Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7350 → Rev 7351

/trunk/blfs/fr/x/icons/hicolor-icon-theme.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
#| "18:28:36 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
"18:28:36 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
"18:28:36 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/icons/icon-naming-utils.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/icon-naming-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/icon-naming-utils.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/installing/libevdev.po
49,7 → 49,6
 
#. type: Content of the libevdev-time entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:14
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (avec les tests)"
 
56,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-29 "
#| "21:15:54 +0000 (Mon, 29 Jan 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
#| "18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:25
136,10 → 135,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:84
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"check\"/> (required for tests), <xref linkend=\"doxygen\"/>,"
#| " <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"valgrind\"/> (optional for"
#| " tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref "
"linkend=\"valgrind\"/> (optional for tests)"
210,12 → 205,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:126
#| msgid ""
#| "If you have the optional <xref linkend='check'/> package installed, the "
#| "regression tests can be run as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user with <command>make "
#| "check</command>, in a graphical session. Note that on some systems, the "
#| "tests may cause a hard lockup and require a reboot."
msgid ""
"The regression tests can be run as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user with <command>make "
/trunk/blfs/fr/x/installing/libxcb.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
#| "18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:23
168,9 → 168,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"doxygen\"/> (to generate API documentation) <xref "
#| "linkend=\"check\"/> (to run tests) and <xref linkend=\"libxslt\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (to generate API documentation) and <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>"
/trunk/blfs/fr/x/installing/mesa.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 10:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516610854.350051\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1518949546.283110\n"
 
#. type: Content of the mesa-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:7
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the mesa-size entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:10
#| msgid "9.0 MB"
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
 
#. type: Content of the mesa-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:11
#| msgid "368 MB (with demos and docs, add 58 MB for tests)"
msgid "368 MB (with demos and docs, add 68 MB for tests)"
msgstr "368 Mo (avec les démos et les docs, plus 68 Mo pour les tests)"
 
55,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
#| "23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-21 "
#| "21:44:40 +0000 (Sun, 21 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-21 "
"21:44:40 +0000 (Sun, 21 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:29:57 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-21 "
"21:44:40 +0000 (Sun, 21 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:29:57 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:23
174,27 → 172,41
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. <xref linkend="elfutils"/>
#. (required for the radeonsi driver),
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:106
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for the radeonsi driver), <phrase "
#| "revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for "
#| "supported hardware, note that there is a circular dependency. You must build"
#| " <application>libva</application> first without EGL and GLX support, install"
#| " this package, and rebuild <application>libva</application>.),</phrase> "
#| "<xref linkend=\"libvdpau\"/> (to build VDPAU drivers), <xref "
#| "linkend=\"llvm\"/> (required for Gallium3D, r300, and radeonsi drivers and "
#| "for the llvmpipe software rasterizer. See <ulink role=\"nodep\" "
#| "url=\"http://www.mesa3d.org/systems.html\"/> for more information), and "
#| "<xref linkend=\"wayland-protocols\"/> (required for <xref role=\"nodep\" "
#| "linkend='plasma5-build'/>, <xref role=\"nodep\" linkend='lxqt'/>, GNOME, and"
#| " recommended for <xref role=\"nodep\" linkend='gtk3'/>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for the radeonsi driver), <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for "
"supported hardware, note that there is a circular dependency. You must build"
" <application>libva</application> first without EGL and GLX support, install"
" this package, and rebuild <application>libva</application>.),</phrase> "
"<xref linkend=\"libvdpau\"/> (to build VDPAU drivers), <xref "
"linkend=\"llvm\"/> (required for Gallium3D, r300, and radeonsi drivers and "
"for the llvmpipe software rasterizer. See <ulink role=\"nodep\" "
"url=\"http://www.mesa3d.org/systems.html\"/> for more information), and "
"<xref linkend=\"wayland-protocols\"/> (required for <xref role=\"nodep\" "
"linkend='plasma5-build'/>, <xref role=\"nodep\" linkend='lxqt'/>, GNOME, and"
" recommended for <xref role=\"nodep\" linkend='gtk3'/>)"
"<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for"
" supported hardware, note that there is a circular dependency. You must "
"build <application>libva</application> first without EGL and GLX support, "
"install this package, and rebuild "
"<application>libva</application>.),</phrase> <xref linkend=\"libvdpau\"/> "
"(to build VDPAU drivers), <xref linkend=\"llvm\"/> (required for Gallium3D, "
"r300, and radeonsi drivers and for the llvmpipe software rasterizer. See "
"<ulink role=\"nodep\" url=\"http://www.mesa3d.org/systems.html\"/> for more "
"information), and <xref linkend=\"wayland-protocols\"/> (required for <xref "
"role=\"nodep\" linkend='plasma5-build'/>, <xref role=\"nodep\" "
"linkend='lxqt'/>, GNOME, and recommended for <xref role=\"nodep\" "
"linkend='gtk3'/>)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"elfutils\"/> (requis pour le pilote radeonsi), <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (pour construire les pilotes "
"pour les matériels supportés, remarquez qu'il y a une dépendance circulaire."
" Vous devez construire <application>libva</application> d'abord sans le "
"support EGL et GLX, installer ce paquet puis reconstruire "
"<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (pour construire les "
"pilotes pour les matériels supportés, remarquez qu'il y a une dépendance "
"circulaire. Vous devez construire <application>libva</application> d'abord "
"sans le support EGL et GLX, installer ce paquet puis reconstruire "
"<application>libva</application>), </phrase><xref linkend=\"libvdpau\"/> "
"(pour construire les pilotes VDPAU), <xref linkend=\"llvm\"/> (requis pour "
"les pilotes Gallium3D, r300 et radeonsi et pour le rasteriseur logiciel "
227,19 → 239,27
"url=\"http://omxil.sourceforge.net/\">Bellagio OpenMAX Integration "
"Layer</ulink> (pour les plateformes mobiles)"
 
#. <application>
#. elfutils</application>
#. and
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:138
#| msgid ""
#| "The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
#| "<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
#| "installed. You will need to modify the instructions if you choose not to "
#| "install them. For an explanation of Gallium3D see <ulink "
#| "url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
msgid ""
"The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
"<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
"installed. You will need to modify the instructions if you choose not to "
"install them. For an explanation of Gallium3D see <ulink "
"url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
"The instructions below assume that <application>LLVM</application> with the "
"r600/amdgpu and host backends are installed. You will need to modify the "
"instructions if you choose not to install it. For an explanation of "
"Gallium3D see <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
msgstr ""
"Les instructions considèrent que <application>elfutils</application> et "
"<application>LLVM</application> avec le moteur r600/amdgpu sont installés. "
"Vous devrez modifier les instructions si vous choisissez de ne pas les "
"installer. Pour une explication de Gallium3D merci de regarder <ulink "
"Les instructions considèrent que <application>LLVM</application> avec les "
"moteurs hôte et r600/amdgpu est installé. Vous devrez modifier les "
"instructions si vous choisissez de ne pas l'installer. Pour une explication "
"de Gallium3D merci de regarder <ulink "
"url=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/x/installing/util-macros.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 11:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 15:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/util-macros.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/util-macros.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-evdev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
63,12 → 63,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-evdev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-evdev.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-proto.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-proto.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
#| "18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
"18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
"18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-proto.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-keysyms.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-keysyms.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-keysyms.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xkeyboard-config.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-05 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
42,13 → 42,13
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
#| "02:53:03 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
#| "19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg-server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
52,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-01-03 "
#| "18:05:20 +0000 (Wed, 03 Jan 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-11 "
#| "17:41:19 +0000 (Sun, 11 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-11 "
"17:41:19 +0000 (Sun, 11 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-11 "
"17:41:19 +0000 (Sun, 11 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:24
131,11 → 131,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:89
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"openssl\"/> or <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, and at runtime: <xref "
#| "role=\"runtime\" linkend=\"xorg7-font\"/> and <xref role=\"runtime\" "
#| "linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"pixman\"/>, and at runtime: <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"xorg7-font\"/> and <xref role=\"runtime\" linkend=\"xkeyboard-"
177,18 → 172,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref role=\"runtime\" linkend=\"acpid\"/> (runtime), <xref "
#| "linkend=\"doxygen\"/> (to build API documentation), <xref linkend=\"fop\"/> "
#| "(to build documentation), <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref "
#| "linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref"
#| " linkend=\"xcb-util-wm\"/> (all three to build Xephyr), <xref "
#| "linkend=\"xmlto\"/> (to build documentation), <phrase "
#| "revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (needed for Xwayland), <xref "
#| "linkend=\"wayland-protocols\"/>,</phrase> <ulink "
#| "url=\"http://download.savannah.gnu.org/releases/libunwind\">libunwind</ulink>,"
#| " and <ulink url=\"https://www.x.org/archive/individual/doc/\">xorg-sgml-"
#| "doctools</ulink> (to build documentation)"
msgid ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"acpid\"/> (runtime), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (to build API documentation), <xref linkend=\"fop\"/> "
/trunk/blfs/fr/x/lib/at-spi2-atk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-10 "
#| "17:56:47 +0000 (Fri, 10 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-10 "
"17:56:47 +0000 (Fri, 10 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-10 "
"17:56:47 +0000 (Fri, 10 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/lib/at-spi2-core.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 15:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-10 "
#| "17:56:47 +0000 (Fri, 10 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-10 "
"17:56:47 +0000 (Fri, 10 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-10 "
"17:56:47 +0000 (Fri, 10 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/lib/atk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-07 "
#| "02:26:32 +0000 (Tue, 07 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-07 "
"02:26:32 +0000 (Tue, 07 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-07 "
"02:26:32 +0000 (Tue, 07 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/cairo.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the cairo-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:11
#| msgid "139 MB"
msgid "129 MB"
msgstr "129 Mo"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-08 "
#| "20:00:04 +0000 (Fri, 08 Dec 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-08 "
"20:00:04 +0000 (Fri, 08 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-08 "
"20:00:04 +0000 (Fri, 08 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/gdk-pixbuf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-08 "
#| "20:09:03 +0000 (Sun, 08 Oct 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-08 "
"20:09:03 +0000 (Sun, 08 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-08 "
"20:09:03 +0000 (Sun, 08 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/lib/glu.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/glu.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
#| " +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/glu.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 09:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the gtk2-time entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:12
#| msgid "3.2 SBU (plus 0.1 SBU for tests)"
msgid "1.0 SBU (using parallelixm=4; add 0.1 SBU for tests)"
msgstr "1.0 SBU (avec parallélisme=4&nbsp;; plus 0.1 SBU pour les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
#| "23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
"23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
"23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libdrm.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the libdrm-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:11
#| msgid "15 MB (add 1 MB for the tests)"
msgid "13 MB (add 1 MB for the tests)"
msgstr "13 Mo (plus 1 Mo pour les tests)"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-14 "
#| "14:24:18 +0000 (Tue, 14 Nov 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-22 "
#| "00:24:37 +0000 (Fri, 22 Dec 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-22 "
"00:24:37 +0000 (Fri, 22 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-22 "
"00:24:37 +0000 (Fri, 22 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libepoxy.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libglade.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libglade.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
#| "09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libglade.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/pango.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 09:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-19 "
#| "16:45:33 +0000 (Sun, 19 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-19 "
"16:45:33 +0000 (Sun, 19 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-19 "
"16:45:33 +0000 (Sun, 19 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/qt5.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-17 11:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513628124.539408\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1518867427.814931\n"
 
#. type: Content of the qt5-major entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:7
30,44 → 30,42
 
#. type: Content of the qt5-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:10
#| msgid "&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz"
msgid "&qt5-url;/qt-everywhere-src-&qt5-version;.tar.xz"
msgstr "&qt5-url;/qt-everywhere-src-&qt5-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the qt5-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:12
msgid "c5e275ab0ed7ee61d0f4b82cd471770d"
msgstr "c5e275ab0ed7ee61d0f4b82cd471770d"
msgid "7e167b9617e7bd64012daaacb85477af"
msgstr "7e167b9617e7bd64012daaacb85477af"
 
#. type: Content of the qt5-size entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:13
#| msgid "439 MB"
msgid "289 MB"
msgstr "289 Mo"
msgid "391 MB"
msgstr "391 Mo"
 
#. type: Content of the qt5-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:14
#| msgid "8.7 GB (215 MB installed)"
msgid "9.6 GB (225 MB installed)"
msgstr "9.6 Go (225 Mo installés)"
#| msgid "9.6 GB (225 MB installed)"
msgid "10.1 GB (238 MB installed)"
msgstr "10.1 Go (238 Mo installés)"
 
#. type: Content of the qt5-time entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:15
#| msgid "25 SBU (using parallelism=4)"
msgid "29.8 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "29.8 SBU (avec parallélisme=4)"
#| msgid "29.8 SBU (using parallelism=4)"
msgid "30 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "30 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-30 "
#| "00:57:17 +0000 (Thu, 30 Nov 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
#| "07:01:39 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"07:01:39 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-16 "
"06:13:40 +0000 (Fri, 16 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"07:01:39 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-16 "
"06:13:40 +0000 (Fri, 16 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:26
151,7 → 149,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:85
#| msgid "<xref linkend=\"python2\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgid "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
162,20 → 159,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:90
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
#| "linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gst10-plugins-base\"/> (QtMultimedia backend), <xref "
#| "linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"jasper\"/>,"
#| " <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libmng\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref "
#| "linkend=\"mtdev\"/>, <xref linkend=\"openssl10\"/>, <xref "
#| "linkend=\"pcre2\"/>, <xref linkend=\"sqlite\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>"
#| " (<application>Mesa</application> must be built with "
#| "<application>Wayland</application> EGL backend), <xref linkend=\"xcb-util-"
#| "image\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-"
#| "renderutil\"/>, and <xref linkend=\"xcb-util-wm\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
"linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref "
405,23 → 388,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:241
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>echo \"INCLUDEPATH += /usr/include/openssl-1.0\" >> \\\n"
#| " qtbase/src/network/network.pro &amp;&amp;\n"
#| "export OPENSSL_LIBS='-L/usr/lib/openssl-1.0 -lssl -lcrypto' &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure -prefix $QT5PREFIX \\\n"
#| " -sysconfdir /etc/xdg \\\n"
#| " -confirm-license \\\n"
#| " -opensource \\\n"
#| " -dbus-linked \\\n"
#| " -openssl-linked \\\n"
#| " -system-harfbuzz \\\n"
#| " -system-sqlite \\\n"
#| " -nomake examples \\\n"
#| " -no-rpath \\\n"
#| " -skip qtwebengine &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure -prefix $QT5PREFIX \\\n"
" -sysconfdir /etc/xdg \\\n"
1659,6 → 1625,12
msgid "xmlpatternsvalidator"
msgstr "xmlpatternsvalidator"
 
#~ msgid "c5e275ab0ed7ee61d0f4b82cd471770d"
#~ msgstr "c5e275ab0ed7ee61d0f4b82cd471770d"
 
#~ msgid "289 MB"
#~ msgstr "289 Mo"
 
#~ msgid "5.9"
#~ msgstr "5.9"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebengine.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-17 11:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513628138.568848\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1518867826.730884\n"
 
#. type: Content of the qtwebengine-major entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:7
22,9 → 22,6
 
#. type: Content of the qtwebengine-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:8
#| msgid ""
#| "https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-"
#| "version;/submodules/qtwebengine-opensource-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
msgid ""
"https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-"
"version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz"
34,55 → 31,55
 
#. type: Content of the qtwebengine-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:10
msgid "0ea0b32e97911cf80d32b31cf10a6d8b"
msgstr "0ea0b32e97911cf80d32b31cf10a6d8b"
msgid "77374c184f2ff5005d1c61a32ea38491"
msgstr "77374c184f2ff5005d1c61a32ea38491"
 
#. type: Content of the qtwebengine-size entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:11
msgid "208 MB"
msgstr "208 Mo"
msgid "201 MB"
msgstr "201 Mo"
 
#. type: Content of the qtwebengine-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:12
#| msgid "3.2 GB (141 MB installed)"
msgid "3.3 GB (144 MB installed)"
msgstr "3.3 Go (144 Mo installés)"
#| msgid "3.3 GB (144 MB installed)"
msgid "3.2 GB (137 MB installed)"
msgstr "3.2 Go (137 Mo installés)"
 
#. type: Content of the qtwebengine-time entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:13
#| msgid "60 SBU (using 4 cores)"
msgid "95 SBU (using 4 cores)"
msgstr "95 SBU (avec 4 cœurs)"
#| msgid "95 SBU (using 4 cores)"
msgid "43 SBU (using 4 cores)"
msgstr "43 SBU (avec 4 cœurs)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:28
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-11-30 "
#| "22:36:21 +0000 (Thu, 30 Nov 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
#| "16:55:55 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"16:55:55 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-16 "
"06:13:40 +0000 (Fri, 16 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"16:55:55 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-16 "
"06:13:40 +0000 (Fri, 16 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:32
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:24
msgid "QtWebEngine-&qtwebengine-version;"
msgstr "QtWebEngine-&qtwebengine-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:35
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:27
msgid "qtwebengine"
msgstr "qtwebengine"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:39
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:31
msgid "Introduction to QtWebEngine"
msgstr "Introduction à QtWebEngine"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:42
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:34
msgid ""
"<application>QtWebEngine</application> integrates "
"<application>chromium</application>&quot;s web capabilities into Qt. It "
98,62 → 95,65
"forkées par les développeurs de <application>chromium</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:52
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:44
msgid ""
"Both qmake and ninja will use all available cores when building. There is "
"no conveninet way to control the number of cores used during the build."
"By default, ninja will use all online CPUs +2 (if at least 4 exist), even if"
" they are not available to the current task because the build terminal has "
"been restricted with 'taskset'. To work around this, see the Command "
"Explanations below."
msgstr ""
"Qmake et ninja utiliseront tous les cœurs disponibles lors de la "
"construction. Il n'y a pas de manière facile de contrôler le nombre de cœurs"
" utilisés durant la construction."
"Par défaut, ninja utilisera tous les CPU actifs + 2 (si au moins 4 "
"existent), même s'ils ne sont pas disponibles pour la tâche actuelle parce "
"que le terminal a été restreint avec «&nbsp;taskset&nbsp;». Pour éviter "
"cela, voir les explications des commandes ci-dessous."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:56
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:49
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:60
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:53
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&qtwebengine-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qtwebengine-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:65
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:58
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&qtwebengine-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qtwebengine-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:70
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:63
msgid "Download MD5 sum: &qtwebengine-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &qtwebengine-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:75
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:68
msgid "Download size: &qtwebengine-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &qtwebengine-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:80
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:73
msgid "Estimated disk space required: &qtwebengine-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &qtwebengine-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:85
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:78
msgid "Estimated build time: &qtwebengine-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &qtwebengine-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:90
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:83
msgid "qtwebengine Dependencies"
msgstr "Dépendances de qtwebengine"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:92
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:85
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:95
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:88
msgid ""
"<xref linkend=\"nss\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, and <xref "
"linkend='qt5'/>"
162,12 → 162,12
"linkend='qt5'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:100
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:93
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:103
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:96
msgid ""
"If these packages are not installed, the build process will compile and "
"install its own (perhaps older) version, with the side effect of increasing "
179,7 → 179,7
"construction et l'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:110
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:103
msgid ""
"<xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, and <xref "
"linkend=\"opus\"/>"
188,12 → 188,12
"linkend=\"opus\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:115
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:108
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:117
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:110
msgid ""
"<xref linkend=\"libevent\"/>, <ulink url=\"https://github.com/open-source-"
"parsers/jsoncpp/releases\">jsoncpp</ulink>, <ulink "
206,17 → 206,17
"url=\"http://google.github.io/snappy/\">snappy</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:124
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:117
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qtwebengine\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qtwebengine\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:129
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:122
msgid "Installation of qtwebengine"
msgstr "Installation de qtwebengine"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:132
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:125
msgid ""
"Install <application>qtwebengine</application> by running the following "
"commands:"
225,7 → 225,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:136
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:129
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
241,12 → 241,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:149
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:142
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:153
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:146
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
253,13 → 253,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:156
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:149
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:165
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:158
msgid ""
"Remove references to the build directory from installed library dependency "
"(prl) files by running the following commands as the <systemitem "
271,7 → 271,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:170
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:163
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>find $QT5DIR/ -name \\*.prl \\\n"
281,51 → 281,82
" -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:175
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:168
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:178
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:171
#| msgid ""
#| "<command>qmake</command>: This will build the included copy of "
#| "<application>ninja</application> if it is not already installed and use it "
#| "to configure the build. That and the subsequent <command>make</command> "
#| "command will use all available CPU cores."
msgid ""
"<command>qmake</command>: This will build the included copy of "
"<application>ninja</application> if it is not already installed and use it "
"to configure the build. That and the subsequent <command>make</command> "
"command will use all available CPU cores."
"to configure the build."
msgstr ""
"<command>qmake</command>&nbsp;: Ceci construira la copie embarquée de "
"<application>ninja</application> si elle n'est pas déjà installée et "
"l'utilisera pour configurer la construction. Cette commande et la commande "
"<command>make</command> suivante utiliseront tous les cœurs de CPU "
"disponibles."
"l'utilisera pour configurer la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:177
msgid ""
"<option>NINJAJOBS=4 make</option>: If you patched system ninja in LFS to "
"recognize the NINJAJOBS environment variable, this command will run system "
"ninja with the specified number of jobs (i.e. 4). Among the reasons why you "
"might want to do this are: building on a subset of CPUs, either to measure "
"the build time for that number of processors or to run other CPU-intensive "
"tasks on other cores, or to improve the build speed on a less-well endowed "
"4-core machine. On a machine with a powerful CPU and plenty of RAM, running "
"N+2 jobs (the ninja default for 4+ cores) for the large working sets of the "
"C++ compiles in this package is typically only marginally slower than "
"running 4 jobs at a time. But for a machine with less memory it might be "
"much slower."
msgstr ""
"<option>NINJAJOBS=4 make</option>&nbsp;: Si vous avez modifié le système "
"ninja dans LFS pour reconnaître la variable d'environnement NINJAJOBS, cette"
" commande lancera le système ninja avec le nombre de travaux définis (c'est-"
"à-dir 4). Vous pourriez vouloir faire cela pour certaines raisons, comme en "
"construisant sur un sous-ensemble des CPU, soit pour mesurer le temps de "
"construction pour ce nombre de processeurs soit pour lancer une autre tâche "
"gourmande en temps processeur sur un autre cœur, ou pour améliorer la "
"vitesse de construction sur les machines moins bien dotées à 4 cœurs. Sur "
"une machine avec un CPU puissant et beaucoup de RAM, N+2 travaux (par défaut"
" avec ninja quand la machine a plus de 4 cœurs) pour le très grand nombre de"
" fichiers C++ compilés dans ce paquet n'est typiquement que légèrement plus "
"lent que de lancer 4 travaux en même temps. Mais pour une machine avec moins"
" de mémoire, cela peut être beaucoup plus lent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:187
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:193
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:190
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:196
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:191
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:197
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:192
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:198
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:196
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:202
msgid "qtwebengine_convert_dict and QtWebEngineProcess"
msgstr "qtwebengine_convert_dict et QtWebEngineProcess"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:200
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:206
msgid ""
"libQt5WebEngineCore.so, libQt5WebEngine.so, and libQt5WebEngineWidgets.so"
msgstr ""
332,7 → 363,7
"libQt5WebEngineCore.so, libQt5WebEngine.so et libQt5WebEngineWidgets.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:205
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:211
msgid ""
"$QT5PREFIX/doc/qtwebengine, $QT5PREFIX/includeQtWebEngine, "
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore, and "
342,18 → 373,18
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore et $QT5PREFIX/include/QtWebEngineWidgets"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:214
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:220
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:219
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:225
msgid "<command>qtwebengine_convert_dict</command>"
msgstr "<command>qtwebengine_convert_dict</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:222
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:228
msgid ""
"converts hunspell dictionaries (<literal>.dic</literal>) to chromium format "
"(<literal>.bdic</literal>)"
363,18 → 394,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:226
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:232
msgid "qtwebengine_convert_dict"
msgstr "qtwebengine_convert_dict"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:232
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:238
msgid "<command>QtWebEngineProcess</command>"
msgstr "<command>QtWebEngineProcess</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:235
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:241
msgid ""
"is a libexec program which runs a zygote process (one that listens for spawn"
" requests from a master process and will fork itself in response)."
384,18 → 415,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:240
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:246
msgid "QtWebEngineProcess"
msgstr "QtWebEngineProcess"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:246
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:252
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngine.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngine.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:249
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:255
msgid "provides QML types for rendering web content within a QML application."
msgstr ""
"fournit des types QML pour présenter du contenu web dans une application "
403,18 → 434,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:252
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:258
msgid "libQtWebEngine.so"
msgstr "libQtWebEngine.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:258
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:264
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineCore.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineCore.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:261
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:267
msgid "provides public API shared by both QtWebEngine and QtWebEngineWidgets."
msgstr ""
"fournit l'API publique partagée par QtWebEngine et QtWebEngineWidgets."
421,18 → 452,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:264
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:270
msgid "libQtWebEngineCore.so"
msgstr "libQtWebEngineCore.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:270
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:276
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineWidgets.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineWidgets.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:273
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:279
msgid ""
"provides a web browser engine as well as C++ classes to render and interact "
"with web content."
442,10 → 473,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:277
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:283
msgid "libQtWebEngineWidgets.so"
msgstr "libQtWebEngineWidgets.so"
 
#~ msgid "0ea0b32e97911cf80d32b31cf10a6d8b"
#~ msgstr "0ea0b32e97911cf80d32b31cf10a6d8b"
 
#~ msgid "208 MB"
#~ msgstr "208 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "Both qmake and ninja will use all available cores when building. There is "
#~ "no conveninet way to control the number of cores used during the build."
#~ msgstr ""
#~ "Qmake et ninja utiliseront tous les cœurs disponibles lors de la "
#~ "construction. Il n'y a pas de manière facile de contrôler le nombre de cœurs"
#~ " utilisés durant la construction."
 
#~ msgid "5.9"
#~ msgstr "5.9"
 
/trunk/blfs/fr/x/wm/fluxbox.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
#| "09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/wm/icewm.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/wm/icewm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-05 "
#| "22:14:37 +0000 (Fri, 05 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-05 "
"22:14:37 +0000 (Fri, 05 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-05 "
"22:14:37 +0000 (Fri, 05 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/wm/icewm.xml:23
212,12 → 212,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/icewm.xml:103
#| msgid ""
#| "<command>rm /usr/share/xsessions/icewm.desktop</command>: The package ships "
#| "with both icewm.desktop and icewm-xsession.desktop. The former has "
#| "apparently been used in the past, but it will hang if used with a modern "
#| "desktop-manager<phrase revision='sysv'> such as <xref "
#| "linkend=\"sddm\"/></phrase>."
msgid ""
"<command>rm /usr/share/xsessions/icewm.desktop</command>: The package ships "
"with both icewm.desktop and icewm-xsession.desktop. The former has "