Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7163 → Rev 7164

/trunk/blfs/fr/xfce/apps/midori.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
122,9 → 122,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:79
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend="
#| "\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"webkitgtk2\"/> (see \"Command "
#| "Explanations\"), and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"libnotify"
"\"/>, <xref linkend=\"webkitgtk2\"/> (see \"Command Explanations\"), and "
"\"/>, <xref linkend=\"webkitgtk\"/> (see \"Command Explanations\"), and "
"<xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"libnotify"
148,9 → 153,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libunique\"/> (if built with "
#| "gtk+2) and <ulink url=\"https://launchpad.net/zeitgeist/0.9/\">Zeitgeist</"
#| "ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libunique\"/> (if built with gtk"
"+2) and <ulink url=\"https://launchpad.net/zeitgeist/0.9/\">Zeitgeist</ulink>"
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"webkitgtk2\"/>, and <phrase "
"revision=\"sysv\"><ulink url=\"https://launchpad.net/zeitgeist/0.9/"
"\">Zeitgeist</ulink></phrase> <phrase revision=\"systemd\"><xref linkend="
"\"libzeitgeist\"/></phrase>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libunique\"/> (si construit "
"avec gtk+2) et <ulink url=\"https://launchpad.net/zeitgeist/0.9/"
157,17 → 169,17
"\">Zeitgeist</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:99
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:100
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/midori\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/midori\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:104
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:105
msgid "Installation of Midori"
msgstr "Installation de Midori"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:116
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:108
msgid ""
"Install <application>Midori</application> by running the following commands:"
msgstr ""
175,8 → 187,19
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:120
#, no-wrap
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:112
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DUSE_ZEITGEIST=OFF \\\n"
#| " -DUSE_GTK3=1 \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/midori-&midori-version; \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
184,6 → 207,7
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DUSE_ZEITGEIST=OFF \\\n"
" -DHALF_BRO_INCOM_WEBKIT2=ON \\\n"
" -DUSE_GTK3=1 \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/midori-&midori-version; \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
201,12 → 225,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:132
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:125
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:136
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:129
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
213,18 → 237,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:139
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:132
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:143
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:136
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:145
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:138
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply a higher level of compiler optimizations."
233,7 → 257,7
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:149
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:142
msgid ""
"<parameter>-DUSE_ZEITGEIST=OFF</parameter>: Remove this switch if Zeitgeist "
"is installed."
242,12 → 266,26
"zeitgeist est installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:154
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:147
msgid ""
"<parameter>-DUSE_GTK3=1</parameter>: Use this switch chooses "
"<application>WebKitGTK+</application> built against <application>GTK+ 3</"
"application>, for <application>WebKit2</application> layer support."
"<parameter>-DHALF_BRO_INCOM_WEBKIT2=ON</parameter>: Links to <xref linkend="
"\"webkitgtk\"/> instead of WebKitGTK+-2.4.x.. Strictly speaking, <xref "
"linkend=\"webkitgtk\"/> is not required and Midori could be linked to "
"WebKitGTK+-2.4.x. The former is deemed <quote> experimental</quote> by "
"upstream, but seems to work well. The latter is an older API and less secure."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/midori.xml:156
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>-DUSE_GTK3=1</parameter>: Use this switch chooses "
#| "<application>WebKitGTK+</application> built against <application>GTK+ 3</"
#| "application>, for <application>WebKit2</application> layer support."
msgid ""
"<parameter>-DUSE_GTK3=1</parameter>: Using this switch allows linking to "
"WebkitGTK+ built against <application>GTK+ 3</application>."
msgstr ""
"<parameter>-DUSE_GTK3=1</parameter>&nbsp;: Utilisez ce paramètre pour "
"choisir <application>WebKitGTK+</application> construit avec <application>GTK"
"+ 3</application>, pour le support de la couche <application>WebKit2</"
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/mousepad.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
140,21 → 140,21
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:85
msgid "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
msgid "<xref linkend='dconf'/> (runtime) and <xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:89
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mousepad\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mousepad\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:94
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:95
msgid "Installation of Mousepad"
msgstr "Installation de Mousepad"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:97
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:98
msgid ""
"Install <application>Mousepad</application> by running the following "
"commands:"
163,10 → 163,13
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:101
#, no-wrap
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:102
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-keyfile-settings &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
173,12 → 176,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:105
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:106
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:109
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
185,52 → 188,67
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:112
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:113
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:117
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:118
msgid "Command Explanations"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:121
msgid ""
"<parameter>--enable-keyfile-settings</parameter>: Use the GSettings keyfile "
"backend rather than the default <xref linkend='dconf'/>."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:128
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:120
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:131
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:121
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:132
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:122
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:133
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:126 blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:149
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:137 blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:160
msgid "mousepad"
msgstr "mousepad"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:129 blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:132
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:140 blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:143
msgid "None"
msgstr "Aucune #-# Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:138
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:149
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:143
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:154
msgid "<command>mousepad</command>"
msgstr "<command>mousepad</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:146
#: blfs-en/xfce/apps/mousepad.xml:157
msgid "is a simple <application>GTK+ 2</application> text editor."
msgstr "est un simple éditeur de texte <application>GTK+ 2</application>."
 
#~ msgid "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>"
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/parole.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-24 "
#| "22:13:06 +0100 (Wed, 24 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-24 "
"22:13:06 +0100 (Wed, 24 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-09-06 "
"18:23:37 +0200 (Tue, 06 Sep 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-24 "
"22:13:06 +0100 (Wed, 24 Feb 2016) $</date>"
77,53 → 77,60
"<application>Xfce</application> qui utilise <application>GStreamer</"
"application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:43
msgid ""
"Although this version of parole works with most files, it is unable to play "
"DVDs, reporting an error in the gstreamer backend."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:41
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:49
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:45
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:53
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&parole-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&parole-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:50
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:58
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&parole-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&parole-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:55
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:63
msgid "Download MD5 sum: &parole-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &parole-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:60
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:68
msgid "Download size: &parole-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &parole-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:65
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:73
msgid "Estimated disk space required: &parole-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &parole-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:70
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:78
msgid "Estimated build time: &parole-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &parole-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:75
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:83
msgid "Parole Dependencies"
msgstr "Dépendances de Parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:77
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:85
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:79
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:87
msgid ""
"<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> and <xref linkend=\"libxfce4ui\"/>"
msgstr ""
130,27 → 137,27
"<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> et <xref linkend=\"libxfce4ui\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:83
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:91
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:85
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:93
msgid "<xref linkend=\"libnotify\"/> and <xref linkend=\"taglib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libnotify\"/> et <xref linkend=\"taglib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:90
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:98
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/parole\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/parole\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:95
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:103
msgid "Installation of Parole"
msgstr "Installation de Parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:98
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:106
msgid ""
"Install <application>Parole</application> by running the following commands:"
msgstr ""
158,7 → 165,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:102
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:110
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
168,12 → 175,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:106
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:114
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:110
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:118
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
180,18 → 187,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:113
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:121
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:118
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:126
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:121
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:129
msgid ""
"<parameter>--with-gstreamer=1.0</parameter>: Use this switch if the "
"deprecated gstreamer-0.x is installed."
200,12 → 207,12
"gstreamer-0.x (obsolète) est installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:128
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:136
msgid "Using Parole"
msgstr "Utilisation de Parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:131
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:139
msgid ""
"If you have installed Gstreamer Plugins Ugly with support for libdvdnav and "
"libdvdread and would like to use Parole to play a DVD, click Media&gt; Open "
216,7 → 223,7
"sur Media&gt; Open location et entrez dvd:// dans la boite."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:137
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:145
msgid ""
"Similarly, to play a CD, click Media&gt; Open location and enter cdda:// "
"into the box."
225,52 → 232,52
"cdda:// dans la boite."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:144
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:152
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:147
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:155
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:148
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:156
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:149
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:157
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:153 blfs-en/xfce/apps/parole.xml:179
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:161 blfs-en/xfce/apps/parole.xml:187
msgid "parole"
msgstr "parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:156
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:164
msgid "Two libraries under /usr/lib/parole-0/"
msgstr "Deux bibliothèques dans /usr/lib/parole-0/"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:159
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:167
msgid "/usr/include/parole, /usr/lib/parole-0 and /usr/share/parole"
msgstr "/usr/include/parole, /usr/lib/parole-0 et /usr/share/parole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:167
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:175
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:172
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:180
msgid "<command>parole</command>"
msgstr "<command>parole</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:175
#: blfs-en/xfce/apps/parole.xml:183
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> media player that uses "
"<application>GStreamer</application>."
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/ristretto.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/vte2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 09:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
55,8 → 55,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/xfburn.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
140,21 → 140,25
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:87
msgid "<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>"
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> and <xref linkend=\"cdrdao\"/> "
"(runtime)"
msgstr "<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:91
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:92
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfburn\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfburn\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:96
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:97
msgid "Installation of Xfburn"
msgstr "Installation de Xfburn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:99
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:100
msgid ""
"Install <application>Xfburn</application> by running the following commands:"
msgstr ""
162,7 → 166,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:103
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:104
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
172,12 → 176,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:107
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:108
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:111
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:112
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
184,63 → 188,63
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:114
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:119
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:120
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:127
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:128
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:130
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:131
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:131
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:132
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:132
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:133
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:136 blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:160
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:137 blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:161
msgid "xfburn"
msgstr "xfburn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:139
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:140
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:142
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:143
msgid "/usr/share/xfburn"
msgstr "/usr/share/xfburn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:148
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:149
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:153
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:154
msgid "<command>xfburn</command>"
msgstr "<command>xfburn</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:156
#: blfs-en/xfce/apps/xfburn.xml:157
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> application for creating CDs and DVDs."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/xfce4-notifyd.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/apps/xfce4-terminal.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/exo.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/garcon.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
124,35 → 124,39
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:79
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libxfce4ui\"/>, <xref linkend=\"libxfce4util\"/> and "
#| "<xref linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"gtk3\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libxfce4ui\"/>, <xref linkend=\"libxfce4util\"/> and <xref "
"linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"gtk3\"/>"
"<xref linkend=\"libxfce4ui\"/> built with both <xref linkend=\"gtk2\"/> and "
"<xref linkend=\"gtk3\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libxfce4ui\"/>, <xref linkend=\"libxfce4util\"/> et <xref "
"linkend=\"gtk2\"/> ou <xref linkend=\"gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:85
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:87
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:85
msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:91
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/garcon\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/garcon\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:96
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:94
msgid "Installation of Garcon"
msgstr "Installation de Garcon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:99
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:97
msgid ""
"Install <application>Garcon</application> by running the following commands:"
msgstr ""
160,7 → 164,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:103
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:101
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
170,12 → 174,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:107
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:105
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:111
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:109
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
182,48 → 186,48
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:114
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:112
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:119
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:117
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:127
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:125
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:130
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:128
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:131
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:129
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:132
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:130
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:136
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:134
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:139
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:137
msgid "libgarcon-1.so and libgarcon-gtk2-1.so"
msgstr "libgarcon-1.so et libgarcon-gtk2-1.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:143
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:141
msgid ""
"/usr/include/garcon-1, /usr/include/garcon-gtk2-1 and /usr/share/gtk-doc/"
"html/garcon"
232,17 → 236,17
"garcon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:151
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:149
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:156
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:154
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgarcon-1.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgarcon-1.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:159
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:157
msgid ""
"contains functions that provide a freedesktop.org compliant menu "
"implementation based on <application>GLib</application> and "
253,6 → 257,6
"<application>GIO</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:164
#: blfs-en/xfce/core/garcon.xml:162
msgid "libgarcon-1.so"
msgstr "libgarcon-1.so"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/gtk-xfce-engine.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/libwnck2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
271,9 → 271,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/libwnck2.xml:177
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact "
#| "with it."
msgid ""
"Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact "
"with it."
"Prints, modifies, or interacts with the properties of a screen/workspace/"
"window."
msgstr ""
"Affiche ou modifie les propriétés d'un écran/espace de travail/fenêtre, ou "
"interagit avec lui."
/trunk/blfs/fr/xfce/core/libxfce4ui.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
133,37 → 133,45
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. gtk3 is required later by garcon
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:85
msgid "<xref linkend=\"startup-notification\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"startup-notification\"/>"
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:86
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"gtk2\"/> and <xref linkend=\"xfconf\"/>"
msgid "<xref linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"startup-notification\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk2\"/> et <xref linkend=\"xfconf\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:88
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:90
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:90
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend="
#| "\"perl-html-parser\"/>, and <ulink url=\"https://glade.gnome.org/"
#| "\">Glade</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"html-parser\"/>, and <ulink url=\"https://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"perl-html-parser\"/>, and "
"<ulink url=\"https://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"html-parser\"/> et <ulink url=\"https://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:97
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:98
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxfce4ui\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxfce4ui\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:102
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:103
msgid "Installation of libxfce4ui"
msgstr "Installation de libxfce4ui"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:105
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:106
msgid ""
"Install <application>libxfce4ui</application> by running the following "
"commands:"
172,7 → 180,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:109
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:110
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
182,12 → 190,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:113
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:114
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:117
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:118
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
194,48 → 202,48
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:120
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:121
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:125
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:126
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:133
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:134
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:136
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:137
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:137
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:138
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:138
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:139
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:142
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:143
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:145
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:146
msgid "libxfce4kbd-private-{2,3}.so and libxfce4ui-{1,2}.so"
msgstr "libxfce4kbd-private-{2,3}.so et libxfce4ui-{1,2}.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:149
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:150
msgid ""
"/etc/xdg/xfce4, /usr/include/xfce4/libxfce4kbd-private-2, /usr/include/xfce4/"
"libxfce4ui-{1,2}, and /usr/share/gtk-doc/html/libxfce4ui"
244,17 → 252,17
"libxfce4ui-{1,2} et /usr/share/gtk-doc/html/libxfce4ui"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:158
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:159
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:163
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:164
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxfce4kbd-private-2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxfce4kbd-private-2.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:166
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:167
msgid ""
"is a private <application>Xfce</application> library for sharing code "
"between <application>Xfwm4</application> and <application>Xfce4 Settings</"
265,17 → 273,17
"application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:171
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:172
msgid "libxfce4kbd-private-2.so"
msgstr "libxfce4kbd-private-2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:177
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:178
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxfce4ui-1.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxfce4ui-1.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:180
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:181
msgid ""
"contains widgets that are used by other <application>Xfce</application> "
"applications."
284,6 → 292,9
"<application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:184
#: blfs-en/xfce/core/libxfce4ui.xml:185
msgid "libxfce4ui-1.so"
msgstr "libxfce4ui-1.so"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"startup-notification\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"startup-notification\"/>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/libxfce4util.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/thunar-volman.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/thunar.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/tumbler.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
136,13 → 136,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/tumbler.xml:85
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"curl\"/>, <ulink url=\"http://code.google.com/p/"
#| "ffmpegthumbnailer/\">FFmpegThumbnailer</ulink>, <xref linkend="
#| "\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref linkend=\"gst10-"
#| "plugins-base\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/"
#| ">, <xref linkend=\"libgsf\"/>, <ulink url=\"http://libopenraw.freedesktop."
#| "org/\">libopewnraw</ulink>, <xref linkend=\"libpng\"/> and <xref linkend="
#| "\"poppler\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <ulink url=\"http://code.google.com/p/"
"ffmpegthumbnailer/\">FFmpegThumbnailer</ulink>, <xref linkend=\"freetype2\"/"
">, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend="
"\"libgsf\"/>, <ulink url=\"http://libopenraw.freedesktop.org/\">libopewnraw</"
"ulink>, <xref linkend=\"libpng\"/> and <xref linkend=\"poppler\"/>"
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"gdk-"
"pixbuf\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc"
"\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libgsf\"/>, <xref linkend="
"\"libpng\"/>, <xref linkend=\"poppler\"/>, <ulink url=\"http://code.google."
"com/p/ffmpegthumbnailer/\">FFmpegThumbnailer</ulink>, and <ulink url="
"\"http://libopenraw.freedesktop.org/\">libopewnraw</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <ulink url=\"http://code.google.com/p/"
"ffmpegthumbnailer/\">FFmpegThumbnailer</ulink>, <xref linkend=\"freetype2\"/"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-appfinder.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-panel.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-power-manager.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the xfce4-power-manager-md5sum entity
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:10
msgid "e7d00548e58bf19229e727818184c1e0"
msgstr "e7d00548e58bf19229e727818184c1e0"
msgid "2e2e24a1a22912d6a561ba6155887503"
msgstr ""
 
#. type: Content of the xfce4-power-manager-size entity
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:11
30,12 → 30,14
 
#. type: Content of the xfce4-power-manager-buildsize entity
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:12
msgid "18 MB"
msgstr "18 Mio"
msgid "23 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the xfce4-power-manager-time entity
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:13
msgid "0.1 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "0.1 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
45,8 → 47,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
58,7 → 60,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:27
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:173
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:172
msgid "xfce4-power-manager"
msgstr "xfce4-power-manager"
 
240,30 → 242,32
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:139
msgid ""
"/usr/lib/lxpanel/plugins/lxde_power_manager.so and /usr/lib/xfce4/panel/"
"plugins/libxfce4powermanager.so"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/lib/lxpanel/plugins/lxde_power_manager.so and /usr/lib/xfce4/panel/"
#| "plugins/libxfce4powermanager.so"
msgid "/usr/lib/xfce4/panel/plugins/libxfce4powermanager.so"
msgstr ""
"/usr/lib/lxpanel/plugins/lxde_power_manager.so et /usr/lib/xfce4/panel/"
"plugins/libxfce4powermanager.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:143
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:142
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:149
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:148
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:154
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:153
msgid "<command>xfce4-pm-helper</command>"
msgstr "<command>xfce4-pm-helper</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:157
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:156
msgid ""
"is a helper program for the suspend and hibernate functions of "
"<command>xfce4-power-manager</command>."
272,27 → 276,27
"<command>xfce4-power-manager</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:161
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:160
msgid "xfce4-pm-helper"
msgstr "xfce4-pm-helper"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:167
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:166
msgid "<command>xfce4-power-manager</command>"
msgstr "<command>xfce4-power-manager</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:170
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:169
msgid "is the <application>Xfce</application> Power Manager."
msgstr "est le gestionnaire d'énergie <application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:179
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:178
msgid "<command>xfce4-power-manager-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-power-manager-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:182
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:181
msgid ""
"is a utility that comes with the <application>Xfce</application> Power "
"Manager to access/change its configuration."
301,17 → 305,17
"<application>Xfce</application> pour accéder/modifier sa configuration."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:186
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:185
msgid "xfce4-power-manager-settings"
msgstr "xfce4-power-manager-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:192
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:191
msgid "<command>xfpm-power-backlight-helper</command>"
msgstr "<command>xfpm-power-backlight-helper</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:195
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:194
msgid "is a command line utility to get or set the brightness of your screen."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour obtenir ou paramétrer la hauteur de "
318,6 → 322,12
"votre écran."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:199
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-power-manager.xml:198
msgid "xfpm-power-backlight-helper"
msgstr "xfpm-power-backlight-helper"
 
#~ msgid "e7d00548e58bf19229e727818184c1e0"
#~ msgstr "e7d00548e58bf19229e727818184c1e0"
 
#~ msgid "18 MB"
#~ msgstr "18 Mio"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-session.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-05 "
"21:13:49 +0200 (Mon, 05 Sep 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
58,7 → 58,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:27
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:269
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:281
msgid "xfce4-session"
msgstr "xfce4-session"
 
234,11 → 234,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:144
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are several optional run time dependencies for <application>Xfce4</"
#| "application>: <xref linkend=\"consolekit\"/>, <xref linkend=\"dbus\"/>, "
#| "<xref linkend=\"gnupg2\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> and "
#| "<xref linkend=\"openssh\"/>"
msgid ""
"There are several optional run time dependencies for <application>Xfce4</"
"application>: <xref linkend=\"consolekit\"/>, <xref linkend=\"dbus\"/>, "
"<xref linkend=\"gnupg2\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> and <xref "
"linkend=\"openssh\"/>"
"application>: <phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/>,</"
"phrase> <xref linkend=\"dbus\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/>, <xref linkend="
"\"hicolor-icon-theme\"/> and <xref linkend=\"openssh\"/>"
msgstr ""
"Il y a plusieurs dépendances d'exécution facultative pour "
"<application>Xfce4</application>&nbsp;: <xref linkend=\"consolekit\"/>, "
269,10 → 275,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:174
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
#| "update-mime-database</userinput>"
msgid ""
"<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
"update-mime-database</userinput>"
"update-mime-database /usr/share/mime</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
"update-mime-database</userinput>"
294,9 → 303,24
"d'exécution 5, en utilisant un gestionnaire d'affichage, comme <xref linkend="
"\"sddm\"/>."
 
#. , or from a graphical display manager, such as
#. <xref linkend="sddm"/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start <application>Xfce4</application> using <xref linkend=\"xinit\"/"
#| ">, run the following commands:"
msgid ""
"You can start <application>Xfce4</application> from a TTY using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>."
msgstr ""
"Pour démarrer <application>Xfce4</application> en utilisant <xref linkend="
"\"xinit\"/> lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:194
msgid ""
"To start <application>Xfce4</application> using <xref linkend=\"xinit\"/>, "
"run the following commands:"
msgstr ""
304,7 → 328,7
"\"xinit\"/> lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:192
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:198
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
319,8 → 343,30
"\n"
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:204
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session startxfce4</literal>\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "startx</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>dbus-launch --exit-with-session startxfce4</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"startx</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session startxfce4</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:199
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:211
msgid ""
"The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. "
"You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing "
346,13 → 392,13
"démarrant X avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:212
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:224
#, no-wrap
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
msgstr "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:216
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:228
msgid ""
"You may wish to drop consolekit and/or dbus-launch, e.g., just using "
"startxfce4 in ~/.xinitrc. However some capabilities such as mounting or "
366,7 → 412,7
"redémarrage seront absente ou non fonctionnelles, entre autres problèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:224
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:236
msgid ""
"When shutting down or rebooting, the shutdown messages appear on the vt "
"where X was running. If you wish to see those messages, simultaneously press "
377,27 → 423,27
"simultanément sur Alt-F7 (en considérant que X était lancé sur vt7)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:232
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:244
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:235
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:247
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:236
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:248
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:237
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:249
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:241
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:253
msgid ""
"xfce4-session, xfce4-session-logout, xfce4-session-settings and xfce4-tips"
msgstr ""
404,13 → 450,13
"xfce4-session, xfce4-session-logout, xfce4-session-settings et xfce4-tips"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:247
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:319
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:259
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:331
msgid "libxfsm-4.6.so"
msgstr "libxfsm-4.6.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:250
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:262
msgid ""
"/usr/include/xfce4/xfce4-session-4.6, /usr/share/xfce4/tips and /usr/share/"
"doc/xfce4-session-&xfce4-session-version;"
419,42 → 465,42
"doc/xfce4-session-&xfce4-session-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:258
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:270
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:263
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:275
msgid "<command>xfce4-session</command>"
msgstr "<command>xfce4-session</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:266
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:278
msgid "starts up the <application>Xfce</application> Desktop Environment."
msgstr "démarre l'environnement de bureau <application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:275
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:287
msgid "<command>xfce4-session-logout</command>"
msgstr "<command>xfce4-session-logout</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:278
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:290
msgid "logs out from <application>Xfce</application>."
msgstr "se déconnecte de <application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:281
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:293
msgid "xfce4-session-logout"
msgstr "xfce4-session-logout"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:287
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:299
msgid "<command>xfce4-session-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-session-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:290
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:302
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI which allows you to alter your "
"preferences for your <application>Xfce Session</application>."
463,17 → 509,17
"modifier vos préférences pour votre <application>Xfce Session</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:294
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:306
msgid "xfce4-session-settings"
msgstr "xfce4-session-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:300
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:312
msgid "<command>xfce4-tips</command>"
msgstr "<command>xfce4-tips</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:303
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:315
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI which displays tips when you log "
"in to an <application>Xfce Session</application>."
483,17 → 529,17
"application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:307
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:319
msgid "xfce4-tips"
msgstr "xfce4-tips"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:313
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:325
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxfsm-4.6.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxfsm-4.6.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:316
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-session.xml:328
msgid "contains the <application>Xfce Session</application> API functions."
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>Xfce Session</application>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-settings.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
159,18 → 159,28
"<xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libnotify\"/> et <xref "
"linkend=\"libxklavier\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:97
msgid "Optional"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:98
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:99
msgid "<xref linkend=\"libinput\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:102
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfce4-settings\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfce4-settings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:103
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:107
msgid "Installation of Xfce4 Settings"
msgstr "Installation de Xfce4 Settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:106
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:110
msgid ""
"Install <application>Xfce4 Settings</application> by running the following "
"commands:"
179,7 → 189,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:110
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
189,12 → 199,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:114
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:118
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:118
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
201,18 → 211,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:121
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:126
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:130
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:129
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:133
msgid ""
"<option>--enable-sound-settings</option>: Use this switch to enable sound "
"settings in GUI."
221,7 → 231,7
"activer le réglage du son dans la GUI"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:134
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:138
msgid ""
"<option>--enable-pluggable-dialogs</option>: Use this switch to enable "
"support for embedded settings dialogs."
230,27 → 240,27
"pour activer le support pour les boites de dialogue de paramétrage incluses."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:141
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:145
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:144
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:148
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:145
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:149
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:146
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:150
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:150
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:154
msgid ""
"xfce4-accessibility-settings, xfce4-appearance-settings, xfce4-display-"
"settings, xfce4-keyboard-settings, xfce4-mime-settings, xfce4-mouse-"
261,23 → 271,23
"settings, xfce4-settings-editor, xfce4-settings-manager et xfsettingsd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:161
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:164
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:165
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:168
msgid "None"
msgstr "Aucune #-# Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:170
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:174
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:175
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:179
msgid "<command>xfce4-accessibility-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-accessibility-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:178
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:182
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change some of "
"your keyboard and mouse preferences."
287,17 → 297,17
"souris."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:182
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:186
msgid "xfce4-accessibility-settings"
msgstr "xfce4-accessibility-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:188
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:192
msgid "<command>xfce4-appearance-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-appearance-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:191
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:195
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change some of "
"your theme, icon and font preferences."
306,17 → 316,17
"permettre de modifier certaines préférences de votre thème, icône et police."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:195
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:199
msgid "xfce4-appearance-settings"
msgstr "xfce4-appearance-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:201
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:205
msgid "<command>xfce4-display-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-display-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:204
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:208
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change some of "
"your screen preferences."
325,17 → 335,17
"permettre de modifier certaines préférences de votre écran."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:208
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:212
msgid "xfce4-display-settings"
msgstr "xfce4-display-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:214
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:218
msgid "<command>xfce4-keyboard-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-keyboard-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:217
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:221
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change some of "
"your keyboard preferences."
344,17 → 354,17
"permettre de modifier certaines préférences de votre clavier."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:221
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:225
msgid "xfce4-keyboard-settings"
msgstr "xfce4-keyboard-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:227
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:231
msgid "<command>xfce4-mime-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-mime-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:230
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:234
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change which "
"applications are used to handle different mime types."
364,17 → 374,17
"mime."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:234
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:238
msgid "xfce4-mime-settings"
msgstr "xfce4-mime-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:240
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:244
msgid "<command>xfce4-mouse-settings</command>"
msgstr "<command>xfce4-mouse-settings</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:243
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:247
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change some of "
"your mouse preferences."
383,17 → 393,17
"permettre de modifier certaines préférences de votre souris."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:247
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:251
msgid "xfce4-mouse-settings"
msgstr "xfce4-mouse-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:253
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:257
msgid "<command>xfce4-settings-editor</command>"
msgstr "<command>xfce4-settings-editor</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:256
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:260
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change your "
"preferences stored in <application>Xfconf</application>."
403,17 → 413,17
"<application>Xfconf</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:260
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:264
msgid "xfce4-settings-editor"
msgstr "xfce4-settings-editor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:266
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:270
msgid "<command>xfce4-settings-manager</command>"
msgstr "<command>xfce4-settings-manager</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:269
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:273
msgid ""
"is a <application>GTK+ 2</application> GUI to allow you to change many of "
"your <application>Xfce</application> preferences."
423,21 → 433,21
"application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:273
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:277
msgid "xfce4-settings-manager"
msgstr "xfce4-settings-manager"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:279
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:283
msgid "<command>xfsettingsd</command>"
msgstr "<command>xfsettingsd</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:282
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:286
msgid "is the <application>Xfce</application> settings daemon."
msgstr "est le démon des paramètres de <application>Xfce</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:285
#: blfs-en/xfce/core/xfce4-settings.xml:289
msgid "xfsettingsd"
msgstr "xfsettingsd"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfce4-xkb-plugin.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfconf.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfdesktop.po
45,8 → 45,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/xfce/core/xfwm4.po
54,8 → 54,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
#| "02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-26 "
"02:45:38 +0100 (Fri, 26 Feb 2016) $</date>"