Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7261 → Rev 7262

/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493661568.579257\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494592850.021586\n"
 
#. type: Content of the webkitgtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:8
40,11 → 40,10
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:13
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "33 SBU (using parallelism=4, approximately 142 SBUs using one core)"
msgid "34 SBU (using parallelism=4, approximately 108 SBUs using one core)"
msgstr "33 SBU (avec parallélisme=4, 142 SBU avec un cœur)"
msgstr "34 SBU (avec parallélisme=4, environ 108 SBU avec un cœur)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:20
165,7 → 164,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:104
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
#| "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>"
174,7 → 172,7
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, and <xref linkend=\"libnotify\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>"
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> et <xref linkend=\"libnotify\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:110
183,7 → 181,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:112
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"llvm\"/>, <xref "
197,9 → 194,8
" and <ulink url=\"http://xsltml.sourceforge.net/\">MathML</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref "
"linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"llvm\"/>, <xref "
"linkend=\"wayland\"/>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/\">Hyphen</ulink>,"
"linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/\">Hyphen</ulink>"
" et <ulink url=\"http://xsltml.sourceforge.net/\">MathML</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
412,7 → 408,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:226
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DUSE_SYSTEM_MALLOC=ON</option>: This switch enables building "
#| "against the system installed <application>malloc</application>."
420,9 → 415,8
"<option>-DUSE_LIBNOTIFY=OFF</option>: Use this switch if you do not have "
"<application>libnotify</application> installed."
msgstr ""
"<option>-DUSE_SYSTEM_MALLOC=ON</option>&nbsp;: Ce paramètre permet la "
"construction avec la version du système de "
"<application>malloc</application>."
"<option>-DUSE_LIBNOTIFY=OFF</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous "
"n'avez pas installé <application>libnotify</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:231