Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7343 → Rev 7344

/trunk/blfs/fr/x/installing/libevdev.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,12 → 16,12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508183330.597226\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517483775.149638\n"
 
#. type: Content of the libevdev-version entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:7
msgid "1.5.7"
msgstr "1.5.7"
msgid "1.5.8"
msgstr "1.5.8"
 
#. type: Content of the libevdev-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:9
34,8 → 34,8
 
#. type: Content of the libevdev-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:11
msgid "4f1cfaee8d75ea3fbbfeb99a98730952"
msgstr "4f1cfaee8d75ea3fbbfeb99a98730952"
msgid "c25a8c3939e4ad59a5e9e5e1e354832d"
msgstr "c25a8c3939e4ad59a5e9e5e1e354832d"
 
#. type: Content of the libevdev-size entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:12
44,22 → 44,26
 
#. type: Content of the libevdev-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:13
msgid "7.7 MB (with tests)"
msgstr "7.7 Mo (avec les tests)"
msgid "5.1 MB (with tests)"
msgstr "5.1 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libevdev-time entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:14
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-29 "
#| "21:15:54 +0000 (Mon, 29 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
"18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
"18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:25
67,7 → 71,7
msgstr "libevdev &libevdev-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:28 blfs-en/x/installing/libevdev.xml:111
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:28 blfs-en/x/installing/libevdev.xml:110
msgid "libevdev"
msgstr "libevdev"
 
132,27 → 136,29
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:84
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"check\"/> (required for tests), <xref linkend=\"doxygen\"/>,"
#| " <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"valgrind\"/> (optional for"
#| " tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"check\"/> (required for tests), <xref linkend=\"doxygen\"/>,"
" <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"valgrind\"/> (optional for"
" tests)"
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref "
"linkend=\"valgrind\"/> (optional for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"check\"/> (requis pour les tests), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"python2\"/> et <xref "
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"python2\"/> et <xref "
"linkend=\"valgrind\"/> (facultatif pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:91
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libevdev\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libevdev\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:96
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:95
msgid "Kernel Configuration"
msgstr "Configuration du noyau"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:99
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:98
msgid ""
"Enable the following options in the kernel configuration and recompile the "
"kernel if necessary:"
161,7 → 167,7
"le noyau si nécessaire&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:103
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Device Drivers ---&gt;\n"
179,12 → 185,12
" &lt;*&gt; User level driver support [CONFIG_INPUT_UINPUT]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:116
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:115
msgid "Installation of libevdev"
msgstr "Installation de libevdev"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:119
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:118
msgid ""
"Install <application>libevdev</application> by running the following "
"commands:"
193,7 → 199,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:123
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG &amp;&amp;\n"
203,22 → 209,27
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:127
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:126
#| msgid ""
#| "If you have the optional <xref linkend='check'/> package installed, the "
#| "regression tests can be run as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user with <command>make "
#| "check</command>, in a graphical session. Note that on some systems, the "
#| "tests may cause a hard lockup and require a reboot."
msgid ""
"If you have the optional <xref linkend='check'/> package installed, the "
"regression tests can be run as the <systemitem "
"The regression tests can be run as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user with <command>make "
"check</command>, in a graphical session. Note that on some systems, the "
"tests may cause a hard lockup and require a reboot."
msgstr ""
"Si vous avez installé le paquet facultatif <xref linkend='check'/>, les "
"tests de régression peuvent être lancés en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> avec <command>make check</command> dans"
" une session graphique. Remarquez que sur certains systèmes, les tests "
"peuvent causer un freeze général qui requérera un redémarrage."
"les tests de régression peuvent être lancés en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> avec <command>make "
"check</command> dans une session graphique. Remarquez que sur certains "
"systèmes, les tests peuvent causer un freeze général qui requerra un "
"redémarrage."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:135
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:133
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
225,59 → 236,59
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:138
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:136
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:142
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:140
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:145
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:143
msgid "Installed Xorg Programs"
msgstr "Programmes Xorg installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:146
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:144
msgid "Installed Xorg Library"
msgstr "Bibliothèque Xorg Installée"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:147
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:145
msgid "Installed Xorg Directory"
msgstr "Répertoire Xorg installé"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:151
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:149
msgid "libevdev-tweak-device, mouse-dpi-tool, and touchpad-edge-detector"
msgstr "libevdev-tweak-device, mouse-dpi-tool et touchpad-edge-detector"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:154
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:152
msgid "libevdev.so"
msgstr "libevdev.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:157
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:155
msgid "$XORG_PREFIX/include/libevdev-1.0"
msgstr "$XORG_PREFIX/include/libevdev-1.0"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:163
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:161
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:168
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:166
msgid "<command>libevdev-tweak-device</command>"
msgstr "<command>libevdev-tweak-device</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:171
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:169
msgid "is a tool to change some kernel device properties."
msgstr ""
"est un outil pour changer certaines propriété d'appareils dans le noyau."
284,35 → 295,35
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:174
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:172
msgid "libevdev-tweak-device"
msgstr "libevdev-tweak-device"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:180
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:178
msgid "<command>mouse-dpi-tool</command>"
msgstr "<command>mouse-dpi-tool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:183
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:181
msgid "is a tool to estimate the resolution of a mouse."
msgstr "est un outil pour estimer la résolution d'une souris."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:186
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:184
msgid "mouse-dpi-tool"
msgstr "mouse-dpi-tool"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:192
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:190
msgid "<command>touchpad-edge-detector</command>"
msgstr "<command>touchpad-edge-detector</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:195
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:193
msgid ""
"touchpad-edge-detector is a tool that reads the touchpad events from the "
"kernel and calculates the minimum and maximum for the x and y coordinates, "
324,27 → 335,30
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:200
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:198
msgid "touchpad-edge-detector"
msgstr "touchpad-edge-detector"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:206
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:204
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libevdev.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libevdev.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:209
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:207
msgid "is a library of Xorg driver input functions."
msgstr "est une bibliothèque de fonction de pilotes d'entrées Xorg."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:212
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:210
msgid "ebvdev.so"
msgstr "ebvdev.so"
 
#~ msgid "4f1cfaee8d75ea3fbbfeb99a98730952"
#~ msgstr "4f1cfaee8d75ea3fbbfeb99a98730952"
 
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Requises"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/libinput.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-06 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,11 → 16,10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1509974159.559417\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517483780.147823\n"
 
#. type: Content of the libinput-version entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:7
#| msgid "1.9.3"
msgid "1.9.4"
msgstr "1.9.4"
 
146,19 → 145,27
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"check\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the "
#| "tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to "
#| "build the documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (to build the GUI event "
#| "viewer), <ulink url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> "
#| "(required for tests), and <ulink revision=\"sysv\" "
#| "url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink>"
#| " <xref revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"check\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the "
"tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to "
"build the documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (to build the GUI event "
"viewer), <ulink url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> "
"(required for tests), and <ulink revision=\"sysv\" "
"<xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the tests), <xref linkend=\"doxygen\"/>"
" and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to build the documentation) <xref "
"linkend=\"gtk3\"/> (to build the GUI event viewer), <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> (required for "
"tests), and <ulink revision=\"sysv\" "
"url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink>"
" <xref revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"check\"/> et <xref linkend=\"valgrind\"/> (pour lancer les "
"tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"graphviz\"/> (pour "
"construire la documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (pour construire la "
"visionneuse d'événements en GUI), <ulink "
"<xref linkend=\"valgrind\"/> (pour lancer les tests), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"graphviz\"/> (pour construire la "
"documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (pour construire la visionneuse "
"d'événements en GUI), <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> (requis pour les "
"tests) et <ulink revision=\"sysv\" "
"url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink><xref"
165,17 → 172,17
" revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:97
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:96
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libinput\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libinput\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:102
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:101
msgid "Installation of libinput"
msgstr "Installation de libinput"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:105
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:104
msgid ""
"Install <application>libinput</application> by running the following "
"commands:"
184,7 → 191,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:109
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
212,12 → 219,12
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:156
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:155
msgid "This package does not currently have a functioning test suite."
msgstr "Ce paquet n'a pour l'instant pas de suite de tests fonctionnelle."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:160
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:159
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
224,13 → 231,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:163
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:162
#, no-wrap
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:166
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:165
msgid ""
"If <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> were present"
" during the build, you can install the generated documentation by running "
243,7 → 250,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:172
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:171
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/libinput-&libinput-version; &amp;&amp;\n"
253,12 → 260,12
"cp -rv html/* /usr/share/doc/libinput-&libinput-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:178
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:177
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:181
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:180
msgid ""
"<option>-Dudev-dir=/lib/udev</option>: This switch specifies where UDev "
"rules and hwdb files will be installed."
267,7 → 274,7
"règles UDev et les fichiers hwdb seront installés."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:186
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:185
msgid ""
"<option>-Ddebug-gui=false</option>: This switch disables creation of a "
"visual debug helper for libinput. Remove if you want it, and you have <xref "
278,7 → 285,7
"voulez et si vous avez installé <xref linkend=\"gtk3\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:192
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:191
msgid ""
"<option>-Dtests=false</option>: This switch disables compilation of tests. "
"Remove if you want to run the tests, and you have the external libraries, "
289,7 → 296,7
"installé les bibliothèques externes libunwind et libwacom."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:198
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:197
msgid ""
"<option>-Ddocumentation=false</option>: This switch disables generation of "
"the documentation. Remove if you want to generate it, and you have <xref "
301,7 → 308,7
"linkend=\"graphviz\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:205
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:204
msgid ""
"<option>-Dlibwacom=false</option>: Remove this option if you have the "
"external library libwacom installed."
310,38 → 317,38
"installé la bibliothèque externe libwacom."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:212
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:211
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:215
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:214
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:216
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:215
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:217
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:216
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:221
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:220
msgid "libinput, libinput-debug-events, and libinput-list-devices"
msgstr "libinput, libinput-debug-events et libinput-list-devices"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:226 blfs-en/x/installing/libinput.xml:272
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:225 blfs-en/x/installing/libinput.xml:271
msgid "libinput.so"
msgstr "libinput.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:229
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:228
msgid ""
"$XORG_PREFIX/libexec/libinput and /usr/share/doc/libinput-&libinput-version;"
msgstr ""
348,18 → 355,18
"$XORG_PREFIX/libexec/libinput et /usr/share/doc/libinput-&libinput-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:236
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:235
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:241
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:240
msgid "<command>libinput-debug-events</command>"
msgstr "<command>libinput-debug-events</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:244
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:243
msgid "is a debug helper for <application>libinput</application>."
msgstr ""
"est un outil d'aide au débogage pour <application>libinput</application>."
366,18 → 373,18
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:247
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:246
msgid "libinput-debug-events"
msgstr "libinput-debug-events"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:253
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:252
msgid "<command>libinput-list-devices</command>"
msgstr "<command>libinput-list-devices</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:256
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:255
msgid ""
"lists local devices as recognized by <application>libinput</application>."
msgstr ""
386,18 → 393,18
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:260
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:259
msgid "libinput-list-devices"
msgstr "libinput-list-devices"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:266
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:265
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libinput.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libinput.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:269
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:268
msgid "contains API functions for handling input devices."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API pour gérer les périphériques d'entrée."
/trunk/blfs/fr/x/installing/libxcb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661304.921015\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517483791.468451\n"
 
#. type: Content of the libxcb-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:7
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-30 "
"18:53:11 +0000 (Tue, 30 Jan 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:23
165,30 → 168,33
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"doxygen\"/> (to generate API documentation) <xref "
#| "linkend=\"check\"/> (to run tests) and <xref linkend=\"libxslt\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (to generate API documentation) <xref "
"linkend=\"check\"/> (to run tests) and <xref linkend=\"libxslt\"/>"
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (to generate API documentation) and <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour geénérer la documentation de l'API) <xref"
" linkend=\"check\"/> (pour lancer les tests) et <xref linkend=\"libxslt\"/>"
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour geénérer la documentation de l'API) et "
"<xref linkend=\"libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:91
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxcb\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxcb\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:97
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:96
msgid "Installation of libxcb"
msgstr "Installation de libxcb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:100
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:99
msgid "If building with Python 3, issue the following command:"
msgstr "Si vous construisez avec Python 3, lancez la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:103
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../libxcb-&libxcb-"
198,7 → 204,7
"version;-python3-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:105
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:104
msgid ""
"Install <application>libxcb</application> by running the following commands:"
msgstr ""
206,7 → 212,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:108
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:107
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"s/pthread-stubs//\" configure &amp;&amp;\n"
226,13 → 232,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:116
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:115
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:118
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:117
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
239,18 → 245,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:120
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:119
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:125
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:124
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:127
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:126
msgid ""
"<command>sed \"s/pthread-stubs//\" -i configure</command>: This sed removes "
"dependency on libpthread-stubs package which is useless on Linux."
260,7 → 266,7
"Linux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:131
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:130
msgid ""
"<parameter>--enable-xinput</parameter>: This switch enables XCB Xinput "
"extension."
269,7 → 275,7
"l'extension XCB Xinput."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:134
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:133
msgid ""
"<parameter>--without-doxygen</parameter>: Do not use doxygen to generate API"
" documentation (default: auto). Without it, if <xref linkend=\"doxygen\"/> "
281,32 → 287,32
"générée et installée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:142
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:141
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:145
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:144
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:146
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:145
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:147
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:146
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:151
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:150
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:154
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:153
msgid ""
"libxcb.so, libxcb-composite.so, libxcb-damage.so, libxcb-dpms.so, libxcb-"
"dri2.so, libxcb-dri3.so, libxcb-glx.so, libxcb-present.so, libxcb-randr.so, "
323,7 → 329,7
"xkb.so, libxcb-xprint.so, libxcb-xtest.so, libxcb-xvmc.so et libxcb-xv.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:163
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:162
msgid ""
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/include/xcb and "
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libxcb-&libxcb-version;"
332,24 → 338,24
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libxcb-&libxcb-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:170
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:169
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:175
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:174
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxcb.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxcb.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:177
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:176
msgid "is an interface to the X Window System protocol."
msgstr "est une interface avec le protocole du système X Window."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:179
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:178
msgid "libxcb.so"
msgstr "libxcb.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/mesa.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 09:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515837382.702434\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516610854.350051\n"
 
#. type: Content of the mesa-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:7
30,19 → 30,20
 
#. type: Content of the mesa-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:9
msgid "5c59b779925f504ffd0f13c7dcd29ac6"
msgstr "5c59b779925f504ffd0f13c7dcd29ac6"
msgid "139b5f608b371c0d4395596162f88791"
msgstr "139b5f608b371c0d4395596162f88791"
 
#. type: Content of the mesa-size entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:10
msgid "10.2 MB"
msgstr "10.2 Mo"
#| msgid "9.0 MB"
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
 
#. type: Content of the mesa-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:11
#| msgid "368 MB (with demos and docs, add 68 MB for tests)"
msgid "368 MB (with demos and docs, add 58 MB for tests)"
msgstr "368 Mo (avec les démos et les docs, plus 58 Mo pour les tests)"
#| msgid "368 MB (with demos and docs, add 58 MB for tests)"
msgid "368 MB (with demos and docs, add 68 MB for tests)"
msgstr "368 Mo (avec les démos et les docs, plus 68 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the mesa-time entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:12
54,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-31 "
#| "20:00:54 +0000 (Sun, 31 Dec 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
#| "23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
"23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-21 "
"21:44:40 +0000 (Sun, 21 Jan 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-12 "
"23:23:30 +0000 (Fri, 12 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-21 "
"21:44:40 +0000 (Sun, 21 Jan 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:23
96,47 → 97,47
"vouloir utiliser la dernière version &mesa-major-minor;.x disponible."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:47
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:46
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:51
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:50
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&mesa-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&mesa-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:56
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:55
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&mesa-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&mesa-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:61
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:60
msgid "Download MD5 sum: &mesa-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &mesa-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:66
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:65
msgid "Download size: &mesa-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &mesa-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:71
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:70
msgid "Estimated disk space required: &mesa-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &mesa-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:76
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:75
msgid "Estimated build time: &mesa-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &mesa-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:81
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:80
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:85
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:84
msgid ""
"Recommended patch: <ulink url=\"&patch-root;/mesa-&mesa-"
"version;-add_xdemos-1.patch\"/> (installs 2 demo programs for testing Mesa -"
150,17 → 151,17
"url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:95
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:94
msgid "Mesa Dependencies"
msgstr "Dépendances de Mesa"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:97
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:96
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:99
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:98
msgid ""
"<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>, <xref linkend=\"libdrm\"/>, <xref "
"linkend=\"Mako\"/>, and <xref linkend=\"python2\"/>"
169,12 → 170,12
"linkend=\"Mako\"/> et <xref linkend=\"python2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:105
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:104
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:107
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:106
msgid ""
"<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for the radeonsi driver), <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for "
204,12 → 205,12
"recommandé pour <xref role=\"nodep\" linkend='gtk3'/>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:125
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:124
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:127
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:126
msgid ""
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <ulink "
"url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink> "
227,7 → 228,7
"Layer</ulink> (pour les plateformes mobiles)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:139
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:138
msgid ""
"The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
"<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
242,17 → 243,17
"url=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:147
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:146
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mesa\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:153
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:152
msgid "Installation of Mesa"
msgstr "Installation de Mesa"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:156
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:155
msgid ""
"If you have downloaded the xdemos patch (needed if testing the Xorg "
"installation per BLFS instructions), apply it by running the following "
263,7 → 264,7
"lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:161
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:160
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../mesa-&mesa-"
273,7 → 274,7
"version;-add_xdemos-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:165
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:164
msgid ""
"Now, select the drivers you wish to install. The available drivers are "
"i915, nouveau, r300, r600, radeonsi, freedreno, svga, swrast, vc4, and "
292,13 → 293,13
"url='http://www.mesa3d.org/systems.html'/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:173
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:172
#, no-wrap
msgid "<userinput>GLL_DRV=\"i915,r600,nouveau,radeonsi,svga,swrast\"</userinput>"
msgstr "<userinput>GLL_DRV=\"i915,r600,nouveau,radeonsi,svga,swrast\"</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:176
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:175
msgid ""
"Install <application>Mesa</application> by running the following commands:"
msgstr ""
306,7 → 307,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:180
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:179
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' LDFLAGS=-lLLVM \\\n"
338,7 → 339,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:195
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:194
msgid ""
"If you have applied the xdemos patch, build the demo programs by running the"
" following command:"
347,19 → 348,19
"démo en lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:199
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:198
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:202
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:201
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:206
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:205
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
366,13 → 367,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:209
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:208
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:212
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:211
msgid ""
"If you have built the demo programs, install them by running the following "
"command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
382,7 → 383,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:217
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:216
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX install</userinput>"
390,7 → 391,7
"<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:220
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:219
msgid ""
"If desired, install the optional documentation by running the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
400,7 → 401,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:225
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:224
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/mesa-&mesa-version; &amp;&amp;\n"
410,12 → 411,12
"cp -rfv docs/* /usr/share/doc/mesa-&mesa-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:231
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:230
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:234
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:233
msgid ""
"<parameter>CFLAGS=\"-O2\" CXXFLAGS=\"-O2\"</parameter>: By default, "
"<application>Autoconf</application> sets CFLAGS and CXXFLAGS to \"-g -O2\". "
431,7 → 432,7
"les bibliothèques soient plus légères."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:242
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:241
msgid ""
"<parameter>LDFLAGS=-lLLVM</parameter>: This environment variable specifies "
"the LLVM libraries that are not automatically included for some of the "
442,7 → 443,7
"pour certains composants du paquet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:248
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:247
msgid ""
"<parameter>--enable-texture-float</parameter>: This switch enables floating-"
"point textures and render buffers. Please consult "
455,7 → 456,7
"légaux si vous utilisez cette possibilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:255
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:254
msgid ""
"<parameter>--enable-osmesa</parameter>: This switch enables building the "
"<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa</filename> library."
465,7 → 466,7
"class=\"libraryfile\">libOSMesa</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:260
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:259
msgid ""
"<parameter>--enable-xa</parameter>: This switch enables building the XA X "
"Acceleration API (Required for VMware 3D Driver)."
474,7 → 475,7
"construction de l'API XA X Acceleration (Requis pour le pilote VMware 3D)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:265
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:264
msgid ""
"<parameter>--enable-gbm</parameter>: This switch enables building the "
"<application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
484,7 → 485,7
"<application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:270
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:269
msgid ""
"<parameter>--enable-glx-tls</parameter>: This switch enables TLS (Thread "
"Local Storage) support in GLX."
493,7 → 494,7
"support TLS (Thread Local Storage) dans GLX."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:275
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:274
msgid ""
"<parameter>--with-platforms=\"...\"</parameter>: This parameter controls "
"which platforms EGL will be built for. Available platforms are drm, x11 and "
504,7 → 505,7
"disponibles sont drm, x11 et wayland."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:281
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:280
msgid ""
"<parameter>--with-gallium-drivers=\"...\"</parameter>: This parameter "
"controls which Gallium3D drivers should be built."
513,7 → 514,7
"contrôle quels pilotes Gallium3D doivent être construits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:286
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:285
msgid ""
"<option>--enable-sysfs</option>: Use this switch to enable simple PCI "
"identification method, required for building DRI on systems without udev."
523,27 → 524,27
"les systèmes dans udev."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:293
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:292
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:296
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:295
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:297
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:296
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:298
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:297
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:302
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:301
msgid "glxgears and glxinfo"
msgstr "glxgears et glxinfo"
 
553,7 → 554,7
#. libswrAVX.so,
#. libswrAVX2.so,
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:305
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:304
msgid ""
"libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
"libOSMesa.so, libwayland-egl.so (if built with "
566,7 → 567,7
"libXvMCr600.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:323
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:322
msgid ""
"$XORG_PREFIX/{include/{EGL,GL,GLES,GLES2,GLES3,KHR},lib/{dri,vdpau}} and "
"/usr/share/doc/mesa-&mesa-version; (optional)"
575,35 → 576,35
"/usr/share/doc/mesa-&mesa-version; (facultatif)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:331
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:330
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:336
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:335
msgid "<command>glxgears</command>"
msgstr "<command>glxgears</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:339
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:338
msgid "is a GL demo useful for troubleshooting graphics problems."
msgstr "est une démo GL utile pour dépanner des problèmes graphiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:343
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:342
msgid "glxgears"
msgstr "glxgears"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:349
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:348
msgid "<command>glxinfo</command>"
msgstr "<command>glxinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:352
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:351
msgid ""
"is a diagnostic program that displays information about the graphics "
"hardware and installed GL libraries."
613,18 → 614,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:356
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:355
msgid "glxinfo"
msgstr "glxinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:362
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:361
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libEGL.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libEGL.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:365
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:364
msgid ""
"provides a native platform graphics interface as defined by the EGL-1.4 "
"specification."
634,18 → 635,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:369
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:368
msgid "libEGL.so"
msgstr "libEGL.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:375
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:374
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgbm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgbm.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:378
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:377
msgid ""
"is the <application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
msgstr ""
654,52 → 655,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:382
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:381
msgid "libgbm.so"
msgstr "libgbm.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:388
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:387
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGLESv1_CM.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGLESv1_CM.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:391
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:390
msgid "is the <application>Mesa</application> OpenGL ES 1.1 library."
msgstr "est la bibliothèque OpenGL ES 1.1 de <application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:394
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:393
msgid "libGLESv1_CM.so"
msgstr "libGLESv1_CM.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:400
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:399
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGLES2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGLES2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:403
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:402
msgid "is the <application>Mesa</application> OpenGL ES 2.0 library."
msgstr "est la bibliothèque OpenGL ES 2.0 de <application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:406
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:405
msgid "libGLES2.so"
msgstr "libGLES2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:412
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:411
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGL.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGL.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:415
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:414
msgid "is the main <application>Mesa</application> OpenGL library."
msgstr ""
"est la bibliothèque OpenGL principale de <application>Mesa</application>."
706,18 → 707,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:418
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:417
msgid "libGL.so"
msgstr "libGL.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:424
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:423
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:427
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:426
msgid "is the <application>Mesa</application> Off-screen Rendering library."
msgstr ""
"est la bibliothèque de rendu hors-écran de <application>Mesa</application>."
724,27 → 725,33
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:430
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:429
msgid "libOSMesa.so"
msgstr "libOSMesa.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:436
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:435
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxatracker.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxatracker.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:439
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:438
msgid "is the Xorg Gallium3D acceleration library."
msgstr "est la bibliothèque d'accélération de Xorg Gallium3D."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:442
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:441
msgid "libxatracker.so"
msgstr "libxatracker.so"
 
#~ msgid "5c59b779925f504ffd0f13c7dcd29ac6"
#~ msgstr "5c59b779925f504ffd0f13c7dcd29ac6"
 
#~ msgid "10.2 MB"
#~ msgstr "10.2 Mo"
 
#~ msgid "b4b021279ea21e1eb8a1369afa6f19a0"
#~ msgstr "b4b021279ea21e1eb8a1369afa6f19a0"
 
849,9 → 856,6
#~ msgid "4a16cfc1c6d034cc17314b866eada628"
#~ msgstr "4a16cfc1c6d034cc17314b866eada628"
 
#~ msgid "9.0 MB"
#~ msgstr "9.0 Mo"
 
#~ msgid "003072c044b3fb5eca8be2037f15e4ec"
#~ msgstr "003072c044b3fb5eca8be2037f15e4ec"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7lib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
182,7 → 182,6
 
#. type: Content of the libXcursor-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:55
#| msgid "1.1.5"
msgid "1.1.15"
msgstr "1.1.15"
 
215,7 → 214,6
 
#. type: Content of the libXfont2-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:64
#| msgid "5.0.3"
msgid "2.0.3"
msgstr "2.0.3"
 
342,14 → 340,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:114
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-29 "
#| "23:07:30 +0000 (Sun, 29 Oct 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-30 "
#| "21:24:25 +0000 (Thu, 30 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-30 "
"21:24:25 +0000 (Thu, 30 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-11-30 "
"21:24:25 +0000 (Thu, 30 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:118 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:121
615,6 → 613,37
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:251
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>for package in $(grep -v '^#' ../lib-&xorg-version;.md5 | awk '{print $2}')\n"
#| "do\n"
#| " packagedir=${package%.tar.bz2}\n"
#| " tar -xf $package\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| " case $packagedir in\n"
#| " libICE* )\n"
#| " ./configure $XORG_CONFIG ICE_LIBS=-lpthread\n"
#| " ;;\n"
#| "\n"
#| " libXfont2-[0-9]* )\n"
#| " ./configure $XORG_CONFIG --disable-devel-docs\n"
#| " ;;\n"
#| "\n"
#| " libXt-[0-9]* )\n"
#| " ./configure $XORG_CONFIG \\\n"
#| " --with-appdefaultdir=/etc/X11/app-defaults\n"
#| " ;;\n"
#| "\n"
#| " * )\n"
#| " ./configure $XORG_CONFIG\n"
#| " ;;\n"
#| " esac\n"
#| " make\n"
#| " #make check 2>&amp;1 | tee ../$packagedir-make_check.log\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| " rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "done</userinput>"
msgid ""
"<userinput>for package in $(grep -v '^#' ../lib-&xorg-version;.md5 | awk '{print $2}')\n"
"do\n"
622,6 → 651,10
" tar -xf $package\n"
" pushd $packagedir\n"
" case $packagedir in\n"
" libxshmfence* )\n"
" ./configure $XORG_CONFIG CFLAGS='$CFLAGS -D_GNU_SOURCE'\n"
" ;;\n"
"\n"
" libICE* )\n"
" ./configure $XORG_CONFIG ICE_LIBS=-lpthread\n"
" ;;\n"
653,6 → 686,10
" tar -xf $package\n"
" pushd $packagedir\n"
" case $packagedir in\n"
" libxshmfence* )\n"
" ./configure $XORG_CONFIG CFLAGS='$CFLAGS -D_GNU_SOURCE'\n"
" ;;\n"
"\n"
" libICE* )\n"
" ./configure $XORG_CONFIG ICE_LIBS=-lpthread\n"
" ;;\n"
679,23 → 716,23
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:282
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:286
msgid "Finally, exit the shell that was started earlier:"
msgstr "Enfin, quittez le shell démarré tout à l'heure&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:284
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:288
#, no-wrap
msgid "<userinput>exit</userinput>"
msgstr "<userinput>exit</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:289
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:293
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:291
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:295
msgid ""
"<command>./configure $XORG_CONFIG ICE_LIBS=-lpthread</command>: This fixes a"
" change in glibc which breaks pulseaudio at runtime."
705,7 → 742,7
"l'exécution&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:299
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:303
msgid ""
"<parameter>--disable-devel-docs</parameter>: Disable generation of text "
"documentation in the libXfont2 package if <xref linkend=\"xmlto\"/> is "
719,7 → 756,7
" de texte est installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:305
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:309
msgid ""
"<option>--with-fop</option>: Use <xref linkend=\"fop\"/> to generate PDF "
"documentation (only for the libXfont package)."
728,12 → 765,12
"générer la documentation PDF (seulement pour le paquet libXfont)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:311
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:315
msgid "Configuration of Xorg Libraries"
msgstr "Configuration des bibliothèques Xorg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:313
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:317
msgid ""
"If you've chosen to install <application>Xorg</application> into <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, then no further configuration is "
751,7 → 788,7
"root&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:320
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:324
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -sv $XORG_PREFIX/lib/X11 /usr/lib/X11 &amp;&amp;\n"
761,32 → 798,32
"ln -sv $XORG_PREFIX/include/X11 /usr/include/X11</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:326
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:330
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:329
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:333
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:330
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:334
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:331
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:335
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:335
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:339
msgid "cxpm and sxpm"
msgstr "cxpm et sxpm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:338
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:342
msgid ""
"libdmx.so, libfontenc.so, libFS.so, libICE.so, libpciaccess.so, libSM.so, "
"libX11.so, libXaw6.so, libXaw7.so, libXaw.so, libXcomposite.so, "
805,7 → 842,7
"libXxf86dga.so et libXxf86vm.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:350
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:354
msgid ""
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/include/X11/fonts, "
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/include/X11/Xtrans, "
842,52 → 879,52
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/locale"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:371
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:375
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:376
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:380
msgid "<command>cxpm</command>"
msgstr "<command>cxpm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:378
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:382
msgid "checks the format of an XPM file."
msgstr "vérifie le format d'un fichier XPM."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:380
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:384
msgid "cxpm"
msgstr "cxpm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:386
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:390
msgid "<command>sxpm</command>"
msgstr "<command>sxpm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:388
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:392
msgid "shows an XPM file and/or converts XPM 1 or 2 files to XPM 3."
msgstr "affiche un fichier XPM et convertit des fichiers XPM 1 ou 2 en XPM 3."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:391
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:395
msgid "sxpm"
msgstr "sxpm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:397
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:401
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdmx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdmx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:399
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:403
msgid ""
"is the X Window System DMX (Distributed Multihead X) extension library."
msgstr ""
896,154 → 933,154
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:402
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:406
msgid "libdmx.so"
msgstr "libdmx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:408
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:412
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfontenc.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfontenc.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:410
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:414
msgid "is the X11 font encoding library."
msgstr "est la bibliothèque d'encodage des polices X11."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:412
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:416
msgid "libfontenc.so"
msgstr "libfontenc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:418
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:422
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libFS.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libFS.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:420
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:424
msgid "is the library interface to the X Font Server."
msgstr "est l'interface de la bibliothèque pour le serveur de police X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:422
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:426
msgid "libFS.so"
msgstr "libFS.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:428
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:432
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libICE.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libICE.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:430
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:434
msgid "is the X Inter Client Exchange Library."
msgstr "est la bibliothèque X Inter Clients Exchange."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:432
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:436
msgid "libICE.so"
msgstr "libICE.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:438
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:442
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpciaccess.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpciaccess.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:440
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:444
msgid "is the generic PCI Access library for X."
msgstr "est la bibliothèque pour l'accès PCI générique pour X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:442
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:446
msgid "libpciaccess.so"
msgstr "libpciaccess.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:448
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:452
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libSM.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libSM.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:450
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:454
msgid "is the X Session Management Library."
msgstr "est la bibliothèque de gestion d'une session X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:452
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:456
msgid "libSM.so"
msgstr "libSM.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:458
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:462
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libX11.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libX11.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:460
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:464
msgid "is the Xlib Library."
msgstr "est la bibliothèque Xlib."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:462
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:466
msgid "libX11.so"
msgstr "libX11.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:468
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:472
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXaw6.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXaw6.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:470
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:474
msgid "is the X Athena Widgets Library, version 6."
msgstr "est la bibliothèque X Athena Widgets, version 6."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:472
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:476
msgid "libXaw6.so"
msgstr "libXaw6.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:478
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:482
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXaw7.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXaw7.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:480
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:484
msgid "is the X Athena Widgets Library, version 7."
msgstr "est la bibliothèque X Athena Widgets, version 7."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:482
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:486
msgid "libXaw7.so"
msgstr "libXaw7.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:488
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:492
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXaw.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXaw.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:490
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:494
msgid "are symbolic links to the current X Athena Widgets Library, version 7."
msgstr ""
"sont des liens symboliques vers la bibliothèque actuelle X Athena Widgets, "
1051,188 → 1088,188
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:493
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:497
msgid "libXaw.so"
msgstr "libXaw.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:499
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:503
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXcomposite.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXcomposite.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:501
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:505
msgid "is the X Composite Library."
msgstr "est la bibliothèque X Composite."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:503
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:507
msgid "libXcomposite.so"
msgstr "libXcomposite.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:509
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:513
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXcursor.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXcursor.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:511
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:515
msgid "is the X Cursor management library."
msgstr "est la bibliothèque de gestion du curseur X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:513
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:517
msgid "libXcursor.so"
msgstr "libXcursor.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:519
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:523
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXdamage.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXdamage.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:521
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:525
msgid "is the X Damage Library."
msgstr "est la bibliothèque X Damage."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:523
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:527
msgid "libXdamage.so"
msgstr "libXdamage.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:529
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:533
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXext.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXext.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:531
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:535
msgid "is the Misc X Extension Library."
msgstr "est la bibliothèque Misc X Extension."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:533
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:537
msgid "libXext.so"
msgstr "libXext.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:539
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:543
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXfixes.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXfixes.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:541
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:545
msgid "provides augmented versions of core protocol requests."
msgstr "fournit des versions supérieures des requêtes du cœur du protocole."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:544
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:548
msgid "libXfixes.so"
msgstr "libXfixes.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:550
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:554
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXfont2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXfont2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:552
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:556
msgid "is the X font library."
msgstr "est la bibliothèque de polices X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:554
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:558
msgid "libXfont2.so"
msgstr "libXfont2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:560
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:564
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXft.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXft.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:562
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:566
msgid "is the X FreeType interface library."
msgstr "est la bibliothèque interface de X FreeType."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:564
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:568
msgid "libXft.so"
msgstr "libXft.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:570
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:574
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXinerama.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXinerama.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:572
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:576
msgid "is the Xinerama Library."
msgstr "est la bibliothèque Xinerama."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:574
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:578
msgid "libXinerama.so"
msgstr "libXinerama.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:580
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:584
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXi.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXi.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:582
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:586
msgid "is the X Input Extension Library."
msgstr "est la bibliothèque d'extension X Input."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:584
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:588
msgid "libXi.so"
msgstr "libXi.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:590
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:594
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxkbfile.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxkbfile.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:592
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:596
msgid "is the xkbfile Library."
msgstr "est la bibliothèque xkbfile."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:594
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:598
msgid "libxkbfile.so"
msgstr "libxkbfile.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:600
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:604
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXmu.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXmu.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:602
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:606
msgid ""
"is the X interface library for miscellaneous utilities not part of the Xlib "
"standard."
1242,52 → 1279,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:605
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:609
msgid "libXmu.so"
msgstr "libXmu.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:611
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:615
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXmuu.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXmuu.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:613
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:617
msgid "is the Mini Xmu Library."
msgstr "est la bibliothèque Mini Xmu."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:615
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:619
msgid "libXmuu.so"
msgstr "libXmuu.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:621
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:625
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXpm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXpm.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:623
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:627
msgid "is the X Pixmap Library."
msgstr "est la bibliothèque X Pixmap."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:625
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:629
msgid "libXpm.so"
msgstr "libXpm.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:631
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:635
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXrandr.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXrandr.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:633
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:637
msgid "is the X Resize, Rotate and Reflection extension library."
msgstr ""
"est la bibliothèque d'extension de X pour le redimensionnement, la rotation "
1295,69 → 1332,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:635
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:639
msgid "libXrandr.so"
msgstr "libXrandr.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:641
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:645
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXrender.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXrender.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:643
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:647
msgid "is the X Render Library."
msgstr "est la bibliothèque X de rendu."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:645
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:649
msgid "libXrender.so"
msgstr "libXrender.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:651
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:655
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXRes.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXRes.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:653
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:657
msgid "is the X-Resource extension client library."
msgstr "est la bibliothèque du client d'extension des ressources X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:655
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:659
msgid "libXRes.so"
msgstr "libXRes.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:661
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:665
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxshmfence.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxshmfence.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:663
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:667
msgid "exposes an event API on top of Linux futexes."
msgstr "place une API d'événements au dessus des futexes Linux."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:665
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:669
msgid "libxshmfence.so"
msgstr "libxshmfence.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:671
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:675
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXss.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXss.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:673
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:677
msgid "is the X11 Screen Saver extension client library."
msgstr ""
"est la bibliothèque d'extension du client X11 de l'économiseur d'écran."
1364,126 → 1401,126
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:675
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:679
msgid "libXss.so"
msgstr "libXss.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:681
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:685
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:683
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:687
msgid "is the X Toolkit Library."
msgstr "est la bibliothèque X Toolkit."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:685
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:689
msgid "libXt.so"
msgstr "libXt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:691
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:695
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXtst.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXtst.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:693
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:697
msgid "is the Xtst Library."
msgstr "est la bibliothèque Xtst."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:695
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:699
msgid "libXtst.so"
msgstr "libXtst.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:701
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:705
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXvMC.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXvMC.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:703
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:707
msgid "is the X-Video Motion Compensation Library."
msgstr "est la bibliothèque de compensation de mouvement de X-Video."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:705
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:709
msgid "libXvMC.so"
msgstr "libXvMC.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:711
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:715
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXvMCW.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXvMCW.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:713
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:717
msgid "is the XvMC Wrapper including the Nonstandard VLD extension."
msgstr "est l'enveloppe XvMC incluant l'extension VLD non standard."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:716
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:720
msgid "libXvMCW.so"
msgstr "libXvMCW.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:722
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:726
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXv.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXv.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:724
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:728
msgid "is the X Window System video extension library."
msgstr "est la bibliothèque d'extension du système X Window."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:726
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:730
msgid "libXv.so"
msgstr "libXv.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:732
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:736
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86dga.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86dga.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:734
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:738
msgid "is the client library for the XFree86-DGA extension."
msgstr "est la bibliothèque du client pour l'extension XFree86-DGA."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:736
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:740
msgid "libXxf86dga.so"
msgstr "libXxf86dga.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:742
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:746
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86vm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86vm.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:744
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:748
msgid "is the client library for the XFree86-VidMode X extension."
msgstr "est la bibliothèque du client pour l'extension XFree86-VidMode X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:746
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:750
msgid "libXxf86vm.so"
msgstr "libXxf86vm.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/xkeyboard-config.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the xkeyboard-config-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:11
msgid "eb61fb3fd419e817df572b0c8d94a883"
msgstr "eb61fb3fd419e817df572b0c8d94a883"
msgid "875cbd09ab8394277fd16070326abbae"
msgstr "875cbd09ab8394277fd16070326abbae"
 
#. type: Content of the xkeyboard-config-size entity
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:12
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the xkeyboard-config-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:13
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mo"
msgid "14 MB"
msgstr "14 Mo"
 
#. type: Content of the xkeyboard-config-time entity
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
#| "02:53:03 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-08 "
"21:25:34 +0000 (Sun, 08 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-08 "
"21:25:34 +0000 (Sun, 08 Oct 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:25
221,6 → 224,15
msgid "<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/xkb"
msgstr "<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/xkb"
 
#~ msgid "864093ca94c4958793906c75bbb011c0"
#~ msgstr "864093ca94c4958793906c75bbb011c0"
 
#~ msgid "eb61fb3fd419e817df572b0c8d94a883"
#~ msgstr "eb61fb3fd419e817df572b0c8d94a883"
 
#~ msgid "13 MB"
#~ msgstr "13 Mo"
 
#~ msgid "af9498e8954907d0a47f0f7b3d21e1ef"
#~ msgstr "af9498e8954907d0a47f0f7b3d21e1ef"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/keybinder2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 08:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483100449.825620\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517821101.340613\n"
 
#. type: Content of the keybinder2-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:10
40,17 → 40,21
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
#| "22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
"22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
"22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-04 "
"19:24:19 +0000 (Sun, 04 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:24
msgid "keybinder2-&keybinder2-version;"
msgstr "keybinder2-&keybinder2-version;"
#| msgid "keybinder2-&keybinder2-version;"
msgid "keybinder-&keybinder2-version;"
msgstr "keybinder-&keybinder2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:27
59,16 → 63,20
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:31
msgid "Introduction to keybinder2"
msgstr "Introduction à keybinder2"
#| msgid "Introduction to keybinder2"
msgid "Introduction to keybinder"
msgstr "Introduction à keybinder"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:34
#| msgid ""
#| "The <application>keybinder2</application> package contains a utility library"
#| " registering global <application>X</application> keyboard shortcuts."
msgid ""
"The <application>keybinder2</application> package contains a utility library"
" registering global <application>X</application> keyboard shortcuts."
"The <application>keybinder</application> package contains a utility library "
"registering global <application>X</application> keyboard shortcuts."
msgstr ""
"Le paquet <application>keybinder2</application> contient une bibliothèque "
"Le paquet <application>keybinder</application> contient une bibliothèque "
"d'utilitaires pour la gestion globale des raccourcis clavier de "
"<application>X</application>."
 
109,8 → 117,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:75
msgid "keybinder2 Dependencies"
msgstr "Dépendances de keybinder2"
#| msgid "keybinder2 Dependencies"
msgid "keybinder Dependencies"
msgstr "Dépendances de keybinder"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:77
148,21 → 157,26
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:95
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/keybinder2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/keybinder2\"/>"
#| msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/keybinder2\"/>"
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/keybinder\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/keybinder\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:101
msgid "Installation of keybinder2"
msgstr "Installation de keybinder2"
#| msgid "Installation of keybinder2"
msgid "Installation of keybinder"
msgstr "Installation de keybinder"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/keybinder2.xml:104
#| msgid ""
#| "Install <application>keybinder2</application> by running the following "
#| "commands:"
msgid ""
"Install <application>keybinder2</application> by running the following "
"Install <application>keybinder</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>keybinder2</application> en lançant les commandes "
"Installez <application>keybinder</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the webkitgtk-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:9
msgid "af18c2cfa00cadfd0b4d8db21cab011d"
msgstr "af18c2cfa00cadfd0b4d8db21cab011d"
msgid "c1a548595135ee75ad3bf2e18ac83112"
msgstr "c1a548595135ee75ad3bf2e18ac83112"
 
#. type: Content of the webkitgtk-size entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:10
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the webkitgtk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:11
#| msgid "1.1 GB (133 MB installed)"
msgid "1047 MB (126 MB installed)"
msgstr "1047 Mo (126 Mo installés)"
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:12
#| msgid "41 SBU (using parallelism=4, about 133 SBUs using one core)"
msgid "40 SBU (using parallelism=4, about 133 SBUs using one core)"
msgstr "40 SBU (avec parallélisme=4, environ 133 SBU avec un cœur)"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-27 "
#| "01:19:56 +0000 (Wed, 27 Dec 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-14 "
#| "00:20:34 +0000 (Sun, 14 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-14 "
"00:20:34 +0000 (Sun, 14 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-28 "
"20:34:11 +0000 (Sun, 28 Jan 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-14 "
"00:20:34 +0000 (Sun, 14 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-28 "
"20:34:11 +0000 (Sun, 28 Jan 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:23
511,6 → 509,9
msgid "libwebkit2gtk-4.0.so"
msgstr "libwebkit2gtk-4.0.so"
 
#~ msgid "af18c2cfa00cadfd0b4d8db21cab011d"
#~ msgstr "af18c2cfa00cadfd0b4d8db21cab011d"
 
#~ msgid "c4686971eac2760bab685e21ac8849be"
#~ msgstr "c4686971eac2760bab685e21ac8849be"