Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebengine.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,53 → 13,58
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510663462.287380\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513628138.568848\n"
 
#. type: Content of the qtwebengine-major entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:7
msgid "5.9"
msgstr "5.9"
msgid "5.10"
msgstr "5.10"
 
#. type: Content of the qtwebengine-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:8
#| msgid ""
#| "https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-"
#| "version;/submodules/qtwebengine-opensource-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
msgid ""
"https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-"
"version;/submodules/qtwebengine-opensource-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
"version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
msgstr ""
"https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-"
"version;/submodules/qtwebengine-opensource-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
"version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the qtwebengine-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:10
msgid "366bb699788c79c92787b38c60cbf5db"
msgstr "366bb699788c79c92787b38c60cbf5db"
msgid "0ea0b32e97911cf80d32b31cf10a6d8b"
msgstr "0ea0b32e97911cf80d32b31cf10a6d8b"
 
#. type: Content of the qtwebengine-size entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:11
msgid "207 MB"
msgstr "207 Mo"
msgid "208 MB"
msgstr "208 Mo"
 
#. type: Content of the qtwebengine-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:12
msgid "3.2 GB (141 MB installed)"
msgstr "3.2 Go (141 Mo installés)"
#| msgid "3.2 GB (141 MB installed)"
msgid "3.3 GB (144 MB installed)"
msgstr "3.3 Go (144 Mo installés)"
 
#. type: Content of the qtwebengine-time entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:13
msgid "60 SBU (using 4 cores)"
msgstr "60SBU (avec 4 cœurs)"
#| msgid "60 SBU (using 4 cores)"
msgid "95 SBU (using 4 cores)"
msgstr "95 SBU (avec 4 cœurs)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
#| "21:22:27 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-11-30 "
#| "22:36:21 +0000 (Thu, 30 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-13 "
"08:24:14 +0000 (Mon, 13 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"16:55:55 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-13 "
"08:24:14 +0000 (Mon, 13 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"16:55:55 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:32
175,9 → 180,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:110
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <xref "
#| "linkend=\"opus\"/>, and <xref linkend=\"rust\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, and <xref "
"linkend=\"opus\"/>"
444,12 → 446,21
msgid "libQtWebEngineWidgets.so"
msgstr "libQtWebEngineWidgets.so"
 
#~ msgid "5.9"
#~ msgstr "5.9"
 
#~ msgid "3d9a205f94117d1fcd61544b02d32d99"
#~ msgstr "3d9a205f94117d1fcd61544b02d32d99"
 
#~ msgid "366bb699788c79c92787b38c60cbf5db"
#~ msgstr "366bb699788c79c92787b38c60cbf5db"
 
#~ msgid "207 MB"
#~ msgstr "207 Mo"
 
#~ msgid "d4ad2f5df86c8483c06b3fe14c30136a"
#~ msgstr "d4ad2f5df86c8483c06b3fe14c30136a"
 
#~ msgid "208 MB"
#~ msgstr "208 Mo"
 
#~ msgid "35 SBU (on a 12 core processor, estimated 45 SBU with 4 cores)"
#~ msgstr "35 SBU (sur un processeur à 12 cœurs, estimé à 45 SBU avec 4 cœurs)"