Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7312 → Rev 7313

/trunk/blfs/fr/x/dm/dm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 09:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473673693.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/dm/lxdm.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481660882.634505\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505675979.312335\n"
 
#. type: Content of the lxdm-download-http entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:7
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 23:34:46"
#| " +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 23:34:46"
" +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 23:34:46"
" +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:23
59,8 → 62,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:26 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:234
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:354 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:379
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:26 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:235
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:355 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:380
msgid "lxdm"
msgstr "lxdm"
 
131,21 → 134,25
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:80
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"iso-codes\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"librsvg\"/> (runtime, for default theme background)"
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"iso-codes\"/>, and <xref "
"linkend=\"librsvg\"/> (runtime, for default theme background)"
"role=\"runtime\" linkend=\"librsvg\"/> (runtime, for default theme "
"background)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"iso-codes\"/> et <xref "
"linkend=\"librsvg\"/> (à l'exécution, pour le fond d'écran du thème par "
"défaut)"
"role=\"runtime\" linkend=\"librsvg\"/> (à l'exécution, pour le fond d'écran "
"du thème par défaut)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:85
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:86
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:87
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:88
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> and</phrase> <xref "
"linkend=\"linux-pam\"/>"
154,32 → 161,32
"linkend=\"linux-pam\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:91
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:92
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:93
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:94
msgid "<xref linkend=\"gtk3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:97
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:98
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxdm\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxdm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:102
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:103
msgid "Installation of LXDM"
msgstr "Installation de LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:105
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:106
msgid "First, some fixes."
msgstr "D'abord quelques corrections."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:108
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:109
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\"\n"
233,7 → 240,7
" -i data/lxdm.conf.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:134
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:135
msgid ""
"Install <application>LXDM</application> by running the following commands:"
msgstr ""
241,7 → 248,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:138
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:139
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
257,7 → 264,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:144
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:145
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
273,12 → 280,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:151
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:152
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:155
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:156
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
285,18 → 292,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:158
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:159
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:164
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:165
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:167
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:168
msgid ""
"<command>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\" ...</command>: Replace default "
"<filename>/etc/pam.d/lxdm</filename> by another one appropriate for BLFS."
306,7 → 313,7
"pour BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:172
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:173
msgid ""
"<command>sed -i ... data/lxdm.conf.in</command>: Modifications in the "
"default configuration: (1) fix the background to the default one; (2) "
321,7 → 328,7
"class=\"directory\">/usr</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:182
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:183
msgid ""
"<command>sed -i ... data/Xsession</command>: Source "
"<filename>/etc/profile</filename>, instead of other file, according to BLFS "
332,7 → 339,7
"avec le standard BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:188
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:189
msgid ""
"<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>: Fix greeter's locale for BLFS "
"specification."
341,7 → 348,7
"l'accueil selon la spécification BLFS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:193
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:194
msgid ""
"<parameter>--with-pam</parameter>: This parameter enables use of pam "
"authentication."
350,7 → 357,7
"de l'authentification pam."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:198
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:199
msgid ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>: BLFS does not support"
" systemd."
359,32 → 366,32
"supporte pas systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:205
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:206
msgid "Configuring LXDM"
msgstr "Configuration de LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:208
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:209
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:211
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:212
msgid "<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:215
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:216
msgid "/etc/lxdm/lxdm.conf"
msgstr "/etc/lxdm/lxdm.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:221
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:222
msgid "Boot Script"
msgstr "Script de démarrage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:224
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:225
msgid ""
"Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/lxdm</filename> init script from the "
"<xref linkend=\"bootscripts\"/> package."
393,7 → 400,7
" le paquet <xref linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:229
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:230
msgid ""
"To start <application>LXDM</application> at boot execute the following "
"command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
403,24 → 410,24
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:237
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:238
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:238
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:239
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable lxdm</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable lxdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:243
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:244
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:246
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:247
msgid ""
"The LXDM daemon configuration file "
"(<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>) specifies options that include "
442,7 → 449,7
"session=/usr/bin/startxfce4."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:260
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:261
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[Desktop]\n"
452,7 → 459,7
" Session=xfce</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:258
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:259
msgid ""
"It is also possible to set the preferred session on a per-user basis by "
"editing the ~/.dmrc file for each user and adding: <placeholder "
463,7 → 470,7
"<placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:265
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:266
msgid ""
"You can replace the default dummy face in the greeting screen by another "
"image representing your user. For that, copy or symlink the desired image to"
475,12 → 482,12
"<filename>.face</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:273
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:274
msgid "Starting lxdm"
msgstr "Démarrage de lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:276
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:277
msgid ""
"You can manually start <command>lxdm</command>, e.g, if the bootscript has "
"been installed, by running, as <systemitem "
491,13 → 498,13
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:281
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:282
#, no-wrap
msgid "<userinput>/etc/rc.d/init.d/lxdm start</userinput>"
msgstr "<userinput>/etc/rc.d/init.d/lxdm start</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:284
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:285
msgid ""
"By convention, X should be executed at runlevel 5, consequently, the same is"
" true for <application>lxdm</application>. However, the LFS default runlevel"
513,13 → 520,13
"l'écran de bienvenue&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:292
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:293
#, no-wrap
msgid "<userinput>init 5</userinput>"
msgstr "<userinput>init 5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:295
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:296
msgid ""
"In order to permanently set the default to 5, starting the "
"<command>lxdm</command> greeter screen automatically, you can modify "
532,7 → 539,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:301
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:302
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -v /etc/inittab{,-orig} &amp;&amp;\n"
542,7 → 549,7
"sed -i '/initdefault/ s/3/5/' /etc/inittab</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:306
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:307
msgid ""
"One important script, executed after login is "
"<filename>/etc/lxdm/Xsession</filename> which we have fixed to fit BLFS "
553,64 → 560,64
"aux spécifications de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:317
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:318
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:320
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:321
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:321
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:322
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:322
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:323
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:326
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:327
msgid "lxdm, lxdm-binary and lxdm-config"
msgstr "lxdm, lxdm-binary et lxdm-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:329
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:330
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:332
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:333
msgid "/etc/lxdm and /usr/share/lxdm"
msgstr "/etc/lxdm et /usr/share/lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:339
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:340
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:348
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:349
msgid "<command>lxdm</command>"
msgstr "<command>lxdm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:351
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:352
msgid "is a script to execute <command>lxdm-binary</command>"
msgstr "est un script pour exécuter <command>lxdm-binary</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:360
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:361
msgid "<command>lxdm-binary</command>"
msgstr "<command>lxdm-binary</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:363
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:364
msgid ""
"is the actual Display Manager; needs to be executed with option "
"<option>-d</option> to daemonize"
620,18 → 627,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:367
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:368
msgid "lxdm-binary"
msgstr "lxdm-binary"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:373
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:374
msgid "<command>lxdm-config</command>"
msgstr "<command>lxdm-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:376
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:377
msgid "is a graphical customizing program"
msgstr "est un programme de personnalisation graphique."
 
/trunk/blfs/fr/x/dm/sddm.po
2,27 → 2,24
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661002.357114\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505675986.679816\n"
 
#. type: Content of the sddm-download-http entity
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:7
#| msgid ""
#| "https://github.com/sddm/sddm/releases/download/v&sddm-version;/sddm-&sddm-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"https://github.com/sddm/sddm/releases/download/v&sddm-version;/sddm-&sddm-"
"version;.tar.gz"
54,13 → 51,13
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-01 "
#| "18:09:25 +0000 (Fri, 01 Sep 2017) $</date>"
#| "18:10:15 +0000 (Fri, 01 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-01 "
"18:10:15 +0000 (Fri, 01 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-01 "
"18:10:15 +0000 (Fri, 01 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:23
166,13 → 163,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:94
msgid "Runtime Dependencies"
msgstr "Dépendances de Runtime"
#| msgid "Runtime Dependencies"
msgid "Runtime Dependency"
msgstr "Dépendances à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:96
msgid "<xref linkend=\"consolekit\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"consolekit\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"consolekit\"/>"
msgid "<xref role=\"runtime\" linkend=\"consolekit\"/>"
msgstr "<xref role=\"runtime\" linkend=\"consolekit\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:99
/trunk/blfs/fr/x/icons/adwaita-icon-theme.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 11:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 08:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475053123.381244\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:11
msgid "3ccac0d600ffc936d2adfb80e9245bc5"
msgstr "3ccac0d600ffc936d2adfb80e9245bc5"
msgid "3218540331a26c3d7a904ffe3d00bed8"
msgstr "3218540331a26c3d7a904ffe3d00bed8"
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-size entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:12
30,22 → 30,27
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-buildsize entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:13
msgid "137 MB"
msgstr "137 Mo"
#| msgid "18 MB"
msgid "138 MB"
msgstr "138 Mo"
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-time entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:14
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
#| msgid "1.1 SBU"
msgid "1.2 SBU"
msgstr "1.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:25
217,12 → 222,15
msgid "/usr/share/icons/Adwaita/"
msgstr "/usr/share/icons/Adwaita/"
 
#~ msgid "3ccac0d600ffc936d2adfb80e9245bc5"
#~ msgstr "3ccac0d600ffc936d2adfb80e9245bc5"
 
#~ msgid "137 MB"
#~ msgstr "137 Mo"
 
#~ msgid "cde51d7dfcbcfa3b8cdc3e5f0df8c799"
#~ msgstr "cde51d7dfcbcfa3b8cdc3e5f0df8c799"
 
#~ msgid "18 MB"
#~ msgstr "18 Mo"
 
#~ msgid "126 MB"
#~ msgstr "126 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/x/icons/breeze-icons.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 12:08+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487592500.506939\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/gnome-icon-theme-extras.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473274049.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/gnome-icon-theme-symbolic.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473274098.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/gnome-icon-theme.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473274169.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/gnome-themes-standard.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477327411.815411\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/hicolor-icon-theme.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473274401.000000\n"
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:9
msgid "6aa2b3993a883d85017c7cc0cfc0fb73"
msgstr "6aa2b3993a883d85017c7cc0cfc0fb73"
msgid "84eec8d6f810240a069c731f1870b474"
msgstr "84eec8d6f810240a069c731f1870b474"
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-size entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:10
39,8 → 39,8
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-buildsize entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:11
msgid "320 KB"
msgstr "320 Ko"
msgid "340 KB"
msgstr "340 Ko"
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-time entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:12
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-03 "
#| "21:55:01 +0000 (Sun, 03 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
"18:28:36 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
"18:28:36 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:24
212,6 → 215,12
msgid "contains icon definitions used as defaults."
msgstr "contient les définitions d'icônes utilisées par défaut."
 
#~ msgid "a22e11090a18f203a55bfab54e0586bc"
#~ msgstr "a22e11090a18f203a55bfab54e0586bc"
 
#~ msgid "6aa2b3993a883d85017c7cc0cfc0fb73"
#~ msgstr "6aa2b3993a883d85017c7cc0cfc0fb73"
 
#~ msgid ""
#~ "http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/hicolor-icon-theme/hicolor-icon-"
#~ "theme-&hicolor-icon-theme-version;.tar.xz/md5/&hicolor-icon-theme-md5sum"
/trunk/blfs/fr/x/icons/icon-naming-utils.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473274566.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/icons.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475053436.164375\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/lxde-icon-theme.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473274648.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/icons/oxygen-icons5.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661028.220360\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/TTF-and-OTF-fonts.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502383772.224817\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/installing.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661177.511197\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/libXau.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473430703.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/libXdmcp.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 12:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-10 08:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473511414.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505030581.990831\n"
 
#. type: Content of the libXdmcp-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:7
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-09 "
"16:41:23 +0000 (Sat, 09 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-09 "
"16:41:23 +0000 (Sat, 09 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:23
134,18 → 137,32
msgid "<xref linkend=\"xorg7-proto\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xorg7-proto\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:65
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:65
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:67
msgid ""
"<xref linkend=\"xmlto\"/>, <xref linkend=\"fop\"/>, and <xref "
"linkend=\"libxslt\"/> (for documentation)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"xmlto\"/>, <xref linkend=\"fop\"/> et <xref "
"linkend=\"libxslt\"/> (pour la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:72
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libXdmcp\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libXdmcp\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:71
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:78
msgid "Installation of libXdmcp"
msgstr "Installation de libXdmcp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:73
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:80
msgid ""
"Install <application>libXdmcp</application> by running the following "
"commands:"
154,7 → 171,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:76
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG &amp;&amp;\n"
164,12 → 181,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:79
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:86
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:81
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:88
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
176,60 → 193,60
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:83
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:90
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:88
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:95
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:91
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:98
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:92
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:99
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:93
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:100
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:96
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:103
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:97 blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:112
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:104 blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:119
msgid "libXdmcp.so"
msgstr "libXdmcp.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:98
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:105
msgid "<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXdmcp"
msgstr "<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXdmcp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:103
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:110
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:108
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:115
msgid "<filename class='libraryfile'>libXdmcp.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libXdmcp.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:110
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:117
msgid "is the X Display Manager Control Protocol library."
msgstr ""
"est la bibliothèque <foreignphrase>X Display Manager Control "
/trunk/blfs/fr/x/installing/libevdev.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-14 20:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661194.805044\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505420700.532681\n"
 
#. type: Content of the libevdev-version entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:7
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-13 "
"21:59:42 +0000 (Wed, 13 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-13 "
"21:59:42 +0000 (Wed, 13 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:25
213,19 → 216,26
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:126
#| msgid ""
#| "If you have the optional <xref linkend='check'/> package installed, the "
#| "regression tests can be run as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user with <command>make "
#| "check</command>, in a graphical session."
msgid ""
"If you have the optional <xref linkend='check'/> package installed, the "
"regression tests can be run as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user with <command>make "
"check</command>, in a graphical session."
"check</command>, in a graphical session. Note that on some systems, the "
"tests may cause a hard lockup and require a reboot."
msgstr ""
"Si vous avez installé le paquet facultatif <xref linkend='check'/>, les "
"tests de régression peuvent être lancés en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> avec <command>make check</command> dans"
" une session graphique."
" une session graphique. Remarquez que sur certains systèmes, les tests "
"peuvent causer un freeze général qui requérera un redémarrage."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:133
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:134
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
232,59 → 242,59
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:136
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:137
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:140
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:141
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:143
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:144
msgid "Installed Xorg Programs"
msgstr "Programmes Xorg installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:144
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:145
msgid "Installed Xorg Library"
msgstr "Bibliothèque Xorg Installée"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:145
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:146
msgid "Installed Xorg Directory"
msgstr "Répertoire Xorg installé"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:149
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:150
msgid "libevdev-tweak-device, mouse-dpi-tool, and touchpad-edge-detector"
msgstr "libevdev-tweak-device, mouse-dpi-tool et touchpad-edge-detector"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:152
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:153
msgid "libevdev.so"
msgstr "libevdev.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:155
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:156
msgid "$XORG_PREFIX/include/libevdev-1.0"
msgstr "$XORG_PREFIX/include/libevdev-1.0"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:161
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:162
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:166
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:167
msgid "<command>libevdev-tweak-device</command>"
msgstr "<command>libevdev-tweak-device</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:169
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:170
msgid "is a tool to change some kernel device properties."
msgstr ""
"est un outil pour changer certaines propriété d'appareils dans le noyau."
291,35 → 301,35
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:172
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:173
msgid "libevdev-tweak-device"
msgstr "libevdev-tweak-device"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:178
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:179
msgid "<command>mouse-dpi-tool</command>"
msgstr "<command>mouse-dpi-tool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:181
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:182
msgid "is a tool to estimate the resolution of a mouse."
msgstr "est un outil pour estimer la résolution d'une souris."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:184
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:185
msgid "mouse-dpi-tool"
msgstr "mouse-dpi-tool"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:190
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:191
msgid "<command>touchpad-edge-detector</command>"
msgstr "<command>touchpad-edge-detector</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:193
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:194
msgid ""
"touchpad-edge-detector is a tool that reads the touchpad events from the "
"kernel and calculates the minimum and maximum for the x and y coordinates, "
331,24 → 341,24
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:198
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:199
msgid "touchpad-edge-detector"
msgstr "touchpad-edge-detector"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:204
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:205
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libevdev.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libevdev.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:207
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:208
msgid "is a library of Xorg driver input functions."
msgstr "est une bibliothèque de fonction de pilotes d'entrées Xorg."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:210
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:211
msgid "ebvdev.so"
msgstr "ebvdev.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/libinput.po
2,26 → 2,27
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-09 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499670379.450998\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504944549.499002\n"
 
#. type: Content of the libinput-version entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:7
msgid "1.8.1"
msgstr "1.8.1"
#| msgid "1.8.1"
msgid "1.8.2"
msgstr "1.8.2"
 
#. type: Content of the libinput-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:9
34,18 → 35,19
 
#. type: Content of the libinput-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:11
msgid "8247f0bb67052ffb272c50c3cb9c5998"
msgstr "8247f0bb67052ffb272c50c3cb9c5998"
msgid "e94e9aa765da9533c23b80b440638de9"
msgstr "e94e9aa765da9533c23b80b440638de9"
 
#. type: Content of the libinput-size entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:12
msgid "916 KB"
msgstr "916 Ko"
msgid "920 KB"
msgstr "920 Ko"
 
#. type: Content of the libinput-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:13
msgid "18 MB (add 8 MB for tests)"
msgstr "18 Mo (plus 8 Mo pour les tests)"
#| msgid "18 MB (add 8 MB for tests)"
msgid "16 MB (add 8 MB for tests)"
msgstr "16 Mo (plus 8 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libinput-time entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:14
145,12 → 147,20
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"check\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the "
#| "tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to "
#| "build the documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (to build the GUI event "
#| "viewer), <ulink url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink>, "
#| "and <ulink revision=\"sysv\" "
#| "url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink>"
#| " <xref revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"check\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the "
"tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to "
"build the documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (to build the GUI event "
"viewer), <ulink url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink>, "
"and <ulink revision=\"sysv\" "
"viewer), <ulink url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> "
"(required for tests), and <ulink revision=\"sysv\" "
"url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink>"
" <xref revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
msgstr ""
158,8 → 168,8
"tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"graphviz\"/> (pour "
"construire la documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (pour construire la "
"visionneuse d'événements en GUI), <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> et <ulink "
"revision=\"sysv\" "
"url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> (requis pour les "
"tests) et <ulink revision=\"sysv\" "
"url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink><xref"
" revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
 
460,12 → 470,15
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API pour gérer les périphériques d'entrée."
 
#~ msgid "8247f0bb67052ffb272c50c3cb9c5998"
#~ msgstr "8247f0bb67052ffb272c50c3cb9c5998"
 
#~ msgid "916 KB"
#~ msgstr "916 Ko"
 
#~ msgid "f12066eeda3e1aeaa65eeca4b9ad833d"
#~ msgstr "f12066eeda3e1aeaa65eeca4b9ad833d"
 
#~ msgid "920 KB"
#~ msgstr "920 Ko"
 
#~ msgid "1.7.3"
#~ msgstr "1.7.3"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/libva.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 08:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503824055.321607\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/libvdpau-va-gl.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475055093.455541\n"
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-26 "
#| "22:17:25 +0000 (Sat, 26 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-26 "
"22:17:25 +0000 (Sat, 26 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-26 "
"22:17:25 +0000 (Sat, 26 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:22
171,8 → 174,9
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:104
msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"mesa\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgid "<xref role=\"runtime\" linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref role=\"runtime\" linkend=\"mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:108
/trunk/blfs/fr/x/installing/libvdpau.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661298.611928\n"
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:22
192,8 → 195,9
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:109
msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"mesa\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgid "<xref role=\"runtime\" linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref role=\"runtime\" linkend=\"mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:113
/trunk/blfs/fr/x/installing/libxcb.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661304.921015\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/mesa.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 09:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 19:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502444712.982743\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505935514.431363\n"
 
#. type: Content of the mesa-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:7
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the mesa-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:9
msgid "54758bf842f9ea53c8b57cce4311b87e"
msgstr "54758bf842f9ea53c8b57cce4311b87e"
msgid "829777b6a95090e8ea58be93f00e75c7"
msgstr "829777b6a95090e8ea58be93f00e75c7"
 
#. type: Content of the mesa-size entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:10
40,22 → 40,28
 
#. type: Content of the mesa-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:11
msgid "343 MB (with demos and docs, add 52 MB for tests)"
msgstr "343 Mo (avec les démos et les docs, plus 52 Mo pour les tests)"
msgid "313 MB (with demos and docs, add 53 MB for tests)"
msgstr "313 Mo (avec les démos et les docs, plus 53 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the mesa-time entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:12
msgid "8.2 SBU (with demos and docs, add 0.7 SBU for tests)"
msgstr "8.2 SBU (avec les démos et les docs, plus 0.7 SBU pour les tests)"
msgid ""
"3.6 SBU (using parallelism=4 and with demos and docs, add 0.7 SBU for tests)"
msgstr ""
"3.6 SBU (en utilisant parallélisme=4 avec les démos et les docs, plus 0.7 "
"SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
#| "09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-19 "
"14:59:17 +0000 (Tue, 19 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-19 "
"14:59:17 +0000 (Tue, 19 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:23
171,7 → 177,8
"for the llvmpipe software rasterizer. See <ulink "
"url=\"http://www.mesa3d.org/systems.html\"/> for more information)<phrase "
"revision=\"systemd\">, and <xref linkend=\"wayland\"/> (required for <xref "
"linkend='plasma5-build'/>, <xref linkend='lxqt'/>, and GNOME)</phrase>"
"role=\"nodep\" linkend='plasma5-build'/>, <xref role=\"nodep\" "
"linkend='lxqt'/>, and GNOME)</phrase>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"elfutils\"/> (requis pour le pilote radeonsi), <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (pour construire les pilotes "
183,20 → 190,21
"les pilotes Gallium3D r300 et radeonsi et pour le rasteriseur logiciel "
"llvmpipe, voir <ulink url=\"http://www.mesa3d.org/systems.html\"/> pour plus"
" d'information)<phrase revision=\"systemd\">, et <xref linkend=\"wayland\"/>"
" (requis pour <xref linkend='plasma5-build'/>, <xref linkend='lxqt'/>, et "
"GNOME)</phrase>"
" (requis pour <xref role=\"nodep\" linkend='plasma5-build'/>, <xref "
"role=\"nodep\" linkend='lxqt'/>, et GNOME)</phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:116
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:117
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:118
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:119
msgid ""
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (required for <xref "
"linkend='plasma5-build'/> and <xref linkend='lxqt'/>),</phrase> <ulink "
"role=\"nodep\" linkend='plasma5-build'/> and <xref role=\"nodep\" "
"linkend='lxqt'/>),</phrase> <ulink "
"url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink> "
"(provides more than 300 extra demos to test <application>Mesa</application>;"
" this includes the same programs added by the patch above), and <ulink "
205,7 → 213,8
msgstr ""
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (requis pour <xref "
"linkend='plasma5-build'/> et <xref linkend='lxqt'/>), </phrase><ulink "
"role=\"nodep\" linkend='plasma5-build'/> et <xref role=\"nodep\" "
"linkend='lxqt'/>), </phrase><ulink "
"url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink> "
"(fournit plus de 300 démos supplémentaires pour tester "
"<application>Mesa</application>&nbsp;; ceci inclut les même programmes que "
294,12 → 303,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:177
#| msgid ""
#| "Add wayland to the <parameter>--with-egl-platforms</parameter> switch below "
#| "if you plan on building <xref linkend='plasma5-build'/> or <xref "
#| "linkend='lxqt'/>."
msgid ""
"Add wayland to the <parameter>--with-egl-platforms</parameter> switch below "
"if you plan on building <xref linkend='plasma5-build'/> or <xref "
"Add wayland to the <parameter>--with-platforms</parameter> switch below if "
"you plan on building <xref linkend='plasma5-build'/> or <xref "
"linkend='lxqt'/>."
msgstr ""
"Ajoutez wayland au paramètre <parameter>--with-egl-platforms</parameter> ci-"
"Ajoutez wayland au paramètre <parameter>--with-platforms</parameter> ci-"
"dessous si vous prévoyez de construire <xref linkend='plasma5-build'/> ou "
"<xref linkend='lxqt'/>."
 
307,9 → 320,7
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:183
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"\n"
"./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
"<userinput>./configure CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
" --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --enable-texture-float \\\n"
323,9 → 334,7
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"\n"
"./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
"<userinput>./configure CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
" --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --enable-texture-float \\\n"
340,12 → 349,10
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:198
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:196
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"\n"
"./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
"<userinput>./configure CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
" --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --enable-texture-float \\\n"
359,9 → 366,7
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
"\n"
"./autogen.sh CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
"<userinput>./configure CFLAGS='-O2' CXXFLAGS='-O2' \\\n"
" --prefix=$XORG_PREFIX \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --enable-texture-float \\\n"
376,7 → 381,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:215
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:211
msgid ""
"If you have applied the xdemos patch, build the demo programs by running the"
" following command:"
385,19 → 390,19
"démo en lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:219
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:215
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:222
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:218
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:226
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:222
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
404,13 → 409,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:229
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:225
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:232
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:228
msgid ""
"If you have built the demo programs, install them by running the following "
"command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
420,7 → 425,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:237
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:233
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX install</userinput>"
428,7 → 433,7
"<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:240
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:236
msgid ""
"If desired, install the optional documentation by running the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
438,7 → 443,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:245
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:241
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/mesa-&mesa-version; &amp;&amp;\n"
448,24 → 453,13
"cp -rfv docs/* /usr/share/doc/mesa-&mesa-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:251
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:247
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:254
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:250
msgid ""
"<command>sed -i ... configure.ac</command>: This sed removes a dependency on"
" the <application>libpthread-stubs</application> package which is useless on"
" Linux."
msgstr ""
"<command>sed -i ... configure.ac</command>&nbsp;: Ce sed supprime une "
"dépendance au paquet <application>libpthread-stubs</application> qui est "
"inutile sur Linux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:260
msgid ""
"<parameter>CFLAGS=\"-O2\" CXXFLAGS=\"-O2\"</parameter>: By default, "
"<application>Autoconf</application> sets CFLAGS and CXXFLAGS to \"-g -O2\". "
"That results in binaries and libraries being built with debugging symbols "
480,7 → 474,7
"les bibliothèques soient plus légères."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:268
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:258
msgid ""
"<parameter>--enable-texture-float</parameter>: This switch enables floating-"
"point textures and render buffers. Please consult "
493,7 → 487,7
"légaux si vous utilisez cette possibilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:275
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:265
msgid ""
"<parameter>--enable-osmesa</parameter>: This switch enables building the "
"<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa</filename> library."
503,7 → 497,7
"class=\"libraryfile\">libOSMesa</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:280
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:270
msgid ""
"<parameter>--enable-xa</parameter>: This switch enables building the XA X "
"Acceleration API (Required for VMware 3D Driver)."
512,7 → 506,7
"construction de l'API XA X Acceleration (Requis pour le pilote VMware 3D)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:285
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:275
msgid ""
"<parameter>--enable-gbm</parameter>: This switch enables building the "
"<application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
522,7 → 516,7
"<application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:290
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:280
msgid ""
"<parameter>--enable-glx-tls</parameter>: This switch enables TLS (Thread "
"Local Storage) support in GLX."
531,7 → 525,7
"support TLS (Thread Local Storage) dans GLX."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:295
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:285
msgid ""
"<parameter>--with-platforms=\"...\"</parameter>: This parameter controls "
"which platforms EGL will be built for. Available platforms are drm, x11 and "
542,7 → 536,7
"disponibles sont drm, x11 et wayland."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:301
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:291
msgid ""
"<parameter>--with-gallium-drivers=\"...\"</parameter>: This parameter "
"controls which Gallium3D drivers should be built."
551,7 → 545,7
"contrôle quels pilotes Gallium3D doivent être construits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:306
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:296
msgid ""
"<option>--enable-sysfs</option>: Use this switch to enable simple PCI "
"identification method, required for building DRI on systems without udev."
561,27 → 555,27
"les systèmes dans udev."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:313
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:303
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:316
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:306
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:317
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:307
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:318
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:308
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:322
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:312
msgid "glxgears and glxinfo"
msgstr "glxgears et glxinfo"
 
591,7 → 585,7
#. libswrAVX.so,
#. libswrAVX2.so,
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:325
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:315
msgid ""
"libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
"libOSMesa.so, libwayland-egl.so (if built with "
604,7 → 598,7
"libXvMCr600.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:343
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:333
msgid ""
"$XORG_PREFIX/{include/{EGL,GL,GLES,GLES2,GLES3,KHR},lib/{dri,vdpau}} and "
"/usr/share/doc/mesa-&mesa-version; (optional)"
613,35 → 607,35
"/usr/share/doc/mesa-&mesa-version; (facultatif)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:351
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:341
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:356
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:346
msgid "<command>glxgears</command>"
msgstr "<command>glxgears</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:359
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:349
msgid "is a GL demo useful for troubleshooting graphics problems."
msgstr "est une démo GL utile pour dépanner des problèmes graphiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:363
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:353
msgid "glxgears"
msgstr "glxgears"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:369
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:359
msgid "<command>glxinfo</command>"
msgstr "<command>glxinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:372
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:362
msgid ""
"is a diagnostic program that displays information about the graphics "
"hardware and installed GL libraries."
651,18 → 645,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:376
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:366
msgid "glxinfo"
msgstr "glxinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:382
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:372
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libEGL.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libEGL.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:385
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:375
msgid ""
"provides a native platform graphics interface as defined by the EGL-1.4 "
"specification."
672,18 → 666,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:389
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:379
msgid "libEGL.so"
msgstr "libEGL.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:395
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:385
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgbm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgbm.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:398
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:388
msgid ""
"is the <application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
msgstr ""
692,52 → 686,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:402
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:392
msgid "libgbm.so"
msgstr "libgbm.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:408
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:398
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGLESv1_CM.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGLESv1_CM.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:411
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:401
msgid "is the <application>Mesa</application> OpenGL ES 1.1 library."
msgstr "est la bibliothèque OpenGL ES 1.1 de <application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:414
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:404
msgid "libGLESv1_CM.so"
msgstr "libGLESv1_CM.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:420
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:410
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGLES2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGLES2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:423
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:413
msgid "is the <application>Mesa</application> OpenGL ES 2.0 library."
msgstr "est la bibliothèque OpenGL ES 2.0 de <application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:426
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:416
msgid "libGLES2.so"
msgstr "libGLES2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:432
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:422
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGL.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGL.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:435
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:425
msgid "is the main <application>Mesa</application> OpenGL library."
msgstr ""
"est la bibliothèque OpenGL principale de <application>Mesa</application>."
744,18 → 738,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:438
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:428
msgid "libGL.so"
msgstr "libGL.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:444
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:434
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:447
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:437
msgid "is the <application>Mesa</application> Off-screen Rendering library."
msgstr ""
"est la bibliothèque de rendu hors-écran de <application>Mesa</application>."
762,36 → 756,45
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:450
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:440
msgid "libOSMesa.so"
msgstr "libOSMesa.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:456
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:446
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxatracker.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxatracker.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:459
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:449
msgid "is the Xorg Gallium3D acceleration library."
msgstr "est la bibliothèque d'accélération de Xorg Gallium3D."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:462
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:452
msgid "libxatracker.so"
msgstr "libxatracker.so"
 
#~ msgid "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
#~ msgstr "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
#~ msgid "54758bf842f9ea53c8b57cce4311b87e"
#~ msgstr "54758bf842f9ea53c8b57cce4311b87e"
 
#~ msgid "8.2 SBU (with demos and docs, add 0.7 SBU for tests)"
#~ msgstr "8.2 SBU (avec les démos et les docs, plus 0.7 SBU pour les tests)"
 
#~ msgid ""
#~ "3.1 SBU (using parallelism=4 with demos and docs, add 0.4 SBU for tests)"
#~ "<command>sed -i ... configure.ac</command>: This sed removes a dependency on"
#~ " the <application>libpthread-stubs</application> package which is useless on"
#~ " Linux."
#~ msgstr ""
#~ "3.1 SBU (en utilisant parallélisme=4 avec les démos et les docs, plus 0.4 "
#~ "SBU pour les tests)"
#~ "<command>sed -i ... configure.ac</command>&nbsp;: Ce sed supprime une "
#~ "dépendance au paquet <application>libpthread-stubs</application> qui est "
#~ "inutile sur Linux."
 
#~ msgid "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
#~ msgstr "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
 
#~ msgid "be2ef7c9edec23b07f74f6512a6a6fa5"
#~ msgstr "be2ef7c9edec23b07f74f6512a6a6fa5"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/tuning-fontconfig.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:13+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241610.324472\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/twm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 15:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473521336.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/util-macros.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 15:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473521395.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7app.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661534.025315\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-amdgpu.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 08:25+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492158344.934304\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the xorg-amdgpu-driver-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:10
msgid "1.3.0"
msgstr "1.3.0"
msgid "1.4.0"
msgstr "1.4.0"
 
#. type: Content of the xorg-amdgpu-driver-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:12
53,18 → 53,18
 
#. type: Content of the xorg-amdgpu-driver-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:14
msgid "c0c3d95fb2865008f1347bf9f38c0f44"
msgstr "c0c3d95fb2865008f1347bf9f38c0f44"
msgid "121c3cc7555898e26d0e96306dd01544"
msgstr "121c3cc7555898e26d0e96306dd01544"
 
#. type: Content of the xorg-amdgpu-driver-size entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:15
msgid "488 KB"
msgstr "488 Ko"
msgid "500 KB"
msgstr "500 Ko"
 
#. type: Content of the xorg-amdgpu-driver-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:16
msgid "6.0 MB"
msgstr "6.0 Mo"
msgid "7.4 MB"
msgstr "7.4 Mo"
 
#. type: Content of the xorg-amdgpu-driver-time entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:17
401,3 → 401,15
#: blfs-en/x/installing/x7driver-amdgpu.xml:228
msgid "amdgpu_drv.so"
msgstr "amdgpu_drv.so"
 
#~ msgid "1.3.0"
#~ msgstr "1.3.0"
 
#~ msgid "c0c3d95fb2865008f1347bf9f38c0f44"
#~ msgstr "c0c3d95fb2865008f1347bf9f38c0f44"
 
#~ msgid "488 KB"
#~ msgstr "488 Ko"
 
#~ msgid "6.0 MB"
#~ msgstr "6.0 Mo"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-ati.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 12:12+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490271175.665355\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the xorg-ati-driver-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:10
msgid "7.9.0"
msgstr "7.9.0"
msgid "7.10.0"
msgstr "7.10.0"
 
#. type: Content of the xorg-ati-driver-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:12
49,18 → 49,18
 
#. type: Content of the xorg-ati-driver-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:14
msgid "bf3dfdae23879bdc0c8a7b955572ad90"
msgstr "bf3dfdae23879bdc0c8a7b955572ad90"
msgid "0ff538f78ae82ccce384dadf7a705863"
msgstr "0ff538f78ae82ccce384dadf7a705863"
 
#. type: Content of the xorg-ati-driver-size entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:15
msgid "829 KB"
msgstr "829 Ko"
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
 
#. type: Content of the xorg-ati-driver-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:16
msgid "20 MB"
msgstr "20 Mo"
msgid "19 MB"
msgstr "19 Mo"
 
#. type: Content of the xorg-ati-driver-time entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:17
69,12 → 69,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"15:50:26 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"15:50:26 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:28
440,6 → 443,18
msgid "radeon_drv.so"
msgstr "radeon_drv.so"
 
#~ msgid "7.9.0"
#~ msgstr "7.9.0"
 
#~ msgid "bf3dfdae23879bdc0c8a7b955572ad90"
#~ msgstr "bf3dfdae23879bdc0c8a7b955572ad90"
 
#~ msgid "829 KB"
#~ msgstr "829 Ko"
 
#~ msgid "20 MB"
#~ msgstr "20 Mo"
 
#~ msgid "7.8.0"
#~ msgstr "7.8.0"
 
449,9 → 464,6
#~ msgid "826 KB"
#~ msgstr "826 Ko"
 
#~ msgid "19 MB"
#~ msgstr "19 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "Glamor is <emphasis>required for \"Southern Islands\" and later "
#~ "GPUs</emphasis> but optional for R300 to R700, Evergreen and \"Northern "
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-evdev.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485194524.540984\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-fbdev.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661630.875691\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-intel.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504353787.519684\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-libinput.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495269081.513568\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the xorg-libinput-driver-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:7
msgid "0.25.1"
msgstr "0.25.1"
msgid "0.26.0"
msgstr "0.26.0"
 
#. type: Content of the xorg-libinput-driver-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:9
43,13 → 43,13
 
#. type: Content of the xorg-libinput-driver-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:11
msgid "14003139614b25cc76c9a4cad059df89"
msgstr "14003139614b25cc76c9a4cad059df89"
msgid "da47ef62eab1d0e922a8fa929ff81758"
msgstr "da47ef62eab1d0e922a8fa929ff81758"
 
#. type: Content of the xorg-libinput-driver-size entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:12
msgid "362 KB"
msgstr "362 Ko"
msgid "364 KB"
msgstr "364 Ko"
 
#. type: Content of the xorg-libinput-driver-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:13
63,12 → 63,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-19 "
#| "19:06:53 +0000 (Tue, 19 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-20 "
"15:54:48 +0000 (Wed, 20 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-20 "
"15:54:48 +0000 (Wed, 20 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:25
240,11 → 243,17
"est un pilote Xorg pour les souris, les claviers, les pavés tactiles, les "
"écrans tactiles et les tablettes."
 
#~ msgid "14003139614b25cc76c9a4cad059df89"
#~ msgstr "14003139614b25cc76c9a4cad059df89"
 
#~ msgid "0.25.1"
#~ msgstr "0.25.1"
 
#~ msgid "362 KB"
#~ msgstr "362 Ko"
 
#~ msgid "0.4.4"
#~ msgstr "0.4.4"
 
#~ msgid "4c8ce933933d8b4351546c3d38d559b0"
#~ msgstr "4c8ce933933d8b4351546c3d38d559b0"
 
#~ msgid "444 KB"
#~ msgstr "444 Ko"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-nouveau.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 20:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494622045.848847\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-synaptics.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661712.166099\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-vmmouse.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661728.753434\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-vmware.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 16:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473525689.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-wacom.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481661734.725733\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 16:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493312348.246458\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7font.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485547515.038507\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7legacy.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:19+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241947.553474\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7lib.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491654267.305675\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7proto.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475055117.655486\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xbitmaps.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473430432.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-proto.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483092319.022708\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-cursor.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483092331.106474\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-image.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473527818.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-keysyms.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473527857.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-renderutil.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483092341.790165\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-wm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473527939.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473527990.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xclock.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473528029.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcursor-themes.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473528104.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xinit.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281780.556243\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505676121.824114\n"
 
#. type: Content of the xinit-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:7
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:23
64,7 → 67,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:26 blfs-en/x/installing/xinit.xml:153
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:26 blfs-en/x/installing/xinit.xml:154
msgid "xinit"
msgstr "xinit"
 
134,28 → 137,36
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:68
msgid "Required (runtime only)"
msgstr "Requises (exécution seulement)"
#| msgid "Required (runtime only)"
msgid "Recommended (runtime only)"
msgstr "Recommandées (exécution seulement)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:70
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"twm\"/>, <xref linkend=\"xclock\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"xterm2\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"twm\"/>, <xref linkend=\"xclock\"/>, and <xref "
"linkend=\"xterm2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"twm\"/>, <xref linkend=\"xclock\"/> et <xref linkend=\"xterm2\"/>"
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"twm\"/>, <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"xclock\"/>, and <xref role=\"runtime\" linkend=\"xterm2\"/> (used "
"in the default <filename> xinitrc</filename> file)"
msgstr ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"twm\"/>, <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"xclock\"/> et <xref role=\"runtime\" linkend=\"xterm2\"/> (utilisé"
" dans le fichier <filename>xinitrc</filename> par défaut)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:75
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:76
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xinit\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xinit\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:81
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:82
msgid "Installation of xinit"
msgstr "Installation de xinit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:83
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:84
msgid ""
"First, modify <command>startx</command>, hence the X session starts on the "
"first unused virtual terminal, which normally is vt7:"
166,7 → 177,7
 
#. Apparently, this should not be done for systemd systems
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:88
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/$serverargs $vtarg/ s/serverargs/: #&amp;/' \\\n"
176,7 → 187,7
" -i startx.cpp</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:93
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:94
msgid ""
"If you have already installed this package without the sed above, there is "
"no need to reinstall. Just modify the installed <command>startx</command>, "
191,7 → 202,7
"$vtarg/ s/serverargs/: #&amp;/' /usr/bin/startx</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:102
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:103
msgid ""
"Install <application>xinit</application> by running the following commands:"
msgstr ""
199,7 → 210,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:105
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG --with-xinitdir=/etc/X11/app-defaults &amp;&amp;\n"
209,12 → 220,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:108
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:109
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:110
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:111
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
221,7 → 232,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:113
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
231,64 → 242,64
"ldconfig</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:119
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:120
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:122
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:123
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:123
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:124
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:124
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:125
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:127
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:128
msgid "xinit and startx"
msgstr "xinit et startx"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:128 blfs-en/x/installing/xinit.xml:129
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:129 blfs-en/x/installing/xinit.xml:130
msgid "None"
msgstr "Aucune #-# Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:134
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:135
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:139
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:140
msgid "<command>startx</command>"
msgstr "<command>startx</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:141
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:142
msgid "initializes an X session."
msgstr "initialise une session X."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:143
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:144
msgid "startx"
msgstr "startx"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:149
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:150
msgid "<command>xinit</command>"
msgstr "<command>xinit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:151
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:152
msgid "is the X Window System initializer."
msgstr "est l'initiateur du système X Window."
/trunk/blfs/fr/x/installing/xkeyboard-config.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473528166.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg-config.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503919118.937451\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg-server.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 12:15+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490271329.892236\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505676152.590432\n"
 
#. type: Content of the xorg-server-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:7
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-27 "
#| "11:41:00 +0000 (Sun, 27 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-27 "
"11:41:00 +0000 (Sun, 27 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-27 "
"11:41:00 +0000 (Sun, 27 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:23
128,14 → 131,20
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:88
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"openssl\"/> or <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, and at runtime: <xref "
#| "linkend=\"xorg7-font\"/> and <xref linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"openssl\"/> or <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, and at runtime: <xref "
"linkend=\"xorg7-font\"/> and <xref linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
"role=\"runtime\" linkend=\"xorg7-font\"/> and <xref role=\"runtime\" linkend"
"=\"xkeyboard-config\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"openssl\"/> or <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, et à l'exécution&nbsp;:"
" <xref linkend=\"xorg7-font\"/> et <xref linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
" <xref role=\"runtime\" linkend=\"xorg7-font\"/> et <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:96
169,26 → 178,39
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:110
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"acpid\"/> (runtime), <xref linkend=\"doxygen\"/> (to build "
#| "API documentation), <xref linkend=\"fop\"/> (to build documentation), <xref "
#| "linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref "
#| "linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-wm\"/> (all "
#| "three to build Xephyr), <xref linkend=\"xmlto\"/> (to build documentation), "
#| "<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (needed for Xwayland),"
#| " <xref linkend=\"wayland-protocols\"/>,</phrase> <ulink "
#| "url=\"http://download.savannah.gnu.org/releases/libunwind\">libunwind</ulink>,"
#| " and <ulink url=\"https://www.x.org/archive/individual/doc/\">xorg-sgml-"
#| "doctools</ulink> (to build documentation)"
msgid ""
"<xref linkend=\"acpid\"/> (runtime), <xref linkend=\"doxygen\"/> (to build "
"API documentation), <xref linkend=\"fop\"/> (to build documentation), <xref "
"linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref "
"linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-wm\"/> (all "
"three to build Xephyr), <xref linkend=\"xmlto\"/> (to build documentation), "
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (needed for Xwayland),"
" <xref linkend=\"wayland-protocols\"/>,</phrase> <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"acpid\"/> (runtime), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (to build API documentation), <xref linkend=\"fop\"/> "
"(to build documentation), <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref "
"linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref"
" linkend=\"xcb-util-wm\"/> (all three to build Xephyr), <xref "
"linkend=\"xmlto\"/> (to build documentation), <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (needed for Xwayland), <xref "
"linkend=\"wayland-protocols\"/>,</phrase> <ulink "
"url=\"http://download.savannah.gnu.org/releases/libunwind\">libunwind</ulink>,"
" and <ulink url=\"https://www.x.org/archive/individual/doc/\">xorg-sgml-"
"doctools</ulink> (to build documentation)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"acpid\"/> (exécution), <xref linkend=\"doxygen\"/> (pour "
"construire la documentation de l'API), <xref linkend=\"fop\"/>, (pour "
"construire la documentation), <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref "
"linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref"
" linkend=\"xcb-util-wm\"/> (tous trois pour construire Xephyr), <xref "
"linkend=\"xmlto\"/> (pour construire la documentation), <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (requis pour Xwayland), <xref "
"linkend=\"wayland-protocols\"/>,</phrase> <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"acpid\"/> (exécution), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documentation de l'API), <xref "
"linkend=\"fop\"/>, (pour construire la documentation), <xref linkend=\"xcb-"
"util-keysyms\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref linkend=\"xcb-"
"util-renderutil\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-wm\"/> (tous trois pour "
"construire Xephyr), <xref linkend=\"xmlto\"/> (pour construire la "
"documentation), <phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> "
"(requis pour Xwayland), <xref linkend=\"wayland-protocols\"/>,</phrase> "
"<ulink "
"url=\"http://download.savannah.gnu.org/releases/libunwind\">libunwind</ulink>"
" et <ulink url=\"https://www.x.org/archive/individual/doc/\">xorg-sgml-"
"doctools</ulink> (pour construire la documentation)"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg7.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-05-22 08:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495441124.106600\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/xterm.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485547252.866893\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505676156.907012\n"
 
#. type: Content of the xterm-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:7
23,58 → 23,56
msgid "http://invisible-mirror.net/archives/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz"
msgstr "http://invisible-mirror.net/archives/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz"
 
#. type: Content of the xterm-download-ftp entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:8
msgid "ftp://invisible-island.net/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz"
msgstr "ftp://invisible-island.net/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz"
 
#. type: Content of the xterm-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:9
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:10
msgid "9a6db7974aa4ccbb50eabebf72618467"
msgstr "9a6db7974aa4ccbb50eabebf72618467"
 
#. type: Content of the xterm-size entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:10
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:11
msgid "1.2 MB"
msgstr "1.2 Mo"
 
#. type: Content of the xterm-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:11
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:12
msgid "11.4 MB"
msgstr "11.4 Mo"
 
#. type: Content of the xterm-time entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:12
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:13
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:19
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
#| "16:51:32 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-26 "
"20:10:53 +0000 (Sat, 26 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-26 "
"20:10:53 +0000 (Sat, 26 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:23
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:24
msgid "xterm-&xterm-version;"
msgstr "xterm-&xterm-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:26 blfs-en/x/installing/xterm.xml:212
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:27 blfs-en/x/installing/xterm.xml:213
msgid "xterm"
msgstr "xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:30
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:31
msgid "Introduction to xterm"
msgstr "Introduction à xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:32
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:33
msgid ""
"<application>xterm</application> is a terminal emulator for the X Window "
"System."
83,73 → 81,78
"système X Window."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:39
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:42
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xterm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xterm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:45
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:46
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xterm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xterm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:48
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:49
msgid "Download MD5 sum: &xterm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xterm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:51
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:52
msgid "Download size: &xterm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xterm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:54
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:55
msgid "Estimated disk space required: &xterm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xterm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:57
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:58
msgid "Estimated build time: &xterm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xterm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:61
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:62
msgid "xterm Dependencies"
msgstr "Dépendances de xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:63
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:64
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:64
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:65
msgid "<xref linkend=\"xorg7-app\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xorg7-app\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:66
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:67
msgid "Required (at runtime)"
msgstr "Requis (à l'exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:68
msgid "A monospace TTF or OTF font such as <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>"
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:69
#| msgid ""
#| "A monospace TTF or OTF font such as <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>"
msgid ""
"A monospace TTF or OTF font such as <xref role=\"runtime\" linkend=\"dejavu-"
"fonts\"/>"
msgstr ""
"Une police TTF ou OTF à chasse fixe comme <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>"
"Une police TTF ou OTF à chasse fixe comme <xref role=\"runtime\" linkend"
"=\"dejavu-fonts\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:73
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:74
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:75
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:76
msgid ""
"<xref linkend=\"valgrind\"/> and <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/man2html/\">man2html</ulink>"
158,17 → 161,17
"url=\"http://www.nongnu.org/man2html/\">man2html</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:79
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:80
msgid "User Notes: <ulink url='&blfs-wiki;/Xterm'/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url='&blfs-wiki;/Xterm'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:85
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:86
msgid "Installation of xterm"
msgstr "Installation de xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:87
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:88
msgid ""
"Install <application>xterm</application> by running the following commands:"
msgstr ""
176,7 → 179,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:90
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i '/v0/{n;s/new:/new:kb=^?:/}' termcap &amp;&amp;\n"
198,12 → 201,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:99
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:100
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:101
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:102
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
210,7 → 213,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:104
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:105
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
220,12 → 223,12
"make install-ti</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:110
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:111
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:112
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:113
msgid ""
"<command>sed -i ... termcap</command>, <command>printf ... >> "
"terminfo</command>: These commands modify the terminal description so that "
238,7 → 241,7
" code ASCII 127. C'est fait pour être cohérent avec la console Linux"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:117
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:118
msgid ""
"<envar>TERMINFO=/usr/share/terminfo</envar>: This ensures that the "
"<command>xterm</command> terminfo files are installed to the system terminfo"
249,7 → 252,7
"données"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:121
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:122
msgid ""
"<parameter>--with-app-defaults=...</parameter>: Sets the location for the "
"<filename class=\"directory\">app-defaults</filename> directory."
258,7 → 261,7
" répertoire <filename class=\"directory\">app-defaults</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:125
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:126
msgid ""
"<command>make install-ti</command>: This command installs corrected terminfo"
" description files for use with <application>xterm</application>."
268,12 → 271,12
"<application>xterm</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:132
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:133
msgid "Configuring xterm"
msgstr "Configuration de xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:134
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:135
msgid ""
"There are two ways to configure xterm. You can add the X resource "
"definitions to the user's <filename>~/.Xresources</filename> file, or add "
286,7 → 289,7
"/app-defaults/Xterm</filename> global."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:139
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:140
msgid ""
"In order for xterm to follow the locale settings in the environment, use "
"TrueType fonts, and follow the Linux convention about the code sent by the "
299,7 → 302,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:144
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:145
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/XTerm &lt;&lt; \"EOF\"\n"
319,65 → 322,65
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:155
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:156
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:158
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:159
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:159
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:160
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:160
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:161
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:163
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:164
msgid "koi8rxterm, resize, uxterm, and xterm"
msgstr "koi8rxterm, resize, uxterm et xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:164 blfs-en/x/installing/xterm.xml:165
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:165 blfs-en/x/installing/xterm.xml:166
msgid "None"
msgstr "Aucune #-# Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:170
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:171
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:175
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:176
msgid "<command>koi8rxterm</command>"
msgstr "<command>koi8rxterm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:177
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:178
msgid "is a wrapper script to set up xterm with a KOI8-R locale."
msgstr "est un script enveloppe pour paramétrer xterm avec une locale KOI8-R."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:179
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:180
msgid "koi8rxterm"
msgstr "koi8rxterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:185
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:186
msgid "<command>resize</command>"
msgstr "<command>resize</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:187
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:188
msgid ""
"prints a shell command for setting the TERM and TERMCAP environment "
"variables to indicate the current size of xterm window."
387,18 → 390,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:191
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:192
msgid "resize"
msgstr "resize"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:197
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:198
msgid "<command>uxterm</command>"
msgstr "<command>uxterm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:199
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:200
msgid ""
"is a wrapper script that modifies the current locale to use UTF-8 and starts"
" xterm with the proper settings."
408,21 → 411,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:202
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:203
msgid "uxterm"
msgstr "uxterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:208
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:209
msgid "<command>xterm</command>"
msgstr "<command>xterm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:210
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:211
msgid "is a terminal emulator for the X Window System."
msgstr "est un émulateur de terminal pour le système X Window."
 
#~ msgid "ftp://invisible-island.net/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz"
#~ msgstr "ftp://invisible-island.net/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz"
 
#~ msgid "af560754441332d8114301f4bb43f523"
#~ msgstr "af560754441332d8114301f4bb43f523"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/at-spi2-atk.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473585547.000000\n"
20,18 → 20,19
 
#. type: Content of the at-spi2-atk-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:11
msgid "79388fbc4dc7f27394556dd389aeb594"
msgstr "79388fbc4dc7f27394556dd389aeb594"
msgid "555d4ca06a1b75c14db67bffac5f4d1f"
msgstr "555d4ca06a1b75c14db67bffac5f4d1f"
 
#. type: Content of the at-spi2-atk-size entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:12
msgid "304 KB"
msgstr "304 Ko"
msgid "316 KB"
msgstr "316 Ko"
 
#. type: Content of the at-spi2-atk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:13
msgid "8.1 MB (with tests)"
msgstr "8.1 Mo (avec les tests)"
#| msgid "8.1 MB (with tests)"
msgid "8.3 MB (with tests)"
msgstr "8.3 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the at-spi2-atk-time entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"09:32:40 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"09:32:40 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:25
252,6 → 256,12
msgid "libatk-bridge-2.0.so"
msgstr "libatk-bridge-2.0.so"
 
#~ msgid "79388fbc4dc7f27394556dd389aeb594"
#~ msgstr "79388fbc4dc7f27394556dd389aeb594"
 
#~ msgid "304 KB"
#~ msgstr "304 Ko"
 
#~ msgid "984f27528b0e3ec1f153a901cd4fe497"
#~ msgstr "984f27528b0e3ec1f153a901cd4fe497"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/at-spi2-core.po
2,31 → 2,31
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 15:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057116.867566\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505487839.267329\n"
 
#. type: Content of the at-spi2-core-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:11
msgid "61d0a471e693292934a73f288ebff35c"
msgstr "61d0a471e693292934a73f288ebff35c"
msgid "ef3de25da46da8f650915205eb7e1a33"
msgstr "ef3de25da46da8f650915205eb7e1a33"
 
#. type: Content of the at-spi2-core-size entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:12
msgid "444 KB"
msgstr "444 Ko"
msgid "492 KB"
msgstr "492 Ko"
 
#. type: Content of the at-spi2-core-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:13
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"09:32:40 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"09:32:40 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:25
237,32 → 240,43
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:152 blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:187
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:152 blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:188
msgid "libatspi.so"
msgstr "libatspi.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:155
msgid "/usr/include/at-spi-2.0 and /usr/share/gtk-doc/html/libatspi"
msgstr "/usr/include/at-spi-2.0 et /usr/share/gtk-doc/html/libatspi"
#| msgid "/usr/include/at-spi-2.0 and /usr/share/gtk-doc/html/libatspi"
msgid ""
"/usr/include/at-spi-2.0, /usr/share/defaults/at-spi2, and /usr/share/gtk-"
"doc/html/libatspi"
msgstr ""
"/usr/include/at-spi-2.0, /usr/share/defaults/at-spi2 et /usr/share/gtk-"
"doc/html/libatspi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:162
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:163
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:181
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:182
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatspi.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatspi.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:184
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:185
msgid "contains the <application>At-Spi2</application> API functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>At-Spi2</application>."
 
#~ msgid "61d0a471e693292934a73f288ebff35c"
#~ msgstr "61d0a471e693292934a73f288ebff35c"
 
#~ msgid "444 KB"
#~ msgstr "444 Ko"
 
#~ msgid "27598276ec58371a6254a4f8b949bf8c"
#~ msgstr "27598276ec58371a6254a4f8b949bf8c"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/atk.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473587263.000000\n"
20,28 → 20,30
 
#. type: Content of the atk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/atk/2.24/atk-&atk-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/atk/2.24/atk-&atk-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-http;/atk/2.24/atk-&atk-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/atk/2.26/atk-&atk-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/atk/2.26/atk-&atk-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the atk-download-ftp entity
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/atk/2.24/atk-&atk-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/atk/2.24/atk-&atk-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-ftp;/atk/2.24/atk-&atk-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/atk/2.26/atk-&atk-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/atk/2.26/atk-&atk-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the atk-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:9
msgid "3747a80089dfa3c0bbcf21adfff9968b"
msgstr "3747a80089dfa3c0bbcf21adfff9968b"
msgid "ee9c329784dead6e386e8b2e0d4d8d6f"
msgstr "ee9c329784dead6e386e8b2e0d4d8d6f"
 
#. type: Content of the atk-size entity
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:10
msgid "732 KB"
msgstr "732 Ko"
msgid "696 KB"
msgstr "696 Ko"
 
#. type: Content of the atk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:11
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
msgid "17 MB"
msgstr "17 Mo"
 
#. type: Content of the atk-time entity
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:12
50,12 → 52,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"09:32:40 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"09:32:40 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:23
263,12 → 268,18
"contient les fonctions utilisées par les technologies d'assistance pour "
"interagir avec le bureau et les applications."
 
#~ msgid "3747a80089dfa3c0bbcf21adfff9968b"
#~ msgstr "3747a80089dfa3c0bbcf21adfff9968b"
 
#~ msgid "732 KB"
#~ msgstr "732 Ko"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12 Mo"
 
#~ msgid "c7f2adcf75e4058727174cde970e9129"
#~ msgstr "c7f2adcf75e4058727174cde970e9129"
 
#~ msgid "17 MB"
#~ msgstr "17 Mo"
 
#~ msgid "5187b0972f4d3905f285540b31395e20"
#~ msgstr "5187b0972f4d3905f285540b31395e20"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/atkmm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473587346.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/cairo.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483095552.588307\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/cairomm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057428.911324\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter-gst.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483095587.999752\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter-gtk.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473587506.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 07:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495007346.997341\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/cogl.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504262108.199642\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/colord-gtk.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478282024.893956\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/fltk.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483097678.153440\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/freeglut.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483099683.863105\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/gdk-pixbuf.po
2,11 → 2,11
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:11
msgid "2f4bd2dd2a7b6c7234b177e4503ffa94"
msgstr "2f4bd2dd2a7b6c7234b177e4503ffa94"
msgid "1b20c1d82ae01e8b949cfd9ca3f9c27e"
msgstr "1b20c1d82ae01e8b949cfd9ca3f9c27e"
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-size entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:12
30,12 → 30,12
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:13
msgid "42 MB (with tests)"
msgstr "42 Mo (avec les tests)"
#| msgid "42 MB (with tests)"
msgid "50 MB (with tests)"
msgstr "50 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-time entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:14
#| msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
 
42,14 → 42,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-03 "
#| "07:45:28 +0000 (Sun, 03 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-03 "
"07:45:28 +0000 (Sun, 03 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-03 "
"07:45:28 +0000 (Sun, 03 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:25
172,15 → 172,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:104
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <ulink "
#| "url=\"https://pypi.python.org/pypi/six\">six</ulink>(required for tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <xref "
"linkend=\"six\"/>(required for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <xref linkend=\""
"six\"/> (requis pour les tests)"
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <xref "
"linkend=\"six\"/> (requis pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:110
447,6 → 444,9
msgid "libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so"
msgstr "libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so"
 
#~ msgid "2f4bd2dd2a7b6c7234b177e4503ffa94"
#~ msgstr "2f4bd2dd2a7b6c7234b177e4503ffa94"
 
#~ msgid "e0aaa0061eb12667b32b27472230b962"
#~ msgstr "e0aaa0061eb12667b32b27472230b962"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/glu.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 16:05+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489853134.941441\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/goffice010.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478282082.525540\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+2.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:13+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241613.557391\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+3.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 15:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502383818.805925\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505487854.217510\n"
 
#. type: Content of the gtk3-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:7
31,8 → 31,8
 
#. type: Content of the gtk3-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:9
msgid "5c574a872ef3af67706bd612374ea58b"
msgstr "5c574a872ef3af67706bd612374ea58b"
msgid "622c0ae9a271bf55855a0d2d937d6d16"
msgstr "622c0ae9a271bf55855a0d2d937d6d16"
 
#. type: Content of the gtk3-size entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:10
41,22 → 41,25
 
#. type: Content of the gtk3-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:11
msgid "427 MB (add 9 MB for tests)"
msgstr "427 Mo (plus 9 Mo pour les tests)"
msgid "538 MB (add 8 MB for tests)"
msgstr "538 Mo (plus 8 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gtk3-time entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:12
msgid "2.0 SBU (using parallelism=4, add 0.6 SBU for tests)"
msgstr "2.0 SBU (avec parallélisme=4, plus 0.6 SBU pour les tests)"
msgid "5.8 SBU (add 0.4 SBU for tests)"
msgstr "5.8 SBU (plus 0.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
#| "01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"10:23:27 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"10:23:27 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:23
131,91 → 134,87
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:78
msgid ""
"<xref linkend=\"at-spi2-atk\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
"linkend=\"libepoxy\"/>, and <xref linkend=\"pango\"/>"
"linkend=\"libepoxy\"/>, <xref linkend=\"pango\"/>, and <xref "
"linkend=\"six\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"at-spi2-atk\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
"linkend=\"libepoxy\"/> et <xref linkend=\"pango\"/>"
"linkend=\"libepoxy\"/>, <xref linkend=\"pango\"/> et <xref linkend=\"six\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:84
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:85
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:86
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:87
msgid ""
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (needed for tests) and <xref linkend"
"=\"adwaita-icon-theme\"/> (default for some gtk+3 settings keys, also needed"
" for tests)"
"<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (default for some gtk+3 settings "
"keys, also needed for tests), <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (needed"
" for tests), <xref linkend=\"wayland\"/>, and <xref linkend=\"wayland-"
"protocols\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (requis pour les tests) et <xref "
"linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (valeur par défaut de certains paramètres "
"gtk+3, aussi demandé par tests)"
"<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (par défaut pour certaines clefs de "
"préférences gtk+3, aussi requis pour les tests), <xref linkend=\"hicolor-"
"icon-theme\"/> (requis pour les tests), <xref linkend=\"wayland\"/> et <xref"
" linkend=\"wayland-protocols\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:91
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:94
msgid "Recommended (Required if building GNOME)"
msgstr "Recommandées (Requises pour construire GNOME)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:93
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:96
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:96
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:99
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. seems to have dropped out
#. <xref linkend="pyatspi2"/>
#. (for tests),
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:98
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:101
msgid ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, "
"<xref linkend=\"wayland-protocols\"/>, <ulink "
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <ulink "
"url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink>, and <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/rest/\">rest</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, "
"<xref linkend=\"wayland-protocols\"/>, <ulink "
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <ulink "
"url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink> et <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/rest/\">rest</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:112
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:111
msgid ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"pyatspi2\"/> "
"(for tests), <xref linkend=\"rest\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref "
"linkend=\"wayland-protocols\"/>, and <ulink "
"(for tests), <xref linkend=\"rest\"/>, and <ulink "
"url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"pyatspi2\"/> "
"(pour les tests), <xref linkend=\"rest\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, "
"<xref linkend=\"wayland-protocols\"/> et <ulink "
"(pour les tests), <xref linkend=\"rest\"/> et <ulink "
"url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:126
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:123
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtk3\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:131
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:128
msgid "Installation of GTK+ 3"
msgstr "Installation de GTK+ 3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:135
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:132
msgid ""
"<application>GTK+ 3</application> will overwrite <command>gtk-update-icon-"
"cache</command> from <xref linkend=\"gtk2\"/> if it is installed. There is "
232,7 → 231,7
"<command>configure</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:146
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:143
msgid ""
"Install <application>GTK+ 3</application> by running the following commands:"
msgstr ""
240,7 → 239,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:150
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:147
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
247,7 → 246,7
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --enable-broadway-backend \\\n"
" --enable-x11-backend \\\n"
" --disable-wayland-backend &amp;&amp;\n"
" --enable-wayland-backend &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
254,11 → 253,11
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --enable-broadway-backend \\\n"
" --enable-x11-backend \\\n"
" --disable-wayland-backend &amp;&amp;\n"
" --enable-wayland-backend &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:158
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:155
msgid ""
"Some tests fail if "
"<filename>/usr/share/glib-2.0/schemas/gschemas.compiled</filename> is not "
275,7 → 274,7
"compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:167
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:164
msgid ""
"To test the results you need a graphical session, then issue <command>make "
"-k check</command>. The textbuffer, textiter, text, and gtk-reftest tests "
286,7 → 285,7
" et gtk-reftest sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:173
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:170
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
293,13 → 292,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:176
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:173
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:180
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:177
msgid ""
"If you installed the package on to your system using a "
"<quote>DESTDIR</quote> method, an important file was not installed and must "
312,18 → 311,18
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:186
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:183
#, no-wrap
msgid "<userinput>gtk-query-immodules-3.0 --update-cache</userinput>"
msgstr "<userinput>gtk-query-immodules-3.0 --update-cache</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:194
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:191
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:197
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:194
msgid ""
"<parameter>--enable-broadway-backend</parameter>: This switch enables the "
"HTML5 GTK backend."
332,7 → 331,7
"le moteur HTML5 de GTK."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:202
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:199
msgid ""
"<parameter>--enable-x11-backend</parameter>: This switch enables the X11 GDK"
" backend."
341,32 → 340,33
"moteur GDK de X11."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:207
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:204
msgid ""
"<parameter>--disable-wayland-backend</parameter>: This switch disables the "
"Wayland GDK backend. Replace with <option>--enable-wayland-backend</option> "
"if you have installed <xref linkend=\"wayland\"/> and <xref linkend"
"=\"wayland-protocols\"/> and you wish to build "
"<application>GNOME</application> with Wayland support."
"<parameter>--enable-wayland-backend</parameter>: This switch enables the "
"Wayland GDK backend. Replace with <option>--disable-wayland-backend</option>"
" if you do not have <xref linkend=\"wayland\"/> and <xref linkend=\"wayland-"
"protocols\"/> or you do not wish to build <application>GNOME</application> "
"with Wayland support. Other changes may be needed to allow the build to "
"complete without the wayland-backend enabled."
msgstr ""
"<parameter>--disable-wayland-backend</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"désactive le moteur GDK de Wayland. Remplacez le par <option>--enable-"
"wayland-backend</option> si vous avez installé <xref linkend=\"wayland\"/> "
"et <xref linkend=\"wayland-protocols\"/> et souhaitez construire "
"<parameter>--enable-wayland-backend</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active "
"le moteur GDK de Wayland. Remplacez le par <option>--disable-wayland-"
"backend</option> si vous n'avez pas <xref linkend=\"wayland\"/> et <xref "
"linkend=\"wayland-protocols\"/> ou si vous ne souhaitez pas construire "
"<application>GNOME</application> avec le support Wayland."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:221
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:219
msgid "Configuring GTK+ 3"
msgstr "Configuration de GTK+ 3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:224
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:222
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:226
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:224
msgid ""
"<filename>~/.config/gtk-3.0/settings.ini</filename> and "
"<filename>/etc/gtk-3.0/settings.ini</filename>"
375,22 → 375,22
"<filename>/etc/gtk-3.0/settings.ini</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:231
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:229
msgid "~/.config/gtk-3.0/settings.ini"
msgstr "~/.config/gtk-3.0/settings.ini"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:235
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:233
msgid "/etc/gtk-3.0/settings.ini"
msgstr "/etc/gtk-3.0/settings.ini"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:239
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:237
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:242
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:240
msgid ""
"<application>GTK+ 3</application> themes change the way a <application>GTK+ "
"3</application> application looks. An icon theme can be used to change the "
420,7 → 420,7
"l'utilisateur local&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:256
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:254
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -vp ~/.config/gtk-3.0\n"
454,7 → 454,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:272
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:270
msgid ""
"There are many settings keys, some with default values. You can find them at"
" <ulink "
470,27 → 470,27
"endroits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:283
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:281
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:286
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:284
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:287
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:285
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:288
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:286
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:292
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:290
msgid ""
"broadwayd, gtk3-demo, gtk3-demo-application, gtk3-icon-browser, gtk3-widget-"
"factory, gtk-builder-tool, gtk-encode-symbolic-svg, gtk-launch, gtk-query-"
501,12 → 501,12
"immodules-3.0, gtk-query-settings et gtk-update-icon-cache"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:305
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:303
msgid "libgailutil-3.so, libgdk-3.so, and libgtk-3.so"
msgstr "libgailutil-3.so, libgdk-3.so et libgtk-3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:308
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:306
msgid ""
"/etc/gtk-3.0, /usr/include/{gail,gtk}-3.0, /usr/{lib,share}/gtk-3.0, "
"/usr/share/gtk-doc/html/{gail-libgail-util,gdk,gtk}3, and "
517,18 → 517,18
"/usr/share/themes/{Default,Emacs}/gtk-3.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:318
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:316
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:323
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:321
msgid "<command>broadwayd</command>"
msgstr "<command>broadwayd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:326
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:324
msgid ""
"provides support for displaying <application>GTK+ 3</application> "
"applications in a web browser, using HTML5 and web sockets."
538,18 → 538,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:331
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:329
msgid "broadwayd"
msgstr "broadwayd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:337
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:335
msgid "<command>gtk3-demo</command>"
msgstr "<command>gtk3-demo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:340
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:338
msgid ""
"is a simple program that demonstrates some of the tasks that can be done "
"with <application>GTK+ 3</application>"
559,35 → 559,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:344
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:342
msgid "gtk3-demo"
msgstr "gtk3-demo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:350
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:348
msgid "<command>gtk3-demo-application</command>"
msgstr "<command>gtk3-demo-application</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:353
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:351
msgid "is a simple <application>GTK+ 3</application> application."
msgstr "est une simple application <application>GKT+ 3</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:356
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:354
msgid "gtk3-demo-application"
msgstr "gtk3-demo-application"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:362
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:360
msgid "<command>gtk3-icon-browser</command>"
msgstr "<command>gtk3-icon-browser</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:365
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:363
msgid ""
"is a utility to explore the icons in the current icon theme. It shows icons "
"in various sizes, their symbolic variants where available, as well as a "
600,18 → 600,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:370
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:368
msgid "gtk3-icon-browser"
msgstr "gtk3-icon-browser"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:376
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:374
msgid "<command>gtk3-widget-factory</command>"
msgstr "<command>gtk3-widget-factory</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:379
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:377
msgid ""
"is a program to view <application>GTK+ 3</application> themes and widgets."
msgstr ""
620,18 → 620,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:382
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:380
msgid "gtk3-widget-factory"
msgstr "gtk3-widget-factory"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:388
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:386
msgid "<command>gtk-builder-tool</command>"
msgstr "<command>gtk-builder-tool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:391
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:389
msgid "can perform various operations on GtkBuilder .ui files."
msgstr ""
"peut réaliser différentes opérations sur les fichiers .ui de GtkBuilder."
638,18 → 638,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:394
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:392
msgid "gtk-builder-tool"
msgstr "gtk-builder-tool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:400
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:398
msgid "<command>gtk-encode-symbolic-svg</command>"
msgstr "<command>gtk-encode-symbolic-svg</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:403
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:401
msgid ""
"converts symbolic svg icons into specially prepared png files. "
"<application>GTK+ 3</application> can load and recolor these pngs, just like"
661,18 → 661,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:408
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:406
msgid "gtk-encode-symbolic-svg"
msgstr "gtk-encode-symbolic-svg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:414
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:412
msgid "<command>gtk-launch</command>"
msgstr "<command>gtk-launch</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:417
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:415
msgid ""
"launches an application using the given name. The name should match the "
"application desktop file name, as residing in <filename "
686,18 → 686,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:423
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:421
msgid "gtk-launch"
msgstr "gtk-launch"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:429
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:427
msgid "<command>gtk-query-immodules-3.0</command>"
msgstr "<command>gtk-query-immodules-3.0</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:432
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:430
msgid ""
"collects information about loadable input method modules for "
"<application>GTK+ 3</application> and writes it to the default cache file "
709,18 → 709,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:437
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:435
msgid "gtk-query-immodules-3.0"
msgstr "gtk-query-immodules-3.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:443
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:441
msgid "<command>gtk-query-settings</command>"
msgstr "<command>gtk-query-settings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:446
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:444
msgid ""
"provides a complete listing of all settings related to <application>GTK+ "
"3</application>"
730,18 → 730,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:450
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:448
msgid "gtk-query-settings"
msgstr "gtk-query-settings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:456
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:454
msgid "<command>gtk-update-icon-cache</command>"
msgstr "<command>gtk-update-icon-cache</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:459
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:457
msgid ""
"is an icon theme caching utility that creates mmap()able cache files for "
"icon themes."
751,18 → 751,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:463
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:461
msgid "gtk-update-icon-cache"
msgstr "gtk-update-icon-cache"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:469
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:467
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgailutil-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgailutil-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:472
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:470
msgid ""
"contains functions that implement the accessibility interfaces defined by "
"the <application>GNOME</application> Accessibility Toolkit."
772,18 → 772,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:477
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:475
msgid "libgailutil-3.so"
msgstr "libgailutil-3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:483
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:481
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgdk-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgdk-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:486
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:484
msgid ""
"contains functions that act as a wrapper around the low-level drawing and "
"windowing functions provided by the underlying graphics system."
794,18 → 794,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:491
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:489
msgid "libgdk-3.so"
msgstr "libgdk-3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:497
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:495
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgtk-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgtk-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:500
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:498
msgid ""
"contains functions that provide an API to implement graphical user "
"interfaces."
815,10 → 815,31
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:504
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:502
msgid "libgtk-3.so"
msgstr "libgtk-3.so"
 
#~ msgid "f4b6b6f52def4590df137ca20924fa2a"
#~ msgstr "f4b6b6f52def4590df137ca20924fa2a"
 
#~ msgid "2.0 SBU (using parallelism=4, add 0.6 SBU for tests)"
#~ msgstr "2.0 SBU (avec parallélisme=4, plus 0.6 SBU pour les tests)"
 
#~ msgid "8a4878abe72726b4d33c623c595749bc"
#~ msgstr "8a4878abe72726b4d33c623c595749bc"
 
#~ msgid "5c574a872ef3af67706bd612374ea58b"
#~ msgstr "5c574a872ef3af67706bd612374ea58b"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (needed for tests) and <xref linkend"
#~ "=\"adwaita-icon-theme\"/> (default for some gtk+3 settings keys, also needed"
#~ " for tests)"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (requis pour les tests) et <xref "
#~ "linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (valeur par défaut de certains paramètres "
#~ "gtk+3, aussi demandé par tests)"
 
#~ msgid "29f85430cf7cfa8ca8d0703ba65dbe11"
#~ msgstr "29f85430cf7cfa8ca8d0703ba65dbe11"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk-engines.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473595566.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk-vnc.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475063930.366531\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtkmm2.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 14:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473862081.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtkmm3.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:13+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241618.907552\n"
34,8 → 34,8
 
#. type: Content of the gtkmm3-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:9
msgid "183079917fbe78e5aef204d5e52eafc1"
msgstr "183079917fbe78e5aef204d5e52eafc1"
msgid "883e9046768b3a5afc8e365988823e77"
msgstr "883e9046768b3a5afc8e365988823e77"
 
#. type: Content of the gtkmm3-size entity
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:10
44,22 → 44,27
 
#. type: Content of the gtkmm3-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:11
msgid "364 MB (with tests)"
msgstr "364 Mo (avec les tests)"
#| msgid "364 MB (with tests)"
msgid "549 MB (with tests)"
msgstr "549 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gtkmm3-time entity
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:12
msgid "4.4 SBU (with tests)"
msgstr "4.4 SBU (avec les tests)"
#| msgid "4.4 SBU (with tests)"
msgid "3.6 SBU (with tests)"
msgstr "3.6 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-24 "
#| "02:39:45 +0000 (Thu, 24 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-24 "
"02:39:45 +0000 (Thu, 24 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-24 "
"02:39:45 +0000 (Thu, 24 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"01:19:39 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:23
285,6 → 290,9
msgid "libgtkmm-3.0.so"
msgstr "libgtkmm-3.0.so"
 
#~ msgid "183079917fbe78e5aef204d5e52eafc1"
#~ msgstr "183079917fbe78e5aef204d5e52eafc1"
 
#~ msgid "9bdd3bfefaa4d3b68ea57456a75c4a12"
#~ msgstr "9bdd3bfefaa4d3b68ea57456a75c4a12"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtksourceview.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483100392.530454\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the gtksourceview-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:11
msgid "460d63747dca11797aa54306d1037f32"
msgstr "460d63747dca11797aa54306d1037f32"
msgid "aab12c4c88d2237e4f3f2140ee64c765"
msgstr "aab12c4c88d2237e4f3f2140ee64c765"
 
#. type: Content of the gtksourceview-size entity
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:12
msgid "1.6 MB"
msgstr "1.6 Mo"
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the gtksourceview-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:13
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
#| "22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
"22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-07 "
"20:55:39 +0000 (Thu, 07 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
"22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-07 "
"20:55:39 +0000 (Thu, 07 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:25
260,12 → 263,15
msgid "contains function extensions for the GtkTextView widget."
msgstr "contient les fonctions d'extension pour le widget GtkTextView."
 
#~ msgid "460d63747dca11797aa54306d1037f32"
#~ msgstr "460d63747dca11797aa54306d1037f32"
 
#~ msgid "1.6 MB"
#~ msgstr "1.6 Mo"
 
#~ msgid "50aa4d94c1c19f18c4586a24ddd42cfb"
#~ msgstr "50aa4d94c1c19f18c4586a24ddd42cfb"
 
#~ msgid "1.5 MB"
#~ msgstr "1.5 Mo"
 
#~ msgid "b780976f37822fc172dec913e2c36789"
#~ msgstr "b780976f37822fc172dec913e2c36789"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/imlib2.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473596958.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/keybinder2.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483100449.825620\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/lib.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473597561.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/libdrm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/libepoxy.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473598034.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/libglade.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057445.176963\n"
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libglade.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libglade.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libnotify.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 14:04+0000\n"
"Last-Translator: tsgeek <pub.tsgeek@mailoo.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 15:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473861893.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505487859.164211\n"
 
#. type: Content of the libnotify-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:7
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
#| "23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"08:26:48 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"08:26:48 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:23
168,8 → 171,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:95
msgid "<xref linkend=\"notification-daemon\"/> or <xref linkend=\"xfce4-notifyd\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"notification-daemon\"/> ou <xref linkend=\"xfce4-notifyd\"/>"
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"notification-daemon\"/> or <xref linkend=\"xfce4-notifyd\"/>"
msgid ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"notification-daemon\"/> or <xref "
"role=\"runtime\" linkend=\"xfce4-notifyd\"/>"
msgstr ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"notification-daemon\"/> ou <xref "
"role=\"runtime\" linkend=\"xfce4-notifyd\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:101
/trunk/blfs/fr/x/lib/libxklavier.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473598232.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/pango.po
2,18 → 2,18
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503388692.742256\n"
30,32 → 30,35
 
#. type: Content of the pango-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:9
msgid "a612e445157c688a3efe878938e7f4c6"
msgstr "a612e445157c688a3efe878938e7f4c6"
msgid "9aae7dd5ecc1c2ade4e6951b85004cee"
msgstr "9aae7dd5ecc1c2ade4e6951b85004cee"
 
#. type: Content of the pango-size entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:10
msgid "484 KB"
msgstr "484 Ko"
msgid "840 KB"
msgstr "840 Ko"
 
#. type: Content of the pango-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:11
msgid "19 MB (with tests)"
msgstr "19 Mo (avec les tests)"
msgid "20 MB (with tests)"
msgstr "20 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the pango-time entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:12
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
#| "19:00:15 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"10:03:09 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-05 "
"17:52:50 +0000 (Tue, 05 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"10:03:09 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-05 "
"17:52:50 +0000 (Tue, 05 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:23
204,10 → 207,10
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:116
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./autogen.sh --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./autogen.sh --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
349,6 → 352,18
msgid "libpango-1.0.so"
msgstr "libpango-1.0.so"
 
#~ msgid "eee00ed5d0ea50d5cd9e819d25ef5037"
#~ msgstr "eee00ed5d0ea50d5cd9e819d25ef5037"
 
#~ msgid "836 KB"
#~ msgstr "836 Ko"
 
#~ msgid "a612e445157c688a3efe878938e7f4c6"
#~ msgstr "a612e445157c688a3efe878938e7f4c6"
 
#~ msgid "484 KB"
#~ msgstr "484 Ko"
 
#~ msgid "5485d2c82a14222315706eb8da20353c"
#~ msgstr "5485d2c82a14222315706eb8da20353c"
 
364,9 → 379,6
#~ msgid "507c6746fbf53fc9d48c577f1e265de3"
#~ msgstr "507c6746fbf53fc9d48c577f1e265de3"
 
#~ msgid "816 KB"
#~ msgstr "816 Ko"
 
#~ msgid "11fb1e94c486507a94c4a905d86e70ce"
#~ msgstr "11fb1e94c486507a94c4a905d86e70ce"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/pangomm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057395.201795\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/qscintilla.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 20:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489006457.778554\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/qt5.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498979456.475975\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505676161.525237\n"
 
#. type: Content of the qt5-major entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:7
55,12 → 55,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 04:58:37"
#| " +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 04:58:37"
" +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 04:58:37"
" +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:26
191,9 → 194,17
#. needs -libinput switch
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:120
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bluez\"/> (runtime, used by QtConnectivity module), <xref "
#| "linkend=\"ibus\"/>, <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
#| "linkend=\"mariadb\"/> or <ulink url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>,"
#| " <xref linkend=\"pciutils\"/> (required for QtWebEngine), <xref "
#| "linkend=\"postgresql\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
#| "linkend=\"unixodbc\"/>, and <ulink "
#| "url=\"http://www.firebirdsql.org/\">Firebird</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (runtime, used by QtConnectivity module), <xref "
"linkend=\"ibus\"/>, <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"bluez\"/> (runtime, used by QtConnectivity "
"module), <xref linkend=\"ibus\"/>, <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
"linkend=\"mariadb\"/> or <ulink url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>,"
" <xref linkend=\"pciutils\"/> (required for QtWebEngine), <xref "
"linkend=\"postgresql\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
200,31 → 211,31
"linkend=\"unixodbc\"/>, and <ulink "
"url=\"http://www.firebirdsql.org/\">Firebird</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (exécution, utilisé par le module QtConnectivity),"
" <xref linkend=\"ibus\"/><xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
"linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>,"
" <xref linkend=\"pciutils\"/> (requis pour QtWebEngine), <xref "
"linkend=\"postgresql\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"unixodbc\"/>, et <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"bluez\"/> (exécution, utilisé par le module"
" QtConnectivity), <xref linkend=\"ibus\"/><xref linkend=\"libinput\"/>, "
"<xref linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink "
"url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>, <xref linkend=\"pciutils\"/> "
"(requis pour QtWebEngine), <xref linkend=\"postgresql\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"unixodbc\"/>, et <ulink "
"url=\"http://www.firebirdsql.org/\">Firebird</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:131
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:132
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qt5\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:137
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:138
msgid "Setting the installation prefix"
msgstr "Initialisation du préfixe d'installation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:139
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:140
msgid "Installing in /opt/qt5"
msgstr "Installation dans /opt/qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:142
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:143
msgid ""
"The BLFS editors recommend installing <application>Qt5</application> in a "
"directory other than <filename class=\"directory\">/usr</filename>, ie "
237,13 → 248,13
"initialisez la variable d'environnement suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:148
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:149
#, no-wrap
msgid "<userinput>export QT5PREFIX=/opt/qt5</userinput>"
msgstr "<userinput>export QT5PREFIX=/opt/qt5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:152
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:153
msgid ""
"Sometimes, the installation paths are hardcoded into installed files. This "
"is the reason why <filename class=\"directory\">/opt/qt5</filename> is used "
261,7 → 272,7
"le répertoire et créez un lien symbolique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:160
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:161
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir /opt/qt-&qt5-version;\n"
271,7 → 282,7
"ln -sfnv qt-&qt5-version; /opt/qt5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:164
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:165
msgid ""
"Later on, you may want to install other versions of "
"<application>Qt5</application>. To do that, just remove the symlink and use "
286,12 → 297,12
" utilisez dépend seulement d'où pointe le lien symbolique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:175
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:176
msgid "Installation of Qt5"
msgstr "Installation de Qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:179
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:180
msgid ""
"If <application>Qt5</application> is being reinstalled into the same "
"directory as an existing instance, run the commands done by <systemitem "
308,7 → 319,7
"devraient pas être utilisées pendant le processus d'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:190
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:191
msgid ""
"If you did not install some of the recommended dependencies, examine "
"<command>./configure --help</command> output to check how to disable them or"
320,7 → 331,7
"sources."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:198
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:199
msgid ""
"The build time and space required for the full "
"<application>Qt5</application> is quite long. The instructions below do not "
333,7 → 344,7
"lignes <parameter>-nomake</parameter> créera une construction complète."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:207
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:208
msgid ""
"The BLFS editors do not recommend installing <application>Qt5</application> "
"into the /usr hierarchy because it becomes difficult to find components and "
351,7 → 362,7
"configuration&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:215
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:216
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput> -archdatadir /usr/lib/qt5 \\\n"
375,7 → 386,7
" -examplesdir /usr/share/doc/qt5/examples</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:239
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:240
msgid ""
"Install <application>Qt5</application> by running the following commands:"
msgstr ""
383,7 → 394,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:242
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:243
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>echo \"INCLUDEPATH += /usr/include/openssl-1.0\" >> \\\n"
421,12 → 432,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:260
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:261
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:264
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:265
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
433,7 → 444,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:267
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:268
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
440,7 → 451,7
 
#. and profile include (pri)
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:270
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:271
msgid ""
"Remove references to the build directory from installed library dependency "
"(prl) files by running the following command as the <systemitem "
452,7 → 463,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:275
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:276
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>find $QT5PREFIX/ -name \\*.prl \\\n"
462,7 → 473,7
" -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:279
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:280
msgid ""
"Install images and create the menu entries for installed applications. The "
"<envar>QT5BINDIR</envar> variable is used here to point to the directory for"
480,7 → 491,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:288
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:289
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>QT5BINDIR=$QT5PREFIX/bin\n"
624,7 → 635,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:359
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:360
msgid ""
"Some packages such as <xref linkend='vlc'/> look for certain executables "
"with a -qt5 suffix. Run the following command as the <systemitem "
636,7 → 647,7
"symboliques nécessaires&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:365
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:366
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>for file in moc uic rcc qmake lconvert lrelease lupdate; do\n"
648,12 → 659,12
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:372
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:373
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:375
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:376
msgid ""
"<parameter>-confirm-license</parameter>: Accept license without prompting "
"user during configuration."
662,7 → 673,7
" la question à l'utilisateur pendant la configuration."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:380
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:381
msgid ""
"<parameter>-opensource</parameter>: Install the opensource version of "
"<application>Qt</application>."
671,7 → 682,7
" <application>Qt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:385
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:386
msgid ""
"<parameter>-nomake examples</parameter>: This switch disables building of "
"the example programs included in the source tarball. Remove it if you want "
682,7 → 693,7
"si vous voulez les construire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:392
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:393
msgid ""
"<parameter>-system-sqlite</parameter>: This switch enables use of the system"
" version of <application>SQLite</application>."
691,7 → 702,7
"l'utilisation de la version du système de <application>SQLite</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:397
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:398
msgid ""
"<parameter>-dbus-linked -openssl-linked</parameter>: These switches enable "
"explicit linking of the <application>D-Bus</application> and "
706,7 → 717,7
"<command>dlopen()</command>-er."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:406
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:407
msgid ""
"<parameter>-skip qtwebengine</parameter>: This switch disables building the "
"QtWebEngine. The BLFS editors have chosen to build <xref "
717,7 → 728,7
"<xref linkend=\"qtwebengine\"/> séparément."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:412
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:413
msgid ""
"<parameter>-system-harfbuzz</parameter>: This switch enables use of the "
"system version of <application>Harfbuzz</application> which fixes some font "
731,17 → 742,17
"toutes les fonctionnalités que la version incluse possède."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:422
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:423
msgid "Configuring Qt5"
msgstr "Configuration de Qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:425
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:426
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:428
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:429
msgid ""
"If you installed <application>Qt5</application> in <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, create an environment variable needed "
754,7 → 765,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:434
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:435
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
778,7 → 789,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:445
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:446
msgid ""
"If you installed <application>Qt5</application> in a location other than "
"<filename class=\"directory\">/usr</filename>, you need to update the "
792,7 → 803,7
"paquet et les processus systèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:452
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:453
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, update the "
"<filename>/etc/ld.so.conf</filename> file and the dynamic linker's run-time "
803,7 → 814,7
"cache de l'éditeur de liens&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:457
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:458
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/ld.so.conf &lt;&lt; EOF\n"
827,12 → 838,12
"ldconfig</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:468
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:469
msgid "/etc/ld.so.conf"
msgstr "/etc/ld.so.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:472
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:473
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, create the "
"<filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename> file:"
841,7 → 852,7
"créez le fichier<filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:476
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:477
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
871,27 → 882,27
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:494
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:495
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:497
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:498
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:498
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:499
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:499
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:500
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:503
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:504
msgid ""
"assistant, designer, lconvert, linguist, lrelease, lupdate, moc, pixeltool, "
"qcollectiongenerator, qdbuscpp2xml, qdbus, qdbusviewer, qdbusxml2cpp, qdoc, "
908,7 → 919,7
"uic, xmlpatterns et xmlpatternsvalidator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:512
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:513
msgid ""
"libEnginio.so, libqgsttools_p.so, libQt5Bluetooth.so, libQt5Bootstrap.a, "
"libQt5CLucene.so, libQt5Concurrent.so, libQt5Core.so, libQt5DBus.so, "
943,7 → 954,7
" plusieurs greffons dans /opt/qt5/{imports,plugins,qml}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:531
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:532
msgid ""
"/usr/include/qt5, /usr/lib/qt5, /usr/share/doc/qt5, and /usr/share/qt5 OR "
"/opt/qt5 and /opt/qt-&qt5-version;"
952,35 → 963,35
"/opt/qt5 et /opt/qt-&qt5-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:543
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:544
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:548
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:549
msgid "<command>assistant</command>"
msgstr "<command>assistant</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:551
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:552
msgid "is a tool for presenting on-line documentation."
msgstr "est un outil pour présenter la documentation en ligne."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:554
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:555
msgid "assistant"
msgstr "assistant"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:560
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:561
msgid "<command>designer</command>"
msgstr "<command>designer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:563
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:564
msgid ""
"is a full-fledged GUI builder. It includes powerful features such as preview"
" mode, automatic widget layout, support for custom widgets, and an advanced "
992,18 → 1003,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:569
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:570
msgid "designer"
msgstr "designer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:575
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:576
msgid "<command>lconvert</command>"
msgstr "<command>lconvert</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:578
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:579
msgid ""
"is part of Qt5's Linguist tool chain. It can be used as a standalone tool to"
" convert and filter translation data files."
1014,35 → 1025,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:582
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:583
msgid "lconvert"
msgstr "lconvert"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:588
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:589
msgid "<command>linguist</command>"
msgstr "<command>linguist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:591
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:592
msgid "provides support for translating applications into local languages."
msgstr "fournit un support de traduction d'applications en langues locales."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:595
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:596
msgid "linguist"
msgstr "linguist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:601
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:602
msgid "<command>lrelease</command>"
msgstr "<command>lrelease</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:604
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:605
msgid ""
"is a simple command line tool. It reads a Qt project file and produces "
"message files used by the application."
1052,18 → 1063,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:608
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:609
msgid "lrelease"
msgstr "lrelease"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:614
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:615
msgid "<command>lupdate</command>"
msgstr "<command>lupdate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:617
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:618
msgid ""
"reads a Qt project file, finds the translatable strings in the specified "
"source, header and Qt Designer interface files, and produces or updates the "
1075,35 → 1086,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:623
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:624
msgid "lupdate"
msgstr "lupdate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:629
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:630
msgid "<command>moc</command>"
msgstr "<command>moc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:632
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:633
msgid "generates Qt meta object support code."
msgstr "génère le support du code des méta-objets Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:635
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:636
msgid "moc"
msgstr "moc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:641
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:642
msgid "<command>pixeltool</command>"
msgstr "<command>pixeltool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:644
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:645
msgid ""
"is a desktop magnifier and as you move your mouse around the screen it will "
"show the magnified contents in its window."
1113,35 → 1124,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:648
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:649
msgid "pixeltool"
msgstr "pixeltool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:654
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:655
msgid "<command>qcollectiongenerator</command>"
msgstr "<command>qcollectiongenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:657
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:658
msgid "is a tool used to create a Qt Help Collection."
msgstr "est un outil utilisé pour créer une \"Qt Help Collection\"."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:660
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:661
msgid "qcollectiongenerator"
msgstr "qcollectiongenerator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:666
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:667
msgid "<command>qdbuscpp2xml</command>"
msgstr "<command>qdbuscpp2xml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:669
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:670
msgid ""
"takes a C++ source file and generates a D-Bus XML definition of the "
"interface."
1151,18 → 1162,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:673
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:674
msgid "qdbuscpp2xml"
msgstr "qdbuscpp2xml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:679
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:680
msgid "<command>qdbus</command>"
msgstr "<command>qdbus</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:682
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:683
msgid ""
"lists available services, object paths, methods, signals, and properties of "
"objects on a bus."
1172,35 → 1183,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:686
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:687
msgid "qdbus"
msgstr "qdbus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:692
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:693
msgid "<command>qdbusviewer</command>"
msgstr "<command>qdbusviewer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:695
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:696
msgid "is a graphical D-Bus browser."
msgstr "est un navigateur graphique D-Bus."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:698
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:699
msgid "qdbusviewer"
msgstr "qdbusviewer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:704
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:705
msgid "<command>qdbusxml2cpp</command>"
msgstr "<command>qdbusxml2cpp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:707
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:708
msgid ""
"is a tool that can be used to parse interface descriptions and produce "
"static code representing those interfaces,"
1210,18 → 1221,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:711
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:712
msgid "qdbusxml2cpp"
msgstr "qdbusxml2cpp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:717
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:718
msgid "<command>qdoc</command>"
msgstr "<command>qdoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:720
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:721
msgid ""
"is a tool used by <application>Qt</application> Developers to generate "
"documentation for software projects."
1231,18 → 1242,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:724
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:725
msgid "qdoc"
msgstr "qdoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:730
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:731
msgid "<command>qhelpconverter</command>"
msgstr "<command>qhelpconverter</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:733
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:734
msgid ""
"is a tool used to convert files to <application>Qt</application> help "
"format."
1252,18 → 1263,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:737
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:738
msgid "qhelpconverter"
msgstr "qhelpconverter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:743
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:744
msgid "<command>qhelpgenerator</command>"
msgstr "<command>qhelpgenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:746
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:747
msgid ""
"is a tool used to generate a <application>Qt</application> compressed help "
"file."
1273,18 → 1284,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:750
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:751
msgid "qhelpgenerator"
msgstr "qhelpgenerator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:756
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:757
msgid "<command>qlalr</command>"
msgstr "<command>qlalr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:759
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:760
msgid "is a tool used to generate code from grammar specifications."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour générer du code depuis des spécifications "
1292,18 → 1303,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:762
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:763
msgid "qlalr"
msgstr "qlalr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:768
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:769
msgid "<command>qmake</command>"
msgstr "<command>qmake</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:771
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:772
msgid ""
"uses information stored in project files to determine what should go in the "
"makefiles it generates."
1313,52 → 1324,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:776
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:777
msgid "qmake"
msgstr "qmake"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:782
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:783
msgid "<command>qml1plugindump</command>"
msgstr "<command>qml1plugindump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:785
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:786
msgid "is a symlink to <application>qtchooser</application>."
msgstr "est un lien symbolique vers <application>qtchooser</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:788
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:789
msgid "qml1plugindump"
msgstr "qml1plugindump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:794
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:795
msgid "<command>qmlbundle</command>"
msgstr "<command>qmlbundle</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:797
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:798
msgid "is a tool used to manage QML bundle."
msgstr "est un outil utilisé pour gérer les paquets QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:800
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:801
msgid "qmlbundle"
msgstr "qmlbundle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:806
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:807
msgid "<command>qmleasing</command>"
msgstr "<command>qmleasing</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:809
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:810
msgid ""
"is a tool used to define the easing curves using an interactive curve "
"editor."
1368,18 → 1379,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:813
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:814
msgid "qmleasing"
msgstr "qmleasing"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:819
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:820
msgid "<command>qmlimportscanner</command>"
msgstr "<command>qmlimportscanner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:822
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:823
msgid "is a tool used to import QML files from a directory."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour importer des fichiers QML depuis un répertoire."
1386,35 → 1397,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:825
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:826
msgid "qmlimportscanner"
msgstr "qmlimportscanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:831
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:832
msgid "<command>qmllint</command>"
msgstr "<command>qmllint</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:834
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:835
msgid "is a syntax checker for QML files."
msgstr "est un vérificateur de syntaxe pour les fichiers QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:837
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:838
msgid "qmllint"
msgstr "qmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:843
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:844
msgid "<command>qmlmin</command>"
msgstr "<command>qmlmin</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:846
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:847
msgid "removes comments and layout characters from a QML file."
msgstr ""
"supprime les commentaires et les mises en forme de caractères d'un fichier "
1422,52 → 1433,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:849
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:850
msgid "qmlmin"
msgstr "qmlmin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:855
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:856
msgid "<command>qmlplugindump</command>"
msgstr "<command>qmlplugindump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:858
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:859
msgid "is a tool to create a qmltypes file."
msgstr "est un outil pour créer un fichier qmltypes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:861
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:862
msgid "qmlplugindump"
msgstr "qmlplugindump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:867
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:868
msgid "<command>qmlprofiler</command>"
msgstr "<command>qmlprofiler</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:870
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:871
msgid "is a tool used to analyze QML applications."
msgstr "est un outil utilisé pour analyser les applications QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:873
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:874
msgid "qmlprofiler"
msgstr "qmlprofiler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:879
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:880
msgid "<command>qmlscene</command>"
msgstr "<command>qmlscene</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:882
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:883
msgid ""
"is a utility that loads and displays QML documents even before the "
"application is complete."
1477,35 → 1488,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:886
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:887
msgid "qmlscene"
msgstr "qmlscene"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:892
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:893
msgid "<command>qmltestrunner</command>"
msgstr "<command>qmltestrunner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:895
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:896
msgid "is a tool used to make tests."
msgstr "est un outil utilisé pour faire des tests."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:898
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:899
msgid "qmltestrunner"
msgstr "qmltestrunner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:904
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:905
msgid "<command>qmlviewer</command>"
msgstr "<command>qmlviewer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:907
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:908
msgid ""
"is a tool for loading QML documents that makes it easy to quickly develop "
"and debug QML applications."
1515,18 → 1526,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:911
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:912
msgid "qmlviewer"
msgstr "qmlviewer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:917
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:918
msgid "<command>qtdiag</command>"
msgstr "<command>qtdiag</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:920
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:921
msgid ""
"is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment."
msgstr ""
1535,52 → 1546,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:924
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:925
msgid "qtdiag"
msgstr "qtdiag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:930
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:931
msgid "<command>qtpaths</command>"
msgstr "<command>qtpaths</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:933
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:934
msgid "is a tool to query Qt path information."
msgstr "est un outil pour obtenir des informations sur le chemin de Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:936
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:937
msgid "qtpaths"
msgstr "qtpaths"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:942
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:943
msgid "<command>rcc</command>"
msgstr "<command>rcc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:945
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:946
msgid "is a resource compiler used in conjunction with designer."
msgstr "est un compilateur de ressources utilisé avec le designer."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:948
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:949
msgid "rcc"
msgstr "rcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:954
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:955
msgid "<command>syncqt.pl</command>"
msgstr "<command>syncqt.pl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:957
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:958
msgid ""
"is a script to create the forwarding headers in the include directories. It "
"is an internal development tool."
1590,35 → 1601,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:961
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:962
msgid "syncqt.pl"
msgstr "syncqt.pl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:967
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:968
msgid "<command>uic</command>"
msgstr "<command>uic</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:970
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:971
msgid "is a Qt user interface compiler."
msgstr "est un compilateur d'interface utilisateur Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:973
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:974
msgid "uic"
msgstr "uic"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:979
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:980
msgid "<command>xmlpatterns</command>"
msgstr "<command>xmlpatterns</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:982
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:983
msgid "provides support for XPath, XQuery, XSLT, and XML Schema validation."
msgstr ""
"fournit le support pour XPath, XQuery, XSLT, et les schémas de validation "
1626,24 → 1637,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:986
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:987
msgid "xmlpatterns"
msgstr "xmlpatterns"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:992
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:993
msgid "<command>xmlpatternsvalidator</command>"
msgstr "<command>xmlpatternsvalidator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:995
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:996
msgid "is a tool used to validate XML documents."
msgstr "est un outil utilisé pour valider des documents XML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:998
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:999
msgid "xmlpatternsvalidator"
msgstr "xmlpatternsvalidator"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebengine.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498979493.212940\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebkit5.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 11:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496403328.826480\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/startup-notification.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 17:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473613386.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 19:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502299127.440601\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505935590.036670\n"
 
#. type: Content of the webkitgtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the webkitgtk-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:9
msgid "0e2d142a586e4ff79cf0324f4fdbf20c"
msgstr "0e2d142a586e4ff79cf0324f4fdbf20c"
msgid "10d86dd5a5b68875654cc38af139f382"
msgstr "10d86dd5a5b68875654cc38af139f382"
 
#. type: Content of the webkitgtk-size entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:10
35,22 → 35,28
 
#. type: Content of the webkitgtk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:11
msgid "1.0 GB (119 MB installed)"
msgstr "1.0 Go (119 Mo installés)"
#| msgid "1.0 GB (119 MB installed)"
msgid "1.2 GB (119 MB installed)"
msgstr "1.2 Go (119 Mo installés)"
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:12
msgid "56 SBU (using parallelism=4, extimated 120 SBUs using one core)"
msgstr "56 SBU (avec parallélisme=4, environ 120 SBU avec un cœur)"
#| msgid ""
#| "56 SBU (using parallelism=4, extimated 120 SBUs using one core)"
msgid "40 SBU (using parallelism=4, extimated 132 SBUs using one core)"
msgstr "40 SBU (avec parallélisme=4, environ 132 SBU avec un cœur)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-17 "
#| "07:08:17 +0000 (Sun, 17 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-08-27 "
"16:44:01 +0000 (Sun, 27 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-18 "
"17:45:49 +0000 (Mon, 18 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-08-27 "
"16:44:01 +0000 (Sun, 27 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-18 "
"17:45:49 +0000 (Mon, 18 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:23
126,30 → 132,38
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:79
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
#| "linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref"
#| " linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libsoup\"/>, <xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref "
#| "linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"sqlite\"/> and"
#| " <xref linkend=\"which\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref"
" linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/>, <xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref "
"linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"sqlite\"/> and"
" <xref linkend=\"which\"/>"
"linkend=\"gst10-plugins-bad\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, "
"<xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, "
"<xref linkend=\"sqlite\"/> and <xref linkend=\"which\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref"
" linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/>, <xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref "
"linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"sqlite\"/> et "
"<xref linkend=\"which\"/>"
"linkend=\"gst10-plugins-bad\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, "
"<xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, "
"<xref linkend=\"sqlite\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:96
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:97
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:98
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:99
msgid ""
"<xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> <xref linkend=\"libnotify\"/>"
158,12 → 172,12
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> et <xref linkend=\"libnotify\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:104
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:105
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:106
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:107
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref "
"linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <ulink "
176,22 → 190,22
" et <ulink url=\"http://xsltml.sourceforge.net/\">MathML</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:115
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:116
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/webkitgtk\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/webkitgtk\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:120
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:121
msgid "Installation of WebKitGTK+"
msgstr "Installation de WebKitGTK+"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:122
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:123
msgid "Installation of <application>WebKitGTK+</application>"
msgstr "Installation de <application>WebKitGTK+</application>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:127
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:128
msgid ""
"You must rebuild <application>Perl</application> with -Dusethreads if LFS "
"was built without that option. LFS made this change in April 2017."
201,32 → 215,26
"avril 2017."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:134
msgid "First, fix a build issue with <application>ICU</application> &gt;= 59:"
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:135
#| msgid ""
#| "First, fix a build issue with <application>ICU</application> &gt;= 59:"
msgid "First, fix a build issue with an invalid header path."
msgstr ""
"Tout d'abord, corrigez un problème de construction avec "
"<application>ICU</application> &gt;= 59&nbsp;:"
"Tout d'abord, corrigez un problème de construction à cause d'un chemin "
"invalide vers un en-tête."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:137
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:138
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/unsigned short/char16_t/' \\\n"
" Source/JavaScriptCore/API/JSStringRef.h \\\n"
" Source/WebKit2/Shared/API/c/WKString.h &amp;&amp;\n"
"\n"
"sed -i '/stdbool.h/ a#include &lt;uchar.h&gt;' \\\n"
" Source/JavaScriptCore/API/JSBase.h</userinput>"
"<userinput>sed -i '/Activity.h/s:WebCore/:&amp;platform/:' "
"Source/WebCore/platform/graphics/cairo/BackingStoreBackendCairoImpl.h</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i 's/unsigned short/char16_t/' \\\n"
" Source/JavaScriptCore/API/JSStringRef.h \\\n"
" Source/WebKit2/Shared/API/c/WKString.h &amp;&amp;\n"
"\n"
"sed -i '/stdbool.h/ a#include &lt;uchar.h&gt;' \\\n"
" Source/JavaScriptCore/API/JSBase.h</userinput>"
"<userinput>sed -i '/Activity.h/s:WebCore/:&amp;platform/:' "
"Source/WebCore/platform/graphics/cairo/BackingStoreBackendCairoImpl.h</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:145
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:141
msgid ""
"Install <application>WebKitGTK+</application> by running the following "
"commands:"
235,7 → 243,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:149
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:145
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
269,7 → 277,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:165
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:161
msgid ""
"This package does not have a working testsuite. However, there is a useable "
"basic graphical web browser in the build directory, "
282,7 → 290,7
"lancement échoue, il y a un problème avec la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:172
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:168
msgid ""
"When installing, the Makefile does some additional compiling and linking. "
"If you do not have Xorg in /usr, the LIBRARY_PATH and PKG_CONFIG_PATH "
298,7 → 306,7
"d'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:180
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:176
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
305,7 → 313,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:183
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:179
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
325,12 → 333,12
" /usr/share/gtk-doc/html/webkitdomgtk-4.0</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:194
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:190
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:197
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:193
msgid ""
"<parameter>-DUSE_LIBHYPHEN=OFF</parameter>: This switch disables default "
"automatic hyphenation implementation. You need to install <ulink "
345,7 → 353,7
"paramètre)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:206
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:202
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_MINIBROWSER=ON</parameter>: This switch enables the "
"<application>Mini Browser</application> compilation and install."
354,7 → 362,7
" compilation et l'installation de <application>Mini Browser</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:211
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:207
msgid ""
"<option>-DUSE_LIBNOTIFY=OFF</option>: Use this switch if you do not have "
"<application>libnotify</application> installed."
363,7 → 371,7
"n'avez pas installé <application>libnotify</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:216
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:212
msgid ""
"<option>-DUSE_SYSTEM_MALLOC=ON</option>: This switch enables building "
"against the system installed <application>malloc</application>."
373,7 → 381,7
"<application>malloc</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:221
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:217
msgid ""
"<option>-DENABLE_GEOLOCATION=OFF</option>: Use this switch if you don't want"
" to install <xref linkend=\"geoclue2\"/>."
382,7 → 390,7
"vous ne voulez pas installer <xref linkend=\"geoclue2\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:226
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:222
msgid ""
"<option>-DENABLE_GTKDOC=ON</option>: Use this switch if <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/> is installed and you wish to rebuild and install the API "
393,37 → 401,38
"installer la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:234
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:230
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:237
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:233
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:238
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:234
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:239
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:235
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. New in 2.18.0
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:243
msgid "jsc and MiniBrowser"
msgstr "jsc et MiniBrowser"
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:239
msgid "jsc, MiniBrowser, and WebKitWebDriver"
msgstr "jsc, MiniBrowser et WebKitWebDriver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:246
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:244
msgid "libjavascriptcoregtk-4.0.so and libwebkit2gtk-4.0.so"
msgstr "libjavascriptcoregtk-4.0.so et libwebkit2gtk-4.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:250
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:248
msgid ""
"/usr/include/webkitgtk-4.0, /usr/lib{,exec}/webkit2gtk-4.0 and /usr/share"
"/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
432,18 → 441,18
"/gtk-doc/html/webkit{2,dom}gtk-4.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:258
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:256
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:263
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:261
msgid "<command>jsc</command>"
msgstr "<command>jsc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:266
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:264
msgid ""
"is a command-line utility that allows you to run JavaScript programs outside"
" of the context of a web browser."
453,35 → 462,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:270
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:268
msgid "jsc"
msgstr "jsc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:276
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:274
msgid "<command>MiniBrowser</command>"
msgstr "<command>MiniBrowser</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:279
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:277
msgid "is a very simple graphical browser."
msgstr "est un navigateur graphique très simple."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:282
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:280
msgid "MiniBrowser"
msgstr "MiniBrowser"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:288
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:286
msgid "<command>WebKitWebDriver</command>"
msgstr "<command>WebKitWebDriver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:289
msgid "allows debugging and automation of web pages and browsers."
msgstr "permet de déboguer et d'automatiser les pages web et les navigateurs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:292
msgid "WebKitWebDriver"
msgstr "WebKitWebDriver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:298
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libjavascriptcoregtk-4.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libjavascriptcoregtk-4.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:292
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:302
msgid ""
"contains core JavaScript API functions used by <command>jsc</command> and "
"<filename class=\"libraryfile\">libwebkit2gtk-4.0</filename>."
492,27 → 518,48
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:297
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:307
msgid "libjavascriptcoregtk-4.0.0.so"
msgstr "libjavascriptcoregtk-4.0.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:303
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:313
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libwebkit2gtk-4.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libwebkit2gtk-4.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:306
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:316
msgid "contains the <application>WebKit2</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>WebKit2</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:309
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:319
msgid "libwebkit2gtk-4.0.so"
msgstr "libwebkit2gtk-4.0.so"
 
#~ msgid "0e2d142a586e4ff79cf0324f4fdbf20c"
#~ msgstr "0e2d142a586e4ff79cf0324f4fdbf20c"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>sed -i 's/unsigned short/char16_t/' \\\n"
#~ " Source/JavaScriptCore/API/JSStringRef.h \\\n"
#~ " Source/WebKit2/Shared/API/c/WKString.h &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "sed -i '/stdbool.h/ a#include &lt;uchar.h&gt;' \\\n"
#~ " Source/JavaScriptCore/API/JSBase.h</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>sed -i 's/unsigned short/char16_t/' \\\n"
#~ " Source/JavaScriptCore/API/JSStringRef.h \\\n"
#~ " Source/WebKit2/Shared/API/c/WKString.h &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "sed -i '/stdbool.h/ a#include &lt;uchar.h&gt;' \\\n"
#~ " Source/JavaScriptCore/API/JSBase.h</userinput>"
 
#~ msgid "jsc and MiniBrowser"
#~ msgstr "jsc et MiniBrowser"
 
#~ msgid "fce72dc89cd310a663d9eb97133861fe"
#~ msgstr "fce72dc89cd310a663d9eb97133861fe"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk2.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483101104.476421\n"
/trunk/blfs/fr/x/wm/fluxbox.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483090907.877110\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505676498.576025\n"
 
#. type: Content of the fluxbox-download-http entity
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:7
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:24
132,14 → 135,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:67
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus\"/> (runtime), <xref linkend=\"fribidi\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"imlib2\"/> (if you wish to use other image formats in addition to "
#| "XPM)"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus\"/> (runtime), <xref linkend=\"fribidi\"/>, and <xref "
"linkend=\"imlib2\"/> (if you wish to use other image formats in addition to "
"XPM)"
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"dbus\"/> (runtime), <xref "
"linkend=\"fribidi\"/>, and <xref linkend=\"imlib2\"/> (if you wish to use "
"other image formats in addition to XPM)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dbus\"/> (exécution), <xref linkend=\"fribidi\"/> et <xref "
"linkend=\"imlib2\"/> (si vous souhaitez utiliser d'autres formats d'images "
"en plus de XPM)"
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"dbus\"/> (exécution), <xref "
"linkend=\"fribidi\"/> et <xref linkend=\"imlib2\"/> (si vous souhaitez "
"utiliser d'autres formats d'images en plus de XPM)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/fluxbox.xml:72
/trunk/blfs/fr/x/wm/icewm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-07-30 16:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1501432214.867693\n"
/trunk/blfs/fr/x/wm/openbox.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483091026.425380\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505676504.889168\n"
 
#. type: Content of the openbox-md5sum entity
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:10
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
#| "22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
"22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-28 "
"22:14:37 +0000 (Mon, 28 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-16 "
"09:39:13 +0000 (Sat, 16 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:24
130,14 → 133,20
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:79
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus\"/> (runtime), <xref linkend=\"imlib2\"/> (to enable "
#| "icons in the right click menu), <xref linkend=\"pyxdg\"/>, <xref linkend"
#| "=\"startup-notification\"/>, and <xref linkend=\"librsvg\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus\"/> (runtime), <xref linkend=\"imlib2\"/> (to enable "
"icons in the right click menu), <xref linkend=\"pyxdg\"/>, <xref linkend"
"=\"startup-notification\"/>, and <xref linkend=\"librsvg\"/>"
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"dbus\"/> (runtime), <xref "
"linkend=\"imlib2\"/> (to enable icons in the right click menu), <xref "
"linkend=\"pyxdg\"/>, <xref linkend=\"startup-notification\"/>, and <xref "
"linkend=\"librsvg\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dbus\"/> (exécution), <xref linkend=\"imlib2\"/> (pour "
"activer les icônes das le menu du clic-droit), <xref linkend=\"pyxdg\"/>, "
"<xref linkend=\"startup-notification\"/> et <xref linkend=\"librsvg\"/>"
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"dbus\"/> (exécution), <xref "
"linkend=\"imlib2\"/> (pour activer les icônes das le menu du clic-droit), "
"<xref linkend=\"pyxdg\"/>, <xref linkend=\"startup-notification\"/> et <xref"
" linkend=\"librsvg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:87
/trunk/blfs/fr/x/wm/other-wms.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 10:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473676163.000000\n"
/trunk/blfs/fr/x/wm/sawfish.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483091060.660765\n"
/trunk/blfs/fr/x/wm/wm.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483091069.850617\n"
/trunk/blfs/fr/x/x.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473273739.000000\n"