Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7215 → Rev 7216

/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebkit5.po
34,8 → 34,8
 
#. type: Content of the qtwebkit-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:12
msgid "9379b8829639645c184fa63532035098"
msgstr "9379b8829639645c184fa63532035098"
msgid "4fa8f47383ce36d59dcc36d701ce93cd"
msgstr "4fa8f47383ce36d59dcc36d701ce93cd"
 
#. type: Content of the qtwebkit-size entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:13
44,22 → 44,29
 
#. type: Content of the qtwebkit-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:14
msgid "763 MB (37 MB installed)"
#, fuzzy
#| msgid "763 MB (37 MB installed)"
msgid "764 MB (47 MB installed)"
msgstr "763 Mo (37 Mo installés)"
 
#. type: Content of the qtwebkit-time entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:15
msgid "12 SBU (using parallelism=4)"
#, fuzzy
#| msgid "12 SBU (using parallelism=4)"
msgid "11 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "12 SBU (avec parallélisme=4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
#| "10:50:29 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"10:50:29 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-16 "
"05:38:02 +0100 (Fri, 16 Dec 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"10:50:29 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-16 "
"05:38:02 +0100 (Fri, 16 Dec 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:26
129,7 → 136,6
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Voulez-vous écrire <suggestion>SQLite</suggestion> ?
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:79
#, fuzzy
msgid ""
246,8 → 252,6
"-L$PWD/?\\S+,,g\" {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Le verbe « profile » devrait être à l’infinitif après la préposition « de »
#. « commandes » et « suivante » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:141
#, fuzzy
msgid ""
338,3 → 342,6
msgstr ""
"$QT5PREFIX/qml/QtWebKit, $QT5PREFIX/lib/cmake/Qt5WebKit{,Widgets}, "
"$QT5PREFIX/include/QtWebKit{,Widgets) et $QT5PREFIX/plugins/webkit"
 
#~ msgid "9379b8829639645c184fa63532035098"
#~ msgstr "9379b8829639645c184fa63532035098"