Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7167 → Rev 7168

/trunk/blfs/fr/x/lib/pango.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473599429.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061153.079904\n"
 
#. type: Content of the pango-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:7
180,6 → 180,8
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink url=\"https://github.com/GNOME"
"/cantarell-fonts/releases\">Cantrell Fonts</ulink> (for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <ulink url=\"https://github.com/GNOME"
"/cantarell-fonts/releases\">Cantrell Fonts</ulink> (pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:103
244,6 → 246,8
"<command>sed -i ... ltmain.sh</command>: This sed silences several useless "
"and annoying warnings generated from libtool."
msgstr ""
"<command>sed -i ... ltmain.sh</command>&nbsp;: Ce sed rend muets de nombreux"
" avertissements inutiles et ennuyeux de libtool."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:156
342,7 → 346,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:235
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contain low level layout rendering routines, a high level driver for laying "
#| "out entire blocks of text, and routines to assist in editing "
352,9 → 355,9
" out entire blocks of text, and routines to assist in editing "
"internationalized text."
msgstr ""
"contient des routines d'affichage de présentation de bas niveau, un pilote "
"de haut niveau de présentation et des blocs entiers de texte et des routines"
" pour aider à éditer du texte internationalisé."
"contient des routines de rendu de disposition de bas niveau, un pilote de "
"haut niveau de disposition de blocs entiers de texte et des routines pour "
"aider à éditer du texte internationalisé."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>