Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7339 → Rev 7340

/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 09:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1512212392.970801\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515922791.095710\n"
 
#. type: Content of the webkitgtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:7
25,35 → 25,37
 
#. type: Content of the webkitgtk-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:9
msgid "264a22d7467deae606e42b6eb5dd65af"
msgstr "264a22d7467deae606e42b6eb5dd65af"
msgid "af18c2cfa00cadfd0b4d8db21cab011d"
msgstr "af18c2cfa00cadfd0b4d8db21cab011d"
 
#. type: Content of the webkitgtk-size entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:10
msgid "15 MB"
msgstr "15 Mo"
msgid "14 MB"
msgstr "14 Mo"
 
#. type: Content of the webkitgtk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:11
msgid "1.2 GB (133 MB installed)"
msgstr "1.2 Go (133 Mo installés)"
#| msgid "1.1 GB (133 MB installed)"
msgid "1047 MB (126 MB installed)"
msgstr "1047 Mo (126 Mo installés)"
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:12
msgid "41 SBU (using parallelism=4, about 133 SBUs using one core)"
msgstr "41 SBU (avec parallélisme=4, environ 133 SBU avec un cœur)"
#| msgid "41 SBU (using parallelism=4, about 133 SBUs using one core)"
msgid "40 SBU (using parallelism=4, about 133 SBUs using one core)"
msgstr "40 SBU (avec parallélisme=4, environ 133 SBU avec un cœur)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-11-11 "
#| "05:42:18 +0000 (Sat, 11 Nov 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-27 "
#| "01:19:56 +0000 (Wed, 27 Dec 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-01 "
"23:42:20 +0000 (Fri, 01 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-14 "
"00:20:34 +0000 (Sun, 14 Jan 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-01 "
"23:42:20 +0000 (Fri, 01 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-14 "
"00:20:34 +0000 (Sun, 14 Jan 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:23
129,14 → 131,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:79
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
#| "linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gst10-plugins-bad\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, "
#| "<xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, "
#| "<xref linkend=\"sqlite\"/> and <xref linkend=\"which\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
161,9 → 155,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:99
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
#| "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> <xref linkend=\"libnotify\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, and <xref linkend=\"libnotify\"/>"
414,9 → 405,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:254
#| msgid ""
#| "/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0 and "
#| "/usr/share/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
msgid ""
"/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0, and "
"/usr/share/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
523,6 → 511,15
msgid "libwebkit2gtk-4.0.so"
msgstr "libwebkit2gtk-4.0.so"
 
#~ msgid "c4686971eac2760bab685e21ac8849be"
#~ msgstr "c4686971eac2760bab685e21ac8849be"
 
#~ msgid "264a22d7467deae606e42b6eb5dd65af"
#~ msgstr "264a22d7467deae606e42b6eb5dd65af"
 
#~ msgid "15 MB"
#~ msgstr "15 Mo"
 
#~ msgid "951a6082ada2f7d0292d3251a3f9532b"
#~ msgstr "951a6082ada2f7d0292d3251a3f9532b"
 
529,9 → 526,6
#~ msgid "10d86dd5a5b68875654cc38af139f382"
#~ msgstr "10d86dd5a5b68875654cc38af139f382"
 
#~ msgid "14 MB"
#~ msgstr "14 Mo"
 
#~ msgid "First, fix a build issue with an invalid header path."
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord, corrigez un problème de construction à cause d'un chemin "