Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8123 → Rev 8124

/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-cursor.po
137,18 → 137,28
msgid "<xref linkend=\"xcb-util\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xcb-util\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:81
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:81
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:83
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> (for documentation)"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:86
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xcb-util-cursor\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xcb-util-cursor\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:87
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:92
msgid "Installation of xcb-util-cursor"
msgstr "Installation de xcb-util-cursor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:90
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:95
msgid ""
"Install <application>xcb-util-cursor</application> by running the following "
"commands:"
157,7 → 167,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:94
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:99
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG &amp;&amp;\n"
167,12 → 177,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:98
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:103
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:102
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:107
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
179,57 → 189,57
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:105
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:110
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:110
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:115
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:113
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:118
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:114
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:119
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:115
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:120
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:118
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:120
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:123
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:125
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:119
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:136
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:124
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:141
msgid "libxcb-cursor.so"
msgstr "libxcb-cursor.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:125
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:130
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:130
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:135
msgid "<filename class='libraryfile'>libxcb-cursor.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libxcb-cursor.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:133
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:138
msgid "Is a port of Xlib's libXcursor functions."
msgstr "Est un port des fonctions libXcursor de Xlib."