Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7215 → Rev 7216

/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-vmmouse.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473525488.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661728.753434\n"
 
#. type: Content of the xorg-vmmouse-driver-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-vmmouse.xml:7
103,7 → 103,6
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#. « versions » et « précédents » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/x/installing/x7driver-vmmouse.xml:44
#, fuzzy
msgid ""
"Starting with version 4.1, the linux kernel supports the VMMouse protocol so"
" that this driver is not needed anymore. Furthermore, kernel support "
114,8 → 113,8
msgstr ""
"Depuis la version 4.1, le noyau linux supporte le protocole VMMouse donc ce "
"pilote n'est plus nécessaire. En plus, il y a des conflits entre le support "
"du noyau et les versions précédents de ce pilote (avant 13.1), donc il faut "
"soit supprimer le pilote si vous prévoyez d'utiliser des noyaux avec des "
"du noyau et les versions précédentes de ce pilote (avant 13.1), donc il faut"
" soit supprimer le pilote si vous prévoyez d'utiliser des noyaux avec des "
"versions supérieures ou égales à 4.1, ou mettre à jour le pilote à la "
"version 13.1 ou supérieure si vous voulez pouvoir utiliser des noyaux "
"récents et anciens."