Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7196 → Rev 7197

/trunk/blfs/fr/x/installing/mesa.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478280834.254079\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479231760.517657\n"
 
#. type: Content of the mesa-download-ftp entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:8
27,37 → 27,37
 
#. type: Content of the mesa-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:9
msgid "1113699c714042d8c4df4766be8c57d8"
msgstr "1113699c714042d8c4df4766be8c57d8"
msgid "8c4ca7da1be2b8f9a877db09304335a4"
msgstr "8c4ca7da1be2b8f9a877db09304335a4"
 
#. type: Content of the mesa-size entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:10
msgid "8.2 MB"
msgstr "8.2 Mo"
msgid "8.7 MB"
msgstr "8.7 Mo"
 
#. type: Content of the mesa-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:11
#| msgid "388 MB (with tests and docs)"
msgid "348 MB (with tests and docs)"
msgstr "348 Mo (avec les tests et la documentation)"
#| msgid "348 MB (with tests and docs)"
msgid "344 MB (with tests and docs)"
msgstr "344 Mo (avec les tests et la documentation)"
 
#. type: Content of the mesa-time entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:12
#| msgid "3.5 SBU (with tests and docs - all with parallelism = 4),"
msgid "3.7 SBU (with tests and docs - all with parallelism = 4),"
msgstr "3.7 SBU (avec les tests et la documentation - avec parallélisme = 4)"
#| msgid "3.7 SBU (with tests and docs - all with parallelism = 4),"
msgid "4.2 SBU (with tests and docs and parallelism = 4),"
msgstr "4.2 SBU (avec les tests et la documentation - avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "22:19:14 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 "
#| "18:30:07 +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 "
"18:30:07 +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"04:09:44 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 "
"18:30:07 +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"04:09:44 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:23
162,17 → 162,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:98
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for Gallium3D radeonsi driver), "
#| "<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for"
#| " supported hardware, note that there is a circular dependency. You must "
#| "build <application>libva</application> first without EGL and GLX support, "
#| "install this package, and rebuild "
#| "<application>libva</application>.),</phrase> <xref linkend=\"libvdpau\"/> "
#| "(to build VDPAU drivers), <xref linkend=\"llvm\"/> (required for Gallium3D "
#| "r300, r600 and radeonsi drivers and also for llvmpipe which is intended to "
#| "be the fastest of the three sw rasterizers, see <ulink "
#| "url=\"http://www.mesa3d.org/faq.html#part3\"/>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for the radeonsi driver), <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for "
202,15 → 191,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:114
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, (<xref "
#| "linkend=\"wayland\"/> required for <xref linkend='plasma5-build'/> <phrase "
#| "revision=\"systemd\"> and for <application>GNOME</application></phrase>), "
#| "<ulink url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink> "
#| "(provides more than 300 extra demos to test <application>Mesa</application>;"
#| " this includes the same programs added by the patch above), and <ulink "
#| "url=\"http://omxil.sourceforge.net/\">Bellagio OpenMAX Integration "
#| "Layer</ulink> (for mobile platforms)"
msgid ""
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <xref "
"linkend=\"wayland\"/> (required for <xref linkend='plasma5-build'/> <phrase "
235,15 → 215,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:134
#| msgid ""
#| "The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
#| "<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
#| "installed. You will need to modify the instructions if you choose not to "
#| "install them. Please note that <application>elfutils</application> and "
#| "<application>LLVM</application> are <emphasis>required</emphasis> for the "
#| "Gallium3D r300, r600, radeonsi, and SWR drivers. For an explanation of "
#| "Gallium3D please see <ulink "
#| "url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
msgid ""
"The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
"<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
323,10 → 294,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:175
#| msgid ""
#| "Add wayland to the <option>--with-egl-platforms</option> option below if you"
#| " plan on building <xref linkend='plasma5-build'/> <phrase "
#| "revision=\"systemd\">or GNOME</phrase>."
msgid ""
"Add wayland to the <parameter>--with-egl-platforms</parameter> switch below "
"if you plan on building <xref linkend='plasma5-build'/><phrase "
343,19 → 310,15
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:183
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>GLL_DRV=\"nouveau,r300,r600,radeonsi,svga,swrast,swr\" &amp;&amp;\n"
#| "<userinput>sed -i \"/pthread-stubs/d\" configure.ac &amp;&amp;\n"
#| "sed -i \"/seems to be moved/s/^/: #/\" bin/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "sed -i \"/pthread-stubs/d\" configure.ac &amp;&amp;\n"
#| "sed -i \"/seems to be moved/s/^/: #/\" bin/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
#| " --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --enable-texture-float \\\n"
#| " --enable-gles1 \\\n"
#| " --enable-gles2 \\\n"
#| " --enable-osmesa \\\n"
#| " --enable-xa \\\n"
#| " --enable-gbm \\\n"
#| " --enable-glx-tls \\\n"
#| " --with-egl-platforms=\"drm,x11\" \\\n"
#| " --with-gallium-drivers=$GLL_DRV &amp;&amp;\n"
364,8 → 327,8
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/pthread-stubs/d\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"sed -i \"/seems to be moved/s/^/: #/\" bin/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"sed -i \"/seems to be moved/s/^/: #/\" bin/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
"\n"
"./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
" --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
381,8 → 344,8
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i \"/pthread-stubs/d\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"sed -i \"/seems to be moved/s/^/: #/\" bin/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"sed -i \"/seems to be moved/s/^/: #/\" bin/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
"\n"
"./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
" --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
497,12 → 460,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:251
#| msgid ""
#| "<parameter>CFLAGS=\"-O2\" CXXFLAGS=\"-O2\"</parameter>: By default, "
#| "<application>Autoconf</application> sets CFLAGS and CXXFLAGS to \"-g -O2\". "
#| "That results in binaries and libraries being built with debugging symbols "
#| "which make them bigger. Override the default flags to omit -g compiler flag "
#| "so the final libraries are smaller."
msgid ""
"<parameter>CFLAGS=\"-O2\" CXXFLAGS=\"-O2\"</parameter>: By default, "
"<application>Autoconf</application> sets CFLAGS and CXXFLAGS to \"-g -O2\". "
542,9 → 499,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:271
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-xa</parameter>: This switch enables building of the XA X"
#| " Acceleration API (Required for VMware 3D Driver)."
msgid ""
"<parameter>--enable-xa</parameter>: This switch enables building the XA X "
"Acceleration API (Required for VMware 3D Driver)."
554,9 → 508,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:276
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-gbm</parameter>: This switch enables building of the "
#| "<application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
msgid ""
"<parameter>--enable-gbm</parameter>: This switch enables building the "
"<application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
587,10 → 538,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:292
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-egl-platforms=\"...\"</parameter>: This parameter controls"
#| " which platforms EGL will be built for. Available platforms are drm, x11 and"
#| " wayland."
msgid ""
"<parameter>--with-gallium-drivers=\"...\"</parameter>: This parameter "
"controls which Gallium3D drivers should be built."
635,10 → 582,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:316
#| msgid ""
#| "libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
#| "libOSMesa.so, libswrAVX.so, libswrAVX2.so, libxatracker.so, "
#| "libXvMCnouveau.so, and libXvMCr600.so"
msgid ""
"libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
"libOSMesa.so, libswrAVX.so, libswrAVX2.so, libwayland-egl.so (if built with "
830,6 → 773,12
msgid "libxatracker.so"
msgstr "libxatracker.so"
 
#~ msgid "1113699c714042d8c4df4766be8c57d8"
#~ msgstr "1113699c714042d8c4df4766be8c57d8"
 
#~ msgid "8.2 MB"
#~ msgstr "8.2 Mo"
 
#~ msgid "972fd5ad5a63aeabf173fb9adefc6522"
#~ msgstr "972fd5ad5a63aeabf173fb9adefc6522"