of the tumbler-time entity
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:13
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-08 "
"23:55:37 +0000 (Thu, 08 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-08 "
"23:55:37 +0000 (Thu, 08 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:24
79,62 → 79,62
"générer des images réduites des fichiers."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:43
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:47
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&tumbler-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&tumbler-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:52
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&tumbler-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&tumbler-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:57
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &tumbler-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &tumbler-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:62
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:61
msgid "Download size: &tumbler-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &tumbler-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:67
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &tumbler-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &tumbler-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:72
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:71
msgid "Estimated build time: &tumbler-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &tumbler-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:77
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:76
msgid "Tumbler Dependencies"
msgstr "Dépendances de Tumbler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:79
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:81
msgid "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:80
msgid "<xref linkend=\"glib2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:84
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:86
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend"
"=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref linkend"
151,17 → 151,17
" et <ulink url=\"http://libopenraw.freedesktop.org/\">libopewnraw</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:100
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:99
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/tumbler\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/tumbler\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:105
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:104
msgid "Installation of Tumbler"
msgstr "Installation de Tumbler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:108
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:107
msgid ""
"Install <application>Tumbler</application> by running the following "
"commands:"
170,7 → 170,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:112
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:111
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
180,12 → 180,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:116
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:115
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:120
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:119
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
192,44 → 192,44
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:123
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:122
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:128
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:127
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:131
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:130
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:132
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:131
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:133
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:132
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:137 blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:164
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:136 blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:163
msgid "tumblerd"
msgstr "tumblerd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:140
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:139
msgid "libtumbler-1.so and several under /usr/lib/tumbler-1/plugins/"
msgstr "libtumbler-1.so et plusieurs dans /usr/lib/tumbler-1/plugins/"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:144
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:143
msgid ""
"/etc/xdg/tumbler /usr/include/tumbler-1, /usr/lib/tumbler-1 and /usr/share"
"/gtk-doc/html/tumbler"
238,18 → 238,18
"/gtk-doc/html/tumbler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:154
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:153
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:159
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:158
msgid "<command>tumblerd</command>"
msgstr "<command>tumblerd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:161
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:160
msgid ""
"is a daemon D-Bus service for applications such as Thunar and Ristretto to "
"use thumbnail images.."
258,13 → 258,13
"Ristretto pour utiliser les vignettes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:170
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:169
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtumbler-1.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtumbler-1.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:173
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:172
msgid ""
"contains functions that the <application>Tumbler</application> daemon uses "
"to create thumbnail images."
274,15 → 274,21
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:177
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:176
msgid "libtumbler-1.so"
msgstr "libtumbler-1.so"
 
#~ msgid "f0842c8c450d8c0776038e81cadd08cf"
#~ msgstr "f0842c8c450d8c0776038e81cadd08cf"
 
#~ msgid "524 KB"
#~ msgstr "524 Ko"
 
#~ msgid "10.8 MB"
#~ msgstr "10.8 Mo"
 
#~ msgid "0067054e6f1f90a13f90faadfca1e89e"
#~ msgstr "0067054e6f1f90a13f90faadfca1e89e"
 
#~ msgid "540 KB"
#~ msgstr "540 Ko"
 
#~ msgid "10.1 MB"
#~ msgstr "10.1 Mo"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-appfinder.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-appfinder.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-appfinder.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-panel.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-panel.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-panel.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-power-manager.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-session.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-settings.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-xkb-plugin.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-xkb-plugin.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-xkb-plugin.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfconf.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfconf.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfconf.xml:24
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfdesktop.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-28 "
"00:03:45 +0000 (Wed, 28 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-28 "
"00:03:45 +0000 (Wed, 28 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:24
82,52 → 82,52
"<application>Thunar</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:44
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:43
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:48
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:47
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xfdesktop-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xfdesktop-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:53
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:52
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xfdesktop-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xfdesktop-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:58
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:57
msgid "Download MD5 sum: &xfdesktop-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xfdesktop-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:63
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:62
msgid "Download size: &xfdesktop-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xfdesktop-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:68
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:67
msgid "Estimated disk space required: &xfdesktop-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xfdesktop-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:73
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:72
msgid "Estimated build time: &xfdesktop-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xfdesktop-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:78
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:77
msgid "Xfdesktop Dependencies"
msgstr "Dépendances de Xfdesktop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:80
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:79
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:82
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:81
msgid ""
"<xref linkend=\"exo\"/>, <xref linkend=\"libwnck2\"/> and <xref "
"linkend=\"libxfce4ui\"/>"
136,12 → 136,12
"linkend=\"libxfce4ui\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:87
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:86
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:89
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:88
msgid ""
"<xref linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"startup-notification\"/> and "
"<xref linkend=\"thunar\"/>"
150,17 → 150,17
"<xref linkend=\"thunar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:95
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:94
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfdesktop\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfdesktop\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:100
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:99
msgid "Installation of Xfdesktop"
msgstr "Installation de Xfdesktop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:103
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:102
msgid ""
"Install <application>Xfdesktop</application> by running the following "
"commands:"
169,7 → 169,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:107
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
179,12 → 179,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:111
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:110
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:115
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:114
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
191,59 → 191,59
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:118
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:117
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:122
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:125
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:124
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:126
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:125
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:127
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:126
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:131
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:130
msgid "xfdesktop and xfdesktop-settings"
msgstr "xfdesktop et xfdesktop-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:134
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:133
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:137
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:136
msgid "/usr/share/backgrounds/xfce and /usr/share/pixmaps/xfdesktop"
msgstr "/usr/share/backgrounds/xfce et /usr/share/pixmaps/xfdesktop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:144
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:143
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:149
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:148
msgid "<command>xfdesktop</command>"
msgstr "<command>xfdesktop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:152
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:151
msgid ""
"is the <application>Xfce</application> Desktop Environment's desktop "
"manager."
253,18 → 253,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:156
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:155
msgid "xfdesktop"
msgstr "xfdesktop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:162
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:161
msgid "<command>xfdesktop-settings</command>"
msgstr "<command>xfdesktop-settings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:165
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:164
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> application that allows you to change"
" your desktop background, some preferences for the righ click menu and what "
276,7 → 276,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:170
#: blfs-en/xfce/core/xfdesktop.xml:169
msgid "xfdesktop-settings"
msgstr "xfdesktop-settings"
 
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfwm4.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
#| "22:43:31 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
"22:43:31 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
"22:43:31 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfwm4.xml:23