Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7195 → Rev 7196

/trunk/blfs/fr/x/lib/qt5.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475062282.777521\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335278.604161\n"
 
#. type: Content of the qt5-major entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:7
175,7 → 175,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:101
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
#| "linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"gst10"
208,9 → 207,9
msgstr ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
"linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"gst10"
"-plugins-base\"/> (moteur QtMultimedia), <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libmng\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
"-plugins-base\"/> (moteur QtMultimedia), <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref"
" linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>,"
" <xref linkend=\"libmng\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
"linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"mtdev\"/>, <xref linkend=\"nss\"/> "
"(requis pour QtWebEngine), <xref linkend=\"openssl\"/>, <xref "
228,7 → 227,6
#. needs -libinput switch
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:131
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bluez\"/> (runtime, used by QtConnectivity module), <xref "
#| "linkend=\"harfbuzz\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref "
253,12 → 251,12
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">IBus</ulink></phrase>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (exécution, utilisé par le module QtConnectivity),"
" <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref "
"linkend=\"ibus\"/></phrase> <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
"linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>,"
" <xref linkend=\"pciutils\"/> (requis pour QtWebEngine), <xref "
"linkend=\"postgresql\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"unixodbc\"/>, <phrase revision=\"systemd\">et</phrase> <ulink "
" <phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"ibus\"/></phrase> <xref "
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink "
"url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>, <xref linkend=\"pciutils\"/> "
"(requis pour QtWebEngine), <xref linkend=\"postgresql\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"unixodbc\"/>, <phrase "
"revision=\"systemd\">et</phrase> <ulink "
"url=\"http://www.firebirdsql.org/\">Firebird</ulink> <phrase "
"revision=\"sysv\"> et <ulink "
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">IBus</ulink></phrase>"
840,7 → 838,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:445
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-system-harfbuzz</option>: This switch enables use of the system "
#| "version of <application>Harfbuzz</application> which fixes some font "
852,11 → 849,11
"rendering issues in <application>Qt5</application> applications but doesn't "
"have all the features that the included one has."
msgstr ""
"<option>-system-harfbuzz</option>&nbsp;: Ce paramètre active l'utilisation "
"de la version du système de <application>Harfbuzz</application> qui corrige "
"quelques problèmes de rendu de police dans les applications "
"<application>Qt5</application> mais n'a pas toutes les fonctionnalités que "
"la version incluse possède."
"<parameter>-system-harfbuzz</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active "
"l'utilisation de la version du système de "
"<application>Harfbuzz</application> qui corrige quelques problèmes de rendu "
"de police dans les applications <application>Qt5</application> mais n'a pas "
"toutes les fonctionnalités que la version incluse possède."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:455