Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7164 → Rev 7165

/trunk/blfs/fr/x/lib/imlib2.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473596958.000000\n"
21,37 → 21,35
#. type: Content of the imlib2-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/"
"imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
"&sourceforge-"
"repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&sourceforge-repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/"
"imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
"&sourceforge-"
"repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the imlib2-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:9
msgid "23ef8b49f2793bc63b16839a2062298b"
msgstr ""
msgstr "23ef8b49f2793bc63b16839a2062298b"
 
#. type: Content of the imlib2-size entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:10
msgid "872 KB"
msgstr ""
msgstr "872 Ko"
 
#. type: Content of the imlib2-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:11
msgid "11 MB"
msgstr ""
msgstr "11 Mo"
 
#. type: Content of the imlib2-time entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:19
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-03 "
#| "05:46:04 +0100 (Thu, 03 Mar 2016) $</date>"
59,8 → 57,8
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"22:59:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-03 "
"05:46:04 +0100 (Thu, 03 Mar 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"22:59:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:23
144,13 → 142,13
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:68
msgid ""
"<xref linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend="
"\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"giflib\"/>, and <ulink url=\"http://"
"sourceforge.net/projects/mad\">libid3tag</ulink>"
"<xref linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"giflib\"/>, and <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/mad\">libid3tag</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend="
"\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"giflib\"/> et <ulink url=\"http://sourceforge."
"net/projects/mad\">libid3tag</ulink>"
"<xref linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"giflib\"/> et <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/mad\">libid3tag</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:75
189,8 → 187,8
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:91
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem>&nbsp;:"
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:93
248,8 → 246,8
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:120
msgid ""
"/usr/lib/imlib2, /usr/share/doc/imlib2-&imlib2-version;, and /usr/share/"
"imlib2"
"/usr/lib/imlib2, /usr/share/doc/imlib2-&imlib2-version;, and "
"/usr/share/imlib2"
msgstr ""
"/usr/lib/imlib2, /usr/share/doc/imlib2-&imlib2-version; et /usr/share/imlib2"
 
263,13 → 261,15
msgid "<command>imlib2_bumpmap</command>"
msgstr "<command>imlib2_bumpmap</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:134
msgid "is to test the <application>imlib2</application> bumpmap function."
msgstr ""
"permet de tester la fonction bumpmap de <application>imlib2</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:137
msgid "imlib2_bumpmap"
msgstr "imlib2_bumpmap"
279,13 → 279,16
msgid "<command>imlib2_colorspace</command>"
msgstr "<command>imlib2_colorspace</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:146
msgid "is to test the <application>imlib2</application> colorspace function."
msgstr ""
"permet de tester la fonction colorspace de <application>imlib2</application>."
"permet de tester la fonction colorspace de "
"<application>imlib2</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:149
msgid "imlib2_colorspace"
msgstr "imlib2_colorspace"
295,7 → 298,8
msgid "<command>imlib2-config</command>"
msgstr "<command>imlib2-config</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:158
msgid ""
"is a script used to obtain <application>imlib2</application> building "
304,7 → 308,8
"est un script utilisé pour obtenir des informations de construction de "
"<application>imlib2</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:162
msgid "imlib2-config"
msgstr "imlib2-config"
314,13 → 319,15
msgid "<command>imlib2_poly</command>"
msgstr "<command>imlib2_poly</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:171
msgid "is to test the <application>imlib2</application> poly function."
msgstr ""
"permet de tester la fonction poly de <application>imlib2</application>. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:174
msgid "imlib2_poly"
msgstr "imlib2_poly"
330,12 → 337,14
msgid "<command>imlib2_conv</command>"
msgstr "<command>imlib2_conv</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:183
msgid "converts images between formats."
msgstr "convertit les images entre différents formats."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:186
msgid "imlib2_conv"
msgstr "imlib2_conv"
345,12 → 354,14
msgid "<command>imlib2_grab</command>"
msgstr "<command>imlib2_grab</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:195
msgid "take screenshots."
msgstr "prend des captures d'écran."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:198
msgid "imlib2_grab"
msgstr "imlib2_grab"
360,12 → 371,14
msgid "<command>imlib2_show</command>"
msgstr "<command>imlib2_show</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:207 blfs-en/x/lib/imlib2.xml:219
msgid "is an <application>imlib2</application> program test."
msgstr "est un programme de test pour <application>imlib2</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:210
msgid "imlib2_show"
msgstr "imlib2_show"
375,7 → 388,8
msgid "<command>imlib2_test</command>"
msgstr "<command>imlib2_test</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:222
msgid "imlib2_test"
msgstr "imlib2_test"
385,12 → 399,14
msgid "<command>imlib2_view</command>"
msgstr "<command>imlib2_view</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:231
msgid "diplays images files."
msgstr "affiche des fichiers images."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:234
msgid "imlib2_view"
msgstr "imlib2_view"
400,14 → 416,17
msgid "<filename class='libraryfile'>libImlib2.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libImlib2.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:242
msgid ""
"provides the functions for programs to deal with various image data formats."
msgstr ""
"fournit les fonctions pour que les programmes gèrent divers formats d'images."
"fournit les fonctions pour que les programmes gèrent divers formats "
"d'images."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:245
msgid "libImlib2.so"
msgstr "libImlib2.so"