Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510564718.115088\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1512212392.970801\n"
 
#. type: Content of the webkitgtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:7
40,8 → 40,6
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:12
#| msgid ""
#| "46 SBU (using parallelism=4, estimated 152 SBUs using one core)"
msgid "41 SBU (using parallelism=4, about 133 SBUs using one core)"
msgstr "41 SBU (avec parallélisme=4, environ 133 SBU avec un cœur)"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-28 "
#| "16:40:30 +0000 (Sat, 28 Oct 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-11-11 "
#| "05:42:18 +0000 (Sat, 11 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-11-11 "
"05:42:18 +0000 (Sat, 11 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-01 "
"23:42:20 +0000 (Fri, 01 Dec 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-11-11 "
"05:42:18 +0000 (Sat, 11 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-01 "
"23:42:20 +0000 (Fri, 01 Dec 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:23
131,6 → 129,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:79
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
#| "linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gst10-plugins-bad\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, "
#| "<xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, "
#| "<xref linkend=\"sqlite\"/> and <xref linkend=\"which\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
138,7 → 144,7
"linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, "
"<xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, "
"<xref linkend=\"sqlite\"/> and <xref linkend=\"which\"/>"
"<xref linkend=\"sqlite\"/>, and <xref linkend=\"which\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
155,9 → 161,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:99
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
#| "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> <xref linkend=\"libnotify\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> <xref linkend=\"libnotify\"/>"
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, and <xref linkend=\"libnotify\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> et <xref linkend=\"libnotify\"/>"
405,12 → 414,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:254
#| msgid ""
#| "/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0 and "
#| "/usr/share/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
msgid ""
"/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0 and /usr/share"
"/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
"/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0, and "
"/usr/share/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
msgstr ""
"/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0 et /usr/share"
"/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
"/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0 et "
"/usr/share/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:262
607,11 → 619,11
#~ msgstr "13 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"geoclue2\"/> or <xref linkend=\"geoclue\"/>, <xref linkend"
#~ "=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>"
#~ "<xref linkend=\"geoclue2\"/> or <xref linkend=\"geoclue\"/>, <xref "
#~ "linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"geoclue2\"/> ou <xref linkend=\"geoclue\"/>, <xref linkend"
#~ "=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>"
#~ "<xref linkend=\"geoclue2\"/> ou <xref linkend=\"geoclue\"/>, <xref "
#~ "linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref "