Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7549 → Rev 7550

/trunk/blfs/fr/x/installing/tuning-fontconfig.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,16 → 16,19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954452.088879\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1533890193.402401\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/tuning-fontconfig.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-07 "
#| "02:26:32 +0000 (Tue, 07 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-07 "
"02:26:32 +0000 (Tue, 07 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-09 "
"21:49:29 +0000 (Thu, 09 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-07 "
"02:26:32 +0000 (Tue, 07 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-09 "
"21:49:29 +0000 (Thu, 09 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/tuning-fontconfig.xml:16
257,17 → 260,25
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/tuning-fontconfig.xml:151
#| msgid ""
#| "The main files are in <filename "
#| "class=\"directory\">/etc/fonts.conf.d/</filename>. That was intended to be "
#| "a directory populated by symlinks to some of the files in <filename "
#| "class=\"directory\">/usr/share/fontconfig/conf.avail/</filename>, but many "
#| "people, and some packages, create the files directly. Each file name must be"
#| " in the form of two digits, a dash, somename.conf and they are read in "
#| "sequence."
msgid ""
"The main files are in <filename "
"class=\"directory\">/etc/fonts.conf.d/</filename>. That was intended to be "
"class=\"directory\">/etc/fonts/conf.d/</filename>, which was intended to be "
"a directory populated by symlinks to some of the files in <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/fontconfig/conf.avail/</filename>, but many "
"class=\"directory\">/usr/share/fontconfig/conf.avail/</filename>. But many "
"people, and some packages, create the files directly. Each file name must be"
" in the form of two digits, a dash, somename.conf and they are read in "
"sequence."
msgstr ""
"Les fichiers principaux sont dans <filename "
"class=\"directory\">/etc/fonts.conf.d/</filename>. C'est un répertoire prévu"
"class=\"directory\">/etc/fonts/conf.d/</filename>. C'est un répertoire prévu"
" pour être rempli de liens symboliques vers des fichiers dans <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/fontconfig/conf.avail/</filename>, mais de "
"nombreuses personnes, et quelques paquets, créent les fichiers directement. "
/trunk/blfs/fr/x/lib/libdrm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1520530237.233063\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1533890213.846048\n"
 
#. type: Content of the libdrm-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:7
25,35 → 25,37
 
#. type: Content of the libdrm-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:9
msgid "f9b00d985f82d0be6ecc20c799acc89e"
msgstr "f9b00d985f82d0be6ecc20c799acc89e"
msgid "0ba45ad1551b2c1b6df0797a3e65f827"
msgstr "0ba45ad1551b2c1b6df0797a3e65f827"
 
#. type: Content of the libdrm-size entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:10
msgid "804 KB"
msgstr "804 Ko"
#| msgid "778 KB"
msgid "808 KB"
msgstr "808 Ko"
 
#. type: Content of the libdrm-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:11
msgid "11 MB"
msgstr "11 Mo"
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mo"
 
#. type: Content of the libdrm-time entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU (add 0.8 SBU for tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (plus 0.8 SBU pour les tests)"
#| msgid "less than 0.1 SBU (add 0.8 SBU for tests)"
msgid "0.1 SBU (add 0.8 SBU for tests)"
msgstr "0.1 SBU (plus 0.8 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-03-07 "
#| "20:41:02 +0000 (Wed, 07 Mar 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-12 "
#| "03:27:20 +0000 (Sat, 12 May 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-12 "
"03:27:20 +0000 (Sat, 12 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
"04:29:47 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-12 "
"03:27:20 +0000 (Sat, 12 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
"04:29:47 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:23
130,7 → 132,6
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. libpciaccess
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:80
msgid "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/> (for Intel KMS API support required by Mesa)"
177,11 → 178,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:106
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "meson --prefix=$XORG_PREFIX -Dudev=true &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
195,17 → 191,18
"meson --prefix=$XORG_PREFIX -Dudev=true &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. If nouveau threaded test hangs, you can disable it
#. with
#. <command>
#. sed -i 's/^TESTS/#&amp;/' tests/nouveau/Makefile.in</command>.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:113
msgid ""
"To check the results, issue <command>ninja test</command>. Tests may hang "
"for unknown reasons. If nouveau threaded test hangs, you can disable it with"
" <command>sed -i 's/^TESTS/#&amp;/' tests/nouveau/Makefile.in</command>."
"for unknown reasons."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>. Des "
"tests peuvent tourner à l'infini pour des raisons inconnues. Si le test "
"multithreadé nouveau ne répond plus, vous pouvez le désactiver avec "
"<command>sed -i 's/^TESTS/#&amp;/' tests/nouveau/Makefile.in</command>."
"Pour vérifier les résultats, lancez <command>ninja test</command>. Les tests"
" peuvent freezer pour des raisons inconnues."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:120
391,6 → 388,25
msgid "libkms.so"
msgstr "libkms.so"
 
#~ msgid "f9b00d985f82d0be6ecc20c799acc89e"
#~ msgstr "f9b00d985f82d0be6ecc20c799acc89e"
 
#~ msgid "804 KB"
#~ msgstr "804 Ko"
 
#~ msgid "11 MB"
#~ msgstr "11 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "To check the results, issue <command>ninja test</command>. Tests may hang "
#~ "for unknown reasons. If nouveau threaded test hangs, you can disable it with"
#~ " <command>sed -i 's/^TESTS/#&amp;/' tests/nouveau/Makefile.in</command>."
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>. Des "
#~ "tests peuvent tourner à l'infini pour des raisons inconnues. Si le test "
#~ "multithreadé nouveau ne répond plus, vous pouvez le désactiver avec "
#~ "<command>sed -i 's/^TESTS/#&amp;/' tests/nouveau/Makefile.in</command>."
 
#~ msgid "23d87cda92700b710a37d9b8edaa9f54"
#~ msgstr "23d87cda92700b710a37d9b8edaa9f54"
 
416,9 → 432,6
#~ msgid "fe4d5c77f1468ee73d0bbb30d76945d7"
#~ msgstr "fe4d5c77f1468ee73d0bbb30d76945d7"
 
#~ msgid "778 KB"
#~ msgstr "778 Ko"
 
#~ msgid "7aa540aeea4a1f3d1e9b0828f1772543"
#~ msgstr "7aa540aeea4a1f3d1e9b0828f1772543"
 
434,9 → 447,6
#~ msgid "23800953ed7564988872e1e8c61fde31"
#~ msgstr "23800953ed7564988872e1e8c61fde31"
 
#~ msgid "13 MB"
#~ msgstr "13 Mo"
 
#~ msgid "29867814123c3d23056b1d05aada1b9d"
#~ msgstr "29867814123c3d23056b1d05aada1b9d"