Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7303 → Rev 7304

/trunk/blfs/fr/x/dm/lxdm.po
19,58 → 19,63
"X-POOTLE-MTIME: 1481660882.634505\n"
 
#. type: Content of the lxdm-download-http entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:11
msgid "http://downloads.sourceforge.net/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz"
msgstr "http://downloads.sourceforge.net/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz"
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:7
#| msgid ""
#| "http://downloads.sourceforge.net/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz"
msgid "&sourceforge-dl;/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz"
msgstr "&sourceforge-dl;/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the lxdm-md5sum entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:13
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:9
msgid "061caae432634e6db38bbdc84bc6ffa0"
msgstr "061caae432634e6db38bbdc84bc6ffa0"
 
#. type: Content of the lxdm-size entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:14
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:10
msgid "236 KB"
msgstr "236 Ko"
 
#. type: Content of the lxdm-buildsize entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:15
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:11
msgid "5.6 MB"
msgstr "5.6 Mo"
 
#. type: Content of the lxdm-time entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:16
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:23
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "21:28:29 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"21:28:29 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"21:28:29 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:27
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:23
msgid "lxdm-&lxdm-version;"
msgstr "lxdm-&lxdm-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:30 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:238
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:358 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:383
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:26 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:234
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:354 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:379
msgid "lxdm"
msgstr "lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:34
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:30
msgid "Introduction to LXDM"
msgstr "Introduction à LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:37
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:33
msgid ""
"The <application>LXDM</application> is a lightweight Display Manager for the"
" <application>LXDE</application> desktop. It can also be used as an "
85,52 → 90,52
"<application>LightDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:46
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:50
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&lxdm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&lxdm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:55
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&lxdm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&lxdm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:60
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &lxdm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &lxdm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:65
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:61
msgid "Download size: &lxdm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &lxdm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:70
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &lxdm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &lxdm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:75
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:71
msgid "Estimated build time: &lxdm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &lxdm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:80
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:76
msgid "LXDM Dependencies"
msgstr "Dépendances de LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:82
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:84
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:80
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"iso-codes\"/>, and <xref "
"linkend=\"librsvg\"/> (runtime, for default theme background)"
140,12 → 145,12
"défaut)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:89
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:85
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:91
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:87
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> and</phrase> <xref "
"linkend=\"linux-pam\"/>"
154,32 → 159,32
"linkend=\"linux-pam\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:95
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:91
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:97
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:93
msgid "<xref linkend=\"gtk3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:101
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:97
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxdm\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxdm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:106
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:102
msgid "Installation of LXDM"
msgstr "Installation de LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:109
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:105
msgid "First, some fixes."
msgstr "D'abord quelques corrections."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:112
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\"\n"
233,7 → 238,7
" -i data/lxdm.conf.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:138
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:134
msgid ""
"Install <application>LXDM</application> by running the following commands:"
msgstr ""
241,7 → 246,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:142
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:138
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
257,7 → 262,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:148
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:144
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
273,12 → 278,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:155
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:151
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:159
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:155
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
285,18 → 290,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:162
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:158
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:168
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:164
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:171
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:167
msgid ""
"<command>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\" ...</command>: Replace default "
"<filename>/etc/pam.d/lxdm</filename> by another one appropriate for BLFS."
306,7 → 311,7
"pour BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:176
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:172
msgid ""
"<command>sed -i ... data/lxdm.conf.in</command>: Modifications in the "
"default configuration: (1) fix the background to the default one; (2) "
321,7 → 326,7
"class=\"directory\">/usr</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:186
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:182
msgid ""
"<command>sed -i ... data/Xsession</command>: Source "
"<filename>/etc/profile</filename>, instead of other file, according to BLFS "
332,7 → 337,7
"avec le standard BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:192
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:188
msgid ""
"<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>: Fix greeter's locale for BLFS "
"specification."
341,7 → 346,7
"l'accueil selon la spécification BLFS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:197
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:193
msgid ""
"<parameter>--with-pam</parameter>: This parameter enables use of pam "
"authentication."
350,7 → 355,7
"de l'authentification pam."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:202
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:198
msgid ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>: BLFS does not support"
" systemd."
359,32 → 364,32
"supporte pas systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:209
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:205
msgid "Configuring LXDM"
msgstr "Configuration de LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:212
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:208
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:215
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:211
msgid "<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:219
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:215
msgid "/etc/lxdm/lxdm.conf"
msgstr "/etc/lxdm/lxdm.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:225
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:221
msgid "Boot Script"
msgstr "Script de démarrage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:228
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:224
msgid ""
"Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/lxdm</filename> init script from the "
"<xref linkend=\"bootscripts\"/> package."
393,7 → 398,7
" le paquet <xref linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:233
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:229
msgid ""
"To start <application>LXDM</application> at boot execute the following "
"command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
403,24 → 408,24
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:241
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:237
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:242
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:238
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable lxdm</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable lxdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:247
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:243
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:250
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:246
msgid ""
"The LXDM daemon configuration file "
"(<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>) specifies options that include "
442,7 → 447,7
"session=/usr/bin/startxfce4."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:264
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:260
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[Desktop]\n"
452,7 → 457,7
" Session=xfce</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:262
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:258
msgid ""
"It is also possible to set the preferred session on a per-user basis by "
"editing the ~/.dmrc file for each user and adding: <placeholder "
463,7 → 468,7
"<placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:269
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:265
msgid ""
"You can replace the default dummy face in the greeting screen by another "
"image representing your user. For that, copy or symlink the desired image to"
475,12 → 480,12
"<filename>.face</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:277
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:273
msgid "Starting lxdm"
msgstr "Démarrage de lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:280
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:276
msgid ""
"You can manually start <command>lxdm</command>, e.g, if the bootscript has "
"been installed, by running, as <systemitem "
491,13 → 496,13
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:285
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:281
#, no-wrap
msgid "<userinput>/etc/rc.d/init.d/lxdm start</userinput>"
msgstr "<userinput>/etc/rc.d/init.d/lxdm start</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:288
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:284
msgid ""
"By convention, X should be executed at runlevel 5, consequently, the same is"
" true for <application>lxdm</application>. However, the LFS default runlevel"
513,13 → 518,13
"l'écran de bienvenue&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:296
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:292
#, no-wrap
msgid "<userinput>init 5</userinput>"
msgstr "<userinput>init 5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:299
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:295
msgid ""
"In order to permanently set the default to 5, starting the "
"<command>lxdm</command> greeter screen automatically, you can modify "
532,7 → 537,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:305
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:301
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -v /etc/inittab{,-orig} &amp;&amp;\n"
542,7 → 547,7
"sed -i '/initdefault/ s/3/5/' /etc/inittab</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:310
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:306
msgid ""
"One important script, executed after login is "
"<filename>/etc/lxdm/Xsession</filename> which we have fixed to fit BLFS "
553,64 → 558,64
"aux spécifications de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:321
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:317
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:324
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:320
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:325
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:321
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:326
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:322
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:330
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:326
msgid "lxdm, lxdm-binary and lxdm-config"
msgstr "lxdm, lxdm-binary et lxdm-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:333
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:329
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:336
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:332
msgid "/etc/lxdm and /usr/share/lxdm"
msgstr "/etc/lxdm et /usr/share/lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:343
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:339
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:352
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:348
msgid "<command>lxdm</command>"
msgstr "<command>lxdm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:355
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:351
msgid "is a script to execute <command>lxdm-binary</command>"
msgstr "est un script pour exécuter <command>lxdm-binary</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:364
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:360
msgid "<command>lxdm-binary</command>"
msgstr "<command>lxdm-binary</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:367
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:363
msgid ""
"is the actual Display Manager; needs to be executed with option "
"<option>-d</option> to daemonize"
620,18 → 625,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:371
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:367
msgid "lxdm-binary"
msgstr "lxdm-binary"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:377
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:373
msgid "<command>lxdm-config</command>"
msgstr "<command>lxdm-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:380
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:376
msgid "is a graphical customizing program"
msgstr "est un programme de personnalisation graphique."
 
/trunk/blfs/fr/x/dm/sddm.po
19,7 → 19,7
"X-POOTLE-MTIME: 1481661002.357114\n"
 
#. type: Content of the sddm-download-http entity
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:11
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:7
msgid ""
"https://github.com/sddm/sddm/releases/download/v&sddm-version;/sddm-&sddm-"
"version;.tar.xz"
28,51 → 28,54
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the sddm-md5sum entity
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:13
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:9
msgid "9f03bd184ecd7118b7d3a6b8da24f997"
msgstr "9f03bd184ecd7118b7d3a6b8da24f997"
 
#. type: Content of the sddm-size entity
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:14
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:10
msgid "3.1 MB"
msgstr "3.1 Mo"
 
#. type: Content of the sddm-buildsize entity
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:15
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:11
msgid "18 MB"
msgstr "18 Mo"
 
#. type: Content of the sddm-time entity
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:16
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:12
msgid "0.6 SBU"
msgstr "0.6 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:23
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "21:28:29 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"21:28:29 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"21:28:29 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:27
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:23
msgid "sddm-&sddm-version;"
msgstr "sddm-&sddm-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:30
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:26
msgid "SDDM"
msgstr "SDDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:34
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:30
msgid "Introduction to SDDM"
msgstr "Introduction à SDDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:37
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:33
msgid ""
"The <application>SDDM</application> package contains a lightweight display "
"manager based upon <application>Qt</application> and QML."
81,52 → 84,52
"d'affichage léger écrit en <application>Qt</application> et QML."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:43
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:47
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&sddm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&sddm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:52
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&sddm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&sddm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:57
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &sddm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &sddm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:62
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:58
msgid "Download size: &sddm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &sddm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:67
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &sddm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &sddm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:72
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:68
msgid "Estimated build time: &sddm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &sddm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:77
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:73
msgid "SDDM Dependencies"
msgstr "Dépendances de SDDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:79
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:81
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/> and <xref"
" linkend=\"qt5\"/>"
135,22 → 138,22
"linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:86
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:82
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:88
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:84
msgid "<xref linkend=\"linux-pam\"/> and <xref linkend=\"upower\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"linux-pam\"/> et <xref linkend=\"upower\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:92
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:88
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:94
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:90
msgid ""
"<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/docutils/\">Docutils</ulink> "
"(for the man pages)"
159,27 → 162,27
"(pour les pages de manuel)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:98
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:94
msgid "Runtime Dependencies"
msgstr "Dépendances de Runtime"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:100
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:96
msgid "<xref linkend=\"consolekit\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"consolekit\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:103
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:99
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/sddm\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/sddm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:109
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:105
msgid "Installation of SDDM"
msgstr "Installation de SDDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:112
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:108
msgid ""
"First, create a dedicated user and group to take control of the "
"<command>sddm</command> daemon after it is started. Issue the following "
191,7 → 194,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:118
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>groupadd -g 64 sddm &amp;&amp;\n"
207,7 → 210,7
" -s /bin/false sddm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:125
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:121
msgid ""
"Next, fix the application to start <command>upowerd</command>, if necessary,"
" and after login, start the session with <command>ck-launch-"
218,7 → 221,7
"session</command>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:130
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:126
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/UPOWER_SERVICE)/ s:^://:' \\\n"
234,7 → 237,7
" -i data/scripts/Xsession</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:137
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:133
msgid ""
"Install <application>SDDM</application> by running the following commands:"
msgstr ""
242,7 → 245,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:141
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:137
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
266,7 → 269,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:151
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:147
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
286,12 → 289,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:160
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:156
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:164
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:160
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
298,7 → 301,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:167
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:163
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
308,12 → 311,12
"install -v -dm755 -o sddm -g sddm /var/lib/sddm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:173
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:169
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:176
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:172
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply additional compiler optimizations."
322,7 → 325,7
"utilisé pour appliquer le plus haut niveau d'optimisation de compilation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:181
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:177
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_JOURNALD=OFF</parameter>: This switch is used because "
"BLFS does not support <application>systemd</application>."
331,7 → 334,7
" car BLFS ne supporte pas <application>systemd</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:186
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:182
msgid ""
"<parameter>-DDBUS_CONFIG_FILENAME=sddm_org.freedesktop.DisplayManager.conf</parameter>:"
" This switch prevents the file <filename> "
345,7 → 348,7
"d'affichage."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:193
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:189
msgid ""
"<option>-DBUILD_MAN_PAGES=ON</option>: This switch may be used if you want "
"the man pages to be installed. Notice that you need <ulink "
359,22 → 362,22
"construire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:202
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:198
msgid "Configuring SDDM"
msgstr "Configuration de SDDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:205
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:201
msgid "Config File"
msgstr "Fichier de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:208 blfs-en/x/dm/sddm.xml:212
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:204 blfs-en/x/dm/sddm.xml:208
msgid "/etc/sddm.conf"
msgstr "/etc/sddm.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:216
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:212
msgid ""
"This file is not installed with the build instructions, and default values "
"are used by sddm. In order to generate the example "
385,13 → 388,13
"<filename>sddm.example.conf</filename>, tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:221
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:217
#, no-wrap
msgid "<userinput>sddm --example-config > sddm.example.conf</userinput>"
msgstr "<userinput>sddm --example-config > sddm.example.conf</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:225
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:221
msgid ""
"This command generates an <emphasis>example</emphasis> config file, which "
"depends on several conditions of the system where it is generated. A few "
412,7 → 415,7
"dans le fichier exemple généré."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:238
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:234
msgid ""
"If there is no <filename>/etc/sddm.conf</filename> file yet, as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, copy the example file"
423,13 → 426,13
" le fichier d'exemple dans <filename>/etc/sddm.conf</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:243
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:239
#, no-wrap
msgid "<userinput>cp -v sddm.example.conf /etc/sddm.conf</userinput>"
msgstr "<userinput>cp -v sddm.example.conf /etc/sddm.conf</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:246
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:242
msgid ""
"Normally, you want to edit this file. For example, if Xorg is installed in "
"/opt, use your preferred editor as the <systemitem "
446,7 → 449,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>, tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:254
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:250
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/ServerPath/ s|usr|opt/xorg|' \\\n"
456,7 → 459,7
" -i.orig /etc/sddm.conf</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:258
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:254
msgid ""
"This command will do the substitution and create a copy of the original file"
" with name <filename>/etc/sddm.conf.orig</filename>."
465,7 → 468,7
"avec le nom <filename>/etc/sddm.conf.orig</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:263
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:259
msgid ""
"From now on, we will describe how to modify configurations using sed. Of "
"course, you may instead use your preferred editor as the <systemitem "
477,7 → 480,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:269
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:265
msgid ""
"For security reasons, you normally want the default "
"<emphasis>ServerArguments=-nolisten tcp</emphasis>, unless a remote machine "
491,7 → 494,7
"tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:275
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:271
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e 's/-nolisten tcp//'\\\n"
501,7 → 504,7
" -i /etc/sddm.conf</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:279
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:275
msgid ""
"Desktop (Notebook) users, normally wish the Num Lock key on (off). For "
"that, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, issue:"
511,7 → 514,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>, tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:284
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:280
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e 's/\\\"none\\\"/\\\"on\\\"/' \\\n"
521,7 → 524,7
" -i /etc/sddm.conf</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:288
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:284
msgid ""
"for Desktop users. For Notebook users, replace \\\"on\\\" by \\\"off\\\", in"
" the command above."
530,12 → 533,12
" \\\"on\\\" par \\\"off\\\", dans la commande précédente."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:295
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:291
msgid "Boot Script"
msgstr "Script de démarrage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:298
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:294
msgid ""
"Install the <filename revision=\"sysv\">/etc/rc.d/init.d/sddm</filename> "
"init script from the <xref linkend=\"bootscripts\" revision=\"sysv\"/> <xref"
548,29 → 551,29
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:304 blfs-en/x/dm/sddm.xml:598
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:300 blfs-en/x/dm/sddm.xml:594
msgid "sddm"
msgstr "sddm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:307
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:303
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-sddm</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-sddm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:309
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:305
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable sddm</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable sddm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:314
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:310
msgid "Linux PAM Configuration"
msgstr "Configuration de Linux PAM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:317
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:313
msgid ""
"If you have built <application>SDDM</application> with <application>Linux "
"PAM</application> support, create the necessary configuration files by "
583,7 → 586,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:324
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:320
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/sddm &lt;&lt; \"EOF\"\n"
689,7 → 692,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:375
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:371
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/sddm &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
795,12 → 798,12
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:429
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:425
msgid "Starting sddm"
msgstr "Démarrage de sddm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:432
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:428
msgid ""
"If the sddm bootscript has been installed, start sddm by running, as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
809,13 → 812,13
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:436
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:432
#, no-wrap
msgid "<userinput>/etc/rc.d/init.d/sddm start</userinput>"
msgstr "<userinput>/etc/rc.d/init.d/sddm start</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:439
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:435
msgid ""
"By convention, X should be executed at runlevel 5, consequently, the same is"
" true for <application>sddm</application>. However, LFS default runlevel is "
832,13 → 835,13
"l'accueil&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:446
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:442
#, no-wrap
msgid "<userinput>init 5</userinput>"
msgstr "<userinput>init 5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:449
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:445
msgid ""
"In order to permanently set the default to 5, starting the "
"<command>sddm</command> greeter screen automatically, modify "
851,7 → 854,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:455
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:451
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -v /etc/inittab{,-orig} &amp;&amp;\n"
861,12 → 864,12
"sed -i '/initdefault/ s/3/5/' /etc/inittab</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:461
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:457
msgid "Available Sessions"
msgstr "Sessions disponibles"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:464
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:460
msgid ""
"The greeter offers a list of available sessions, depending on the Window "
"Managers and Desktop Environments installed. The list includes sessions "
885,12 → 888,12
"personnalisé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:476
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:472
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:479
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:475
msgid ""
"Four themes are installed at <filename class=\"directory\"> "
"/usr/share/sddm/themes</filename>: circles, elarun, maldives, and maui. The"
913,12 → 916,12
"ici&gt;</replaceable></quote>, par exemple <quote>Current=maldives</quote>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:495
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:491
msgid "In order to see the theme without leaving the session, issue:"
msgstr "Afin de voir le thème sans quitter la session, tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:498
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:494
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sddm-greeter --test-mode --theme <replaceable>&lt;theme "
928,12 → 931,12
"path&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:503
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:499
msgid "Known Issues"
msgstr "Problèmes connus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:506
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:502
msgid ""
"This application works well, but there are issues. You find the mainstream "
"known issues at <ulink "
946,7 → 949,7
"développement de BLFS a trouvé quelques problèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:514
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:510
msgid ""
"In the next couple of paragraphs, due to a problem with sddm-greeter, we "
"mention how to define the keyboard used there. Notice that this is also the "
961,7 → 964,7
"fenêtre qui l'écrasera après."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:523
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:519
msgid ""
"Keyboard selection: the greeter shows a double question mark or the wrong "
"keyboard. When you start to type the password or user name (depending on the"
979,7 → 982,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:531
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:527
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>echo 'setxkbmap <replaceable>\"&lt;your keyboard comma separated list&gt;\"</replaceable>' &gt;&gt; \\\n"
989,7 → 992,7
" /usr/share/sddm/scripts/Xsetup</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:535
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:531
msgid ""
"E.g. <command>echo 'setxkbmap \"fr,gb,br,us\"' &gt;&gt; "
"/usr/share/sddm/scripts/Xsetup</command>. A very accurate definition of the "
1004,7 → 1007,7
"/usr/share/sddm/scripts/Xsetup</command>. Voir le man de setxkbmap."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:543
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:539
msgid ""
"Dircolors: the <filename>/etc/dircolors</filename> file is not honoured. "
"Particularly, the compressed files are not displayed in red colour. If this "
1017,7 → 1020,7
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:549
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:545
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>echo \"source /etc/profile.d/dircolors.sh\" &gt;&gt; "
1027,7 → 1030,7
"/etc/bashrc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:552
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:548
msgid ""
"It has been reported that problems may happen with this package, if Xorg is "
"installed with a prefix other than <filename "
1040,53 → 1043,53
" BLFS n'a pas eu de problème dans ce cas."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:563
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:559
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:566
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:562
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:567
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:563
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:568
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:564
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:572
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:568
msgid "sddm and sddm-greeter"
msgstr "sddm et sddm-greeter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:575
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:571
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:578
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:574
msgid "$QT5DIR/qml/SddmComponents, /usr/share/sddm, and /var/lib/sddm"
msgstr "$QT5DIR/qml/SddmComponents, /usr/share/sddm et /var/lib/sddm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:586
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:582
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:591
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:587
msgid "<command>sddm</command>"
msgstr "<command>sddm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:594
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:590
msgid ""
"is a display and login manager based on <application>Qt</application> "
"libraries."
1095,13 → 1098,13
"<application>Qt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:604
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:600
msgid "<command>sddm-greeter</command>"
msgstr "<command>sddm-greeter</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:607
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:603
msgid ""
"is an auxiliary process that displays the greeter, a graphical user "
"interface that performs user authentication and initiates the selected "
1113,7 → 1116,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:613
#: blfs-en/x/dm/sddm.xml:609
msgid "sddm-greeter"
msgstr "sddm-greeter"
 
/trunk/blfs/fr/x/icons/adwaita-icon-theme.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 08:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19,51 → 19,54
"X-POOTLE-MTIME: 1475053123.381244\n"
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:12
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:11
msgid "3ccac0d600ffc936d2adfb80e9245bc5"
msgstr "3ccac0d600ffc936d2adfb80e9245bc5"
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-size entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:13
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:12
msgid "20 MB"
msgstr "20 Mo"
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-buildsize entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:14
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:13
msgid "137 MB"
msgstr "137 Mo"
 
#. type: Content of the adwaita-icon-theme-time entity
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:15
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:14
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:22
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
"19:03:10 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
"19:03:10 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:26
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:25
msgid "adwaita-icon-theme-&adwaita-icon-theme-version;"
msgstr "adwaita-icon-theme-&adwaita-icon-theme-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:29
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:28
msgid "adwaita-icon-theme"
msgstr "adwaita-icon-theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:33
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:32
msgid "Introduction to Adwaita Icon Theme"
msgstr "Introduction à Adwaita Icon Theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:36
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:35
msgid ""
"The <application>Adwaita Icon Theme</application> package contains an icon "
"theme for <application>Gtk+ 3</application> applications."
72,12 → 75,12
"d'icônes pour les applications <application>Gtk+ 3</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:42
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:46
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&adwaita-icon-theme-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&adwaita-icon-theme-download-"
84,7 → 87,7
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:51
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&adwaita-icon-theme-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&adwaita-icon-theme-download-"
91,39 → 94,39
"ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:56
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &adwaita-icon-theme-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &adwaita-icon-theme-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:61
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:60
msgid "Download size: &adwaita-icon-theme-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &adwaita-icon-theme-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:66
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &adwaita-icon-theme-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &adwaita-icon-theme-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:71
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:70
msgid "Estimated build time: &adwaita-icon-theme-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &adwaita-icon-theme-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:76
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:75
msgid "Adwaita Icon Theme Dependencies"
msgstr "Dépendances de Adwaita Icon Theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:78
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:77
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:80
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/> or <xref "
"linkend=\"gtk3\"/> (if present, <xref linkend=\"librsvg\"/> is also "
140,17 → 143,17
"url=\"https://launchpad.net/icontool/\">Icon Tools</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:90
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/adwaita-icon-theme\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/adwaita-icon-theme\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:96
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:95
msgid "Installation of Adwaita Icon Theme"
msgstr "Installation de Adwaita Icon Theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:99
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:98
msgid ""
"Install <application>Adwaita Icon Theme</application> by running the "
"following commands:"
159,7 → 162,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:103
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
169,12 → 172,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:107
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:106
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:111
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
181,39 → 184,39
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:114
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:113
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:134
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:133
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:137
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:136
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:138
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:137
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:139
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:138
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:143
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:146
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:142
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:145
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:149
#: blfs-en/x/icons/adwaita-icon-theme.xml:148
msgid "/usr/share/icons/Adwaita/"
msgstr "/usr/share/icons/Adwaita/"
 
/trunk/blfs/fr/x/icons/breeze-icons.po
19,60 → 19,59
"X-POOTLE-MTIME: 1487592500.506939\n"
 
#. type: Content of the breeze-icons-download-http entity
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:8
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:7
msgid "&kf5-download-http;/breeze-icons-&kf5-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5-download-http;/breeze-icons-&kf5-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the breeze-icons-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:10
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:9
msgid "9d13ea7dcd31efb400e2f5a64db48179"
msgstr "9d13ea7dcd31efb400e2f5a64db48179"
 
#. type: Content of the breeze-icons-size entity
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:11
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:10
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the breeze-icons-buildsize entity
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:12
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:11
msgid "150 MB"
msgstr "150 Mo"
 
#. type: Content of the breeze-icons-time entity
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:13
#| msgid "0.3 SBU"
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:20
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-17 "
#| "21:27:15 +0000 (Wed, 17 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-17 "
"21:27:15 +0000 (Wed, 17 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-17 "
"21:27:15 +0000 (Wed, 17 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:24
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:23
msgid "breeze-icons-&kf5-version;"
msgstr "breeze-icons-&kf5-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:27
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:26
msgid "breeze-icons"
msgstr "breeze-icons"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:31
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:30
msgid "Introduction to Breeze Icons"
msgstr "Introduction à Breeze Icons"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:34
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:33
msgid ""
"The <application>Breeze Icons</application> package contains the default "
"icons for <application>KDE Plasma 5</application> applications, but it can "
83,78 → 82,78
"être utilisé pour d'autres environnements fenêtrés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:41
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:45
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&breeze-icons-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&breeze-icons-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:50
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&breeze-icons-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&breeze-icons-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:55
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &breeze-icons-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &breeze-icons-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:60
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:59
msgid "Download size: &breeze-icons-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &breeze-icons-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:65
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &breeze-icons-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &breeze-icons-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:70
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:69
msgid "Estimated build time: &breeze-icons-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &breeze-icons-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:75
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:74
msgid "Breeze Icons Dependencies"
msgstr "Dépendances de Breeze Icons"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:77
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:76
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:79
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:78
msgid "<xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:83
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:82
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:85
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:84
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:88
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:87
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/breeze-icons\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/breeze-icons\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:94
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:93
msgid "Installation of Breeze Icons"
msgstr "Installation de Breeze Icons"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:97
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:96
msgid ""
"Install <application>Breeze Icons</application> by running the following "
"commands:"
163,7 → 162,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:101
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:100
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
181,12 → 180,12
" -Wno-dev ..</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:109
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:108
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:113
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:112
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
193,18 → 192,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:116
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:121
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:120
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:124
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:123
msgid ""
"<parameter>-DBUILD_TESTING=OFF</parameter>: This parameter disables building"
" the testing framework, which requires some modules from <xref "
215,32 → 214,32
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:131
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:134
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:133
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:135
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:134
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:136
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:135
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:140 blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:143
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:139 blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:142
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:146
#: blfs-en/x/icons/breeze-icons.xml:145
msgid "/usr/share/icons/breeze{,-dark}"
msgstr "/usr/share/icons/breeze{,-dark}"
 
/trunk/blfs/fr/x/icons/gnome-icon-theme.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19,51 → 19,54
"X-POOTLE-MTIME: 1473274169.000000\n"
 
#. type: Content of the gnome-icon-theme-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:15
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:11
msgid "f14bed7f804e843189ffa7021141addd"
msgstr "f14bed7f804e843189ffa7021141addd"
 
#. type: Content of the gnome-icon-theme-size entity
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:16
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:12
msgid "17 MB"
msgstr "17 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-icon-theme-buildsize entity
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:17
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:13
msgid "85 MB"
msgstr "85 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-icon-theme-time entity
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:18
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:14
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:25
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:29
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:25
msgid "gnome-icon-theme-&gnome-icon-theme-version;"
msgstr "gnome-icon-theme-&gnome-icon-theme-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:32
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:28
msgid "gnome-icon-theme"
msgstr "gnome-icon-theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:36
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:32
msgid "Introduction to GNOME Icon Theme"
msgstr "Introduction à GNOME Icon Theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:39
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:35
msgid ""
"The <application>GNOME Icon Theme</application> package contains an "
"assortment of non-scalable icons of different sizes and themes."
73,12 → 76,12
"thèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:45
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:49
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gnome-icon-theme-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gnome-icon-theme-download-"
85,45 → 88,45
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:54
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gnome-icon-theme-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gnome-icon-theme-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:59
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &gnome-icon-theme-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gnome-icon-theme-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:64
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:60
msgid "Download size: &gnome-icon-theme-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gnome-icon-theme-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:69
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &gnome-icon-theme-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gnome-icon-theme-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:74
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:70
msgid "Estimated build time: &gnome-icon-theme-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gnome-icon-theme-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:79
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:75
msgid "GNOME Icon Theme Dependencies"
msgstr "Dépendances de GNOME Icon Theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:81
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:83
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk3\"/> or <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend"
"=\"hicolor-icon-theme\"/>, and <xref linkend=\"icon-naming-utils\"/>"
132,17 → 135,17
"=\"hicolor-icon-theme\"/> et <xref linkend=\"icon-naming-utils\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:89
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:85
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnome-icon-theme\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnome-icon-theme\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:95
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:91
msgid "Installation of GNOME Icon Theme"
msgstr "Installation de GNOME Icon Theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:98
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:94
msgid ""
"Install <application>GNOME Icon Theme</application> by running the following"
" commands:"
151,7 → 154,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:102
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:98
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
161,12 → 164,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:106
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:102
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:110
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:106
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
173,38 → 176,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:113
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:109
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:118
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:114
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:121
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:117
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:122
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:118
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:123
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:119
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:127
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:130
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:123
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:126
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:133
#: blfs-en/x/icons/gnome-icon-theme.xml:129
msgid "/usr/share/icons/gnome"
msgstr "/usr/share/icons/gnome"
/trunk/blfs/fr/x/icons/hicolor-icon-theme.po
21,58 → 21,61
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-download-http entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:7
msgid ""
"http://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-"
"theme-version;.tar.xz"
"https://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-"
"icon-theme-version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-"
"theme-version;.tar.xz"
"https://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-"
"icon-theme-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:10
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:9
msgid "6aa2b3993a883d85017c7cc0cfc0fb73"
msgstr "6aa2b3993a883d85017c7cc0cfc0fb73"
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-size entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:11
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:10
msgid "52 KB"
msgstr "52 Ko"
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-buildsize entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:12
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:11
msgid "320 KB"
msgstr "320 Ko"
 
#. type: Content of the hicolor-icon-theme-time entity
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:13
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:21
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:25
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:24
msgid "hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;"
msgstr "hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:28
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:27
msgid "Hicolor-icon-theme"
msgstr "Hicolor-icon-theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:32
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:31
msgid "Introduction to hicolor-icon-theme"
msgstr "Introduction à hicolor-icon-theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:34
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:33
msgid ""
"The <application>hicolor-icon-theme</application> package contains a default"
" fallback theme for implementations of the icon theme specification."
82,12 → 85,12
"d'icônes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:40
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:43
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:42
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&hicolor-icon-theme-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&hicolor-icon-theme-download-"
94,7 → 97,7
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:46
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:45
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&hicolor-icon-theme-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&hicolor-icon-theme-download-"
101,39 → 104,39
"ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:49
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:48
msgid "Download MD5 sum: &hicolor-icon-theme-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &hicolor-icon-theme-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:52
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:51
msgid "Download size: &hicolor-icon-theme-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &hicolor-icon-theme-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:55
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:54
msgid "Estimated disk space required: &hicolor-icon-theme-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &hicolor-icon-theme-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:58
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:57
msgid "Estimated build time: &hicolor-icon-theme-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &hicolor-icon-theme-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:62
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:61
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/hicolor-icon-theme\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/hicolor-icon-theme\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:68
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:67
msgid "Installation of hicolor-icon-theme"
msgstr "Installation de hicolor-icon-theme"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:70
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:69
msgid ""
"Install <application>hicolor-icon-theme</application> by running the "
"following commands:"
142,18 → 145,18
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:73
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:72
#, no-wrap
msgid "<userinput>./configure --prefix=/usr</userinput>"
msgstr "<userinput>./configure --prefix=/usr</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:75
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:74
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:77
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:76
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
160,55 → 163,55
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:79
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:78
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:84
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:83
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:87
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:86
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:88
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:87
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:89
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:88
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:91
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:92
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:93
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:94
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:93
msgid "/usr/share/icons/hicolor"
msgstr "/usr/share/icons/hicolor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:99
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:98
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:104
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:103
msgid "/usr/share/icons/hicolor/*"
msgstr "/usr/share/icons/hicolor/*"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:106
#: blfs-en/x/icons/hicolor-icon-theme.xml:105
msgid "contains icon definitions used as defaults."
msgstr "contient les définitions d'icônes utilisées par défaut."
 
/trunk/blfs/fr/x/icons/icon-naming-utils.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/icon-naming-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "16:04:29 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/icon-naming-utils.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/icons/lxde-icon-theme.po
20,10 → 20,9
 
#. type: Content of the lxde-icon-theme-download-http entity
#: blfs-en/x/icons/lxde-icon-theme.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-repo;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz"
msgid "&sourceforge-dl;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&sourceforge-repo;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz"
"&sourceforge-dl;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the lxde-icon-theme-md5sum entity
#: blfs-en/x/icons/lxde-icon-theme.xml:9
47,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/lxde-icon-theme.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/lxde-icon-theme.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/TTF-and-OTF-fonts.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,16 → 16,19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494927462.074483\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502383772.224817\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/TTF-and-OTF-fonts.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
#| "06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-10 "
"02:40:25 +0000 (Thu, 10 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-10 "
"02:40:25 +0000 (Thu, 10 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/TTF-and-OTF-fonts.xml:16
472,28 → 475,38
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/TTF-and-OTF-fonts.xml:263
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://download.savannah.nongnu.org/releases/freefont/\">GNU "
#| "FreeFont</ulink> - This set of fonts covers many non-CJK characters, in "
#| "particular some of the variants of latin and cyrillic letters used in "
#| "minority languages, but the glyphs are comparatively small (unlike DejaVu "
#| "fonts which are comparatively large) and rather light weight (\"less black\""
#| " when black on white is used) which means that in some contexts such as "
#| "terminals they are not visually pleasing, for example when most other glyphs"
#| " are provided by another font. On the other hand, some fonts used primarily"
#| " for printed output, and many CJK fonts, are also light weight."
msgid ""
"<ulink url=\"http://download.savannah.nongnu.org/releases/freefont/\">GNU "
"FreeFont</ulink> - This set of fonts covers many non-CJK characters, in "
"particular some of the variants of latin and cyrillic letters used in "
"minority languages, but the glyphs are comparatively small (unlike DejaVu "
"fonts which are comparatively large) and rather light weight (\"less black\""
" when black on white is used) which means that in some contexts such as "
"terminals they are not visually pleasing, for example when most other glyphs"
" are provided by another font. On the other hand, some fonts used primarily"
" for printed output, and many CJK fonts, are also light weight."
"<ulink url=\"https://ftp.gnu.org/gnu/freefont/\">GNU FreeFont</ulink> - This"
" set of fonts covers many non-CJK characters, in particular some of the "
"variants of latin and cyrillic letters used in minority languages, but the "
"glyphs are comparatively small (unlike DejaVu fonts which are comparatively "
"large) and rather light weight (\"less black\" when black on white is used) "
"which means that in some contexts such as terminals they are not visually "
"pleasing, for example when most other glyphs are provided by another font. "
"On the other hand, some fonts used primarily for printed output, and many "
"CJK fonts, are also light weight."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://download.savannah.nongnu.org/releases/freefont/\">GNU "
"FreeFont</ulink> – Cet ensemble de polices couvre de nombreux caractères "
"non-CJK, en particulier certaines des variantes des lettres latines et "
"cyrilliques utilisées dans les langues minoritaires, mais les glyphes sont "
"comparativement petits (contrairement aux polices DejaVu qui sont "
"comparativement grandes) et assez légers («&nbsp;moins noirs&nbsp;» quand on"
" écrit en noir sur blanc) ce qui signifie que dans certains contextes tels "
"que les terminaux ce n'est pas visuellement agréable, par exemple lorsque la"
" plupart des autres glyphes sont fournis par une autre police. D'autre part,"
" certaines polices utilisées principalement pour la production imprimée, et "
"de nombreuses polices CJK, sont aussi légères."
"<ulink url=\"https://ftp.gnu.org/gnu/freefont/\">GNU FreeFont</ulink> – Cet "
"ensemble de polices couvre de nombreux caractères non-CJK, en particulier "
"certaines des variantes des lettres latines et cyrilliques utilisées dans "
"les langues minoritaires, mais les glyphes sont comparativement petits "
"(contrairement aux polices DejaVu qui sont comparativement grandes) et assez"
" légers («&nbsp;moins noirs&nbsp;» quand on écrit en noir sur blanc) ce qui "
"signifie que dans certains contextes tels que les terminaux ce n'est pas "
"visuellement agréable, par exemple lorsque la plupart des autres glyphes "
"sont fournis par une autre police. D'autre part, certaines polices utilisées"
" principalement pour la production imprimée, et de nombreuses polices CJK, "
"sont aussi légères."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/TTF-and-OTF-fonts.xml:275
/trunk/blfs/fr/x/installing/libXau.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/libXau.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/libXau.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/libXdmcp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 12:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/libXdmcp.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/libevdev.po
26,10 → 26,10
#. type: Content of the libevdev-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:9
msgid ""
"http://www.freedesktop.org/software/libevdev/libevdev-&libevdev-"
"https://www.freedesktop.org/software/libevdev/libevdev-&libevdev-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://www.freedesktop.org/software/libevdev/libevdev-&libevdev-"
"https://www.freedesktop.org/software/libevdev/libevdev-&libevdev-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libevdev-md5sum entity
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"20:34:32 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"20:34:32 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libevdev.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/installing/libinput.po
20,27 → 20,27
 
#. type: Content of the libinput-version entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:7
msgid "1.8.0"
msgstr "1.8.0"
msgid "1.8.1"
msgstr "1.8.1"
 
#. type: Content of the libinput-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:9
msgid ""
"http://www.freedesktop.org/software/libinput/libinput-&libinput-"
"https://www.freedesktop.org/software/libinput/libinput-&libinput-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://www.freedesktop.org/software/libinput/libinput-&libinput-"
"https://www.freedesktop.org/software/libinput/libinput-&libinput-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libinput-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:11
msgid "f12066eeda3e1aeaa65eeca4b9ad833d"
msgstr "f12066eeda3e1aeaa65eeca4b9ad833d"
msgid "8247f0bb67052ffb272c50c3cb9c5998"
msgstr "8247f0bb67052ffb272c50c3cb9c5998"
 
#. type: Content of the libinput-size entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:12
msgid "920 KB"
msgstr "920 Ko"
msgid "916 KB"
msgstr "916 Ko"
 
#. type: Content of the libinput-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:13
89,70 → 89,62
"d'entrée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:43
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:47
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libinput-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libinput-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:52
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libinput-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libinput-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:57
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &libinput-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libinput-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:62
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:61
msgid "Download size: &libinput-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libinput-size;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:67
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &libinput-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libinput-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:72
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:71
msgid "Estimated build time: &libinput-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libinput-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:77
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:76
msgid "libinput Dependencies"
msgstr "Dépendances de libinput"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:79
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:81
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:80
msgid "<xref linkend=\"libevdev\"/> and <xref linkend=\"mtdev\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libevdev\"/> et <xref linkend=\"mtdev\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:85
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:84
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:87
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"check\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the "
#| "tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to "
#| "build the documentation) <xref linkend=\"gtk3\"/> (to build the GUI event "
#| "viewer), <ulink url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink> "
#| "(required to build tests), and <ulink revision=\"sysv\" "
#| "url=\"https://sourceforge.net/projects/linuxwacom/files/libwacom/\">libwacom</ulink>"
#| " <xref revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:86
msgid ""
"<xref linkend=\"check\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/> (to run the "
"tests), <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> (to "
172,17 → 164,17
" revision=\"systemd\" linkend=\"libwacom\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:98
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:97
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libinput\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libinput\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:103
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:102
msgid "Installation of libinput"
msgstr "Installation de libinput"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:106
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:105
msgid ""
"Install <application>libinput</application> by running the following "
"commands:"
191,13 → 183,8
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:110
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:109
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure $XORG_CONFIG \\\n"
#| " --disable-libwacom \\\n"
#| " --with-udev-dir=/lib/udev &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG \\\n"
" --disable-libwacom \\\n"
216,11 → 203,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:119
#| msgid ""
#| "If you want to run the tests, add --enable-tests to the "
#| "<command>configure</command> options above. In addition, the external "
#| "library, libunwind, must be installed."
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:118
msgid ""
"If you want to run the tests, remove --disable-tests from the "
"<command>configure</command> command above. The external library, libunwind,"
231,7 → 214,7
"doit être installée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:123
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:122
msgid ""
"To run the tests for this package, valgrind requires a version of the "
"/lib/ld-2.23.so (or later) library with debugging symbols present. Normally"
251,7 → 234,7
" changé&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:131
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:130
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -sfv ld-2.23.so.dbg /lib/ld-linux-x86-64.so.2</userinput>"
259,7 → 242,7
"<userinput>ln -sfv ld-2.23.so.dbg /lib/ld-linux-x86-64.so.2</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:133
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:132
msgid ""
"Adjust the above instruction as needed for a 32-bit system or for a "
"different version of glibc"
268,7 → 251,7
"une version différente de glibc"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:139
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:138
msgid ""
"Running the testsuite for this package can cause problems. It creates a "
"number of dummy input devices on the currently running system that can lead "
290,7 → 273,7
"certains tests peuvent échouer."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:152
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:151
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
297,13 → 280,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:155
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:154
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:158
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:157
msgid ""
"If <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/> were present"
" during the build, you can install the generated documentation by running "
316,7 → 299,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:164
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:163
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 $XORG_PREFIX/share/doc/libinput-&libinput-version; &amp;&amp;\n"
326,12 → 309,12
"cp -rv doc/html/* $XORG_PREFIX/share/doc/libinput-&libinput-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:170
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:169
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:173
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:172
msgid ""
"<parameter>--disable-libwacom</parameter>: Remove this option if you have "
"the external library libwacom installed."
340,7 → 323,7
"vous avez installé la bibliothèque externe libwacom."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:178
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:177
msgid ""
"<parameter>--disable-debug-gui</parameter>: This switch disables creation of"
" a visual debug helper for libinput. Remove if you want it, and you have "
351,10 → 334,7
"vous le voulez et si vous avez installé <xref linkend=\"gtk3\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:184
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-libwacom</parameter>: Remove this option if you have "
#| "the external library libwacom installed."
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:183
msgid ""
"<parameter>--disable-tests</parameter>: This switch disables compilation of "
"tests. Remove if you want to run the tests, and you have the external "
365,7 → 345,7
"vous avez installé la bibliothèque externe libunwind."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:190
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:189
msgid ""
"<parameter>--disable-documentation</parameter>: This switch disables "
"generation of the documentation. Remove if you want to generate it, and you "
377,7 → 357,7
"linkend=\"graphviz\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:197
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:196
msgid ""
"<parameter>--with-udev-dir=/lib/udev</parameter>: This switch specifies "
"where UDev rules and hwdb files will be installed."
386,40 → 366,38
"spécifie où les règles UDev et les fichiers hwdb seront installés."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:204
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:203
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:207
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:206
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:208
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:207
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:209
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:208
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:213
#| msgid "libinput-debug-events and libinput-list-devices"
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:212
msgid "libinput, libinput-debug-events, and libinput-list-devices"
msgstr "libinput, libinput-debug-events et libinput-list-devices"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:218 blfs-en/x/installing/libinput.xml:264
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:217 blfs-en/x/installing/libinput.xml:263
msgid "libinput.so"
msgstr "libinput.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:221
#| msgid "$XORG_PREFIX/share/doc/libinput-&libinput-version;"
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:220
msgid ""
"$XORG_PREFIX/libexec/libinput and $XORG_PREFIX/share/doc/libinput-&libinput-"
"version;"
428,18 → 406,18
"version;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:228
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:227
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:233
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:232
msgid "<command>libinput-debug-events</command>"
msgstr "<command>libinput-debug-events</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:236
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:235
msgid "is a debug helper for <application>libinput</application>."
msgstr ""
"est un outil d'aide au débogage pour <application>libinput</application>."
446,18 → 424,18
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:239
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:238
msgid "libinput-debug-events"
msgstr "libinput-debug-events"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:245
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:244
msgid "<command>libinput-list-devices</command>"
msgstr "<command>libinput-list-devices</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:248
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:247
msgid ""
"lists local devices as recognized by <application>libinput</application>."
msgstr ""
466,22 → 444,28
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:252
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:251
msgid "libinput-list-devices"
msgstr "libinput-list-devices"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:258
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:257
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libinput.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libinput.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:261
#: blfs-en/x/installing/libinput.xml:260
msgid "contains API functions for handling input devices."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API pour gérer les périphériques d'entrée."
 
#~ msgid "f12066eeda3e1aeaa65eeca4b9ad833d"
#~ msgstr "f12066eeda3e1aeaa65eeca4b9ad833d"
 
#~ msgid "920 KB"
#~ msgstr "920 Ko"
 
#~ msgid "1.7.3"
#~ msgstr "1.7.3"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/libva.po
18,96 → 18,93
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496578087.860520\n"
 
#. type: Content of the libva-http entity
#. type: Content of the libva-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:7
msgid "http://www.freedesktop.org/software/vaapi/releases"
msgstr "http://www.freedesktop.org/software/vaapi/releases"
msgid ""
"https://github.com/01org/libva/releases/download/&libva-version;/libva"
"-&libva-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"https://github.com/01org/libva/releases/download/&libva-version;/libva"
"-&libva-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libva-download-http entity
#. type: Content of the libva-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:9
msgid "&libva-http;/libva/libva-&libva-version;.tar.bz2"
msgstr "&libva-http;/libva/libva-&libva-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libva-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:11
msgid "2ce6901495b64f4cc26dd0fb53eb5b14"
msgstr "2ce6901495b64f4cc26dd0fb53eb5b14"
 
#. type: Content of the libva-size entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:12
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:10
msgid "452 KB"
msgstr "452 Ko"
 
#. type: Content of the libva-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:13
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:11
msgid "7.1 MB"
msgstr "7.1 Mo"
 
#. type: Content of the libva-time entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:14
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of the libva-intel-driver-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:16
#| msgid ""
#| "&libva-http;/libva/libva/intel-vaapi-&libva-intel-driver-version;.tar.bz2"
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:15
msgid ""
"&libva-http;/libva-intel-driver/intel-vaapi-driver-&libva-intel-driver-"
"version;.tar.bz2"
"https://github.com/01org/intel-vaapi-driver/releases/download/&libva-intel-"
"driver-version;/intel-vaapi-driver-&libva-intel-driver-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&libva-http;/libva-intel-driver/intel-vaapi-driver-&libva-intel-driver-"
"version;.tar.bz2"
"https://github.com/01org/intel-vaapi-driver/releases/download/&libva-intel-"
"driver-version;/intel-vaapi-driver-&libva-intel-driver-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libva-intel-driver-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:18
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:17
msgid "fd70a5f739b5d8a8dbf612843ebedf39"
msgstr "fd70a5f739b5d8a8dbf612843ebedf39"
 
#. type: Content of the libva-intel-driver-size entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:19
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:18
msgid "1.9 MB"
msgstr "1.9 Mo"
 
#. type: Content of the libva-intel-driver-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:20
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:19
msgid "52 MB"
msgstr "52 Mo"
 
#. type: Content of the libva-intel-driver-time entity
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:21
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:20
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:27
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:26
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 "
#| "21:56:28 +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-04 "
"17:32:41 +0000 (Sun, 04 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-04 "
"17:32:41 +0000 (Sun, 04 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:31
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:30
msgid "libva-&libva-version;"
msgstr "libva-&libva-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:34
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:33
msgid "libva"
msgstr "libva"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:38
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:37
msgid "Introduction to libva"
msgstr "Introduction à libva"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:41
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:40
msgid ""
"The <application>libva</application> package contains a library which "
"provides access to hardware accelerated video processing, using hardware to "
132,47 → 129,47
"images et le rendu vidéo."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:56
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:54
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:60
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:58
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libva-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libva-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:65
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:63
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libva-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libva-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:70
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:68
msgid "Download MD5 sum: &libva-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libva-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:75
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:73
msgid "Download size: &libva-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libva-size;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:80
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:78
msgid "Estimated disk space required: &libva-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libva-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:85
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:83
msgid "Estimated build time: &libva-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libva-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:90
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:88
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:94
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:92
msgid ""
"Intel Driver Download (HTTP): <ulink url=\"&libva-intel-driver-download-"
"http;\"/>"
181,7 → 178,7
"driver-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:99
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:97
msgid ""
"Intel Driver Download (FTP): <ulink url=\"&libva-intel-driver-download-"
"ftp;\"/>"
190,63 → 187,63
"driver-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:104
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:102
msgid "Intel Driver Download MD5 sum: &libva-intel-driver-md5sum;"
msgstr "Somme MD5 du pilote Intel&nbsp; &libva-intel-driver-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:109
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:107
msgid "Intel Driver Download size: &libva-intel-driver-size;"
msgstr "Taille du pilote Intel&nbsp;: &libva-intel-driver-size;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:114
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:112
msgid "Estimated disk space required: &libva-intel-driver-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libva-intel-driver-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:119
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:117
msgid "Estimated build time: &libva-intel-driver-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libva-intel-driver-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:124
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:122
msgid "libva Dependencies"
msgstr "Dépendances de libva"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:126
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:124
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:128
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:126
msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:131
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:129
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:133
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:131
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"wayland\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"wayland\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:138
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:136
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libva\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libva\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:143
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:141
msgid "Installation of libva"
msgstr "Installation de libva"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:146
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:144
msgid ""
"Install <application>libva</application> by running the following commands:"
msgstr ""
254,7 → 251,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:150 blfs-en/x/installing/libva.xml:175
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:148 blfs-en/x/installing/libva.xml:173
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG &amp;&amp;\n"
264,12 → 261,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:154 blfs-en/x/installing/libva.xml:179
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:152 blfs-en/x/installing/libva.xml:177
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:158 blfs-en/x/installing/libva.xml:183
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:156 blfs-en/x/installing/libva.xml:181
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
276,18 → 273,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:161 blfs-en/x/installing/libva.xml:186
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:159 blfs-en/x/installing/libva.xml:184
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:166
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:164
msgid "Installation of intel-vaapi-driver"
msgstr "Installation de intel-vaapi-driver"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:169
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:167
msgid ""
"The <application>intel-vaapi-driver</application> is designed specifically "
"for video cards based on an Intel GPU. Unpack the intel-vaapi tarball using"
300,37 → 297,37
"pilote en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:191
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:189
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:194
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:192
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:195
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:193
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:196
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:194
msgid "Installed Drivers"
msgstr "Pilotes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:197
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:195
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:201
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:199
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:204
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:202
msgid ""
"libva-drm.so, libva-egl.so, libva-glx.so, libva.so, libva-tpi.so, libva-"
"wayland.so, and libva-x11.so"
339,28 → 336,28
"wayland.so et libva-x11.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:213
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:211
msgid "dummy_drv_video.so and i965_drv_video.so"
msgstr "dummy_drv_video.so et i965_drv_video.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:217
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:215
msgid "$XORG_PREFIX/include/va"
msgstr "$XORG_PREFIX/include/va"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:223
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:221
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:228
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:226
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libva.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libva.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:231
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:229
msgid ""
"contains API functions which provide access to hardware accelerated video "
"processing."
370,10 → 367,16
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:235
#: blfs-en/x/installing/libva.xml:233
msgid "libva.so"
msgstr "libva.so"
 
#~ msgid "http://www.freedesktop.org/software/vaapi/releases"
#~ msgstr "http://www.freedesktop.org/software/vaapi/releases"
 
#~ msgid "&libva-http;/libva/libva-&libva-version;.tar.bz2"
#~ msgstr "&libva-http;/libva/libva-&libva-version;.tar.bz2"
 
#~ msgid "a881c7f9c67bfd0f8bffac3bb535aaf2"
#~ msgstr "a881c7f9c67bfd0f8bffac3bb535aaf2"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/libvdpau-va-gl.po
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of the libvdpau-va-gl-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:7
#| msgid ""
#| "<userinput>wget https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz \\\n"
#| " -O libvdpau-va-gl-&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz</userinput>"
msgid ""
"https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-"
"version;.tar.gz"
"https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-version"
";/libvdpau-va-gl-&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-"
"version;.tar.gz"
"https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-version"
";/libvdpau-va-gl-&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libvdpau-va-gl-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:9
49,12 → 52,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "02:25:05 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"02:25:05 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"02:25:05 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:22
87,28 → 93,13
"API est disponible sur certaines puces Intel, et sur certains adaptateurs "
"vidéo AMD à l'aide du pilote libvdpau."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:42
msgid "Download this file via wget as:"
msgstr "Téléchargez ce fichier avec wget comme ceci&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><screen>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:43
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz \\\n"
" -O libvdpau-va-gl-&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>wget https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz \\\n"
" -O libvdpau-va-gl-&libvdpau-va-gl-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:47
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:51
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:46
msgid ""
"Libvdpau-va-gl Driver Download (HTTP): <ulink url=\"&libvdpau-va-gl-"
"download-http;\"/>"
117,7 → 108,7
"=\"&libvdpau-va-gl-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:56
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:51
msgid ""
"Libvdpau-va-gl Driver Download (FTP): <ulink url=\"&libvdpau-va-gl-download-"
"ftp;\"/>"
126,38 → 117,38
"va-gl-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:61
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:56
msgid "Libvdpau-va-gl Driver Download MD5 sum: &libvdpau-va-gl-md5sum;"
msgstr "Somme MD5 du pilote Libvdpau-va-gl&nbsp;: &libvdpau-va-gl-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:66
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:61
msgid "Libvdpau-va-gl Driver Download size: &libvdpau-va-gl-size;"
msgstr "Taille du pilote Libvdpau-va-gl&nbsp;: &libvdpau-va-gl-size;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:71
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &libvdpau-va-gl-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libvdpau-va-gl-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:76
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:71
msgid "Estimated build time: &libvdpau-va-gl-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libvdpau-va-gl-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:90
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:85
msgid "libvdpau-va-gl Dependencies"
msgstr "Dépendances de libvdpau-va-gl"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:92
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:87
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:94
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:89
msgid ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libvdpau\"/>, and <xref linkend=\"libva\"/>"
166,12 → 157,12
"linkend=\"libvdpau\"/> et <xref linkend=\"libva\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:100
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:95
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:102
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:97
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"graphviz\"/>, and <xref "
"linkend=\"texlive\"/> or <xref linkend=\"tl-installer\"/>"
180,27 → 171,27
"linkend=\"texlive\"/> ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:107
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:102
msgid "Runtime Dependency"
msgstr "Dépendance à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:109
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:104
msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:113
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:108
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libvdpau\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libvdpau\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:118
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:113
msgid "Installation of libvdpau-va-gl"
msgstr "Installation de libvdpau-va-gl"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:121
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:116
msgid ""
"Install <application>libvdpau-va-gl</application> by running the following "
"commands:"
209,7 → 200,7
" suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:125
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:120
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
225,7 → 216,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:132
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:127
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. The tests must "
"be run from an Xorg environment."
234,7 → 225,7
"doivent être lancés depuis un environnement Xorg."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:137
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:132
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
241,18 → 232,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:140
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:135
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:145
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:140
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:147
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:142
msgid ""
"To allow libvdpau to find libvdpau-va-gl, set an environment variable. As "
"the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
262,7 → 253,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:150
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:145
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>echo \"export VDPAU_DRIVER=va_gl\" >> "
272,49 → 263,49
"/etc/profile.d/xorg.sh</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:156
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:151
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:159
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:154
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:160
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:155
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:161
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:156
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:165
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:171
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:160
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:166
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:168
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:163
msgid "libvdpau_va_gl.so"
msgstr "libvdpau_va_gl.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:177
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:172
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:182
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:177
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libvdpau_va_gl.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libvdpau_va_gl.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:185
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:180
msgid ""
"contains functions to implement the OpenGL backend to the VDPAU (Video "
"Decode and Presentation API for Unix) API."
324,10 → 315,20
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:189
#: blfs-en/x/installing/libvdpau-va-gl.xml:184
msgid "libvdpau.so"
msgstr "libvdpau.so"
 
#~ msgid ""
#~ "https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-"
#~ "version;.tar.gz"
#~ msgstr ""
#~ "https://github.com/i-rinat/libvdpau-va-gl/archive/v&libvdpau-va-gl-"
#~ "version;.tar.gz"
 
#~ msgid "Download this file via wget as:"
#~ msgstr "Téléchargez ce fichier avec wget comme ceci&nbsp;:"
 
#~ msgid "09ceb2f75eafccc9b002d35ede0de6a5"
#~ msgstr "09ceb2f75eafccc9b002d35ede0de6a5"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/libvdpau.po
21,10 → 21,10
#. type: Content of the libvdpau-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:7
msgid ""
"http://people.freedesktop.org/~aplattner/vdpau/libvdpau-&libvdpau-"
"https://people.freedesktop.org/~aplattner/vdpau/libvdpau-&libvdpau-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://people.freedesktop.org/~aplattner/vdpau/libvdpau-&libvdpau-"
"https://people.freedesktop.org/~aplattner/vdpau/libvdpau-&libvdpau-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libvdpau-md5sum entity
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/libvdpau.xml:22
/trunk/blfs/fr/x/installing/libxcb.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the libxcb-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:7
msgid "http://xcb.freedesktop.org/dist/libxcb-&libxcb-version;.tar.bz2"
msgstr "http://xcb.freedesktop.org/dist/libxcb-&libxcb-version;.tar.bz2"
msgid "https://xcb.freedesktop.org/dist/libxcb-&libxcb-version;.tar.bz2"
msgstr "https://xcb.freedesktop.org/dist/libxcb-&libxcb-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libxcb-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:9
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/libxcb.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/mesa.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 09:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1500534912.693248\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502444712.982743\n"
 
#. type: Content of the mesa-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:7
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the mesa-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:9
msgid "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
msgstr "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
msgid "54758bf842f9ea53c8b57cce4311b87e"
msgstr "54758bf842f9ea53c8b57cce4311b87e"
 
#. type: Content of the mesa-size entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:10
40,31 → 40,25
 
#. type: Content of the mesa-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:11
#| msgid "342 MB (with demos and docs, add 52 MB for tests)"
msgid "345 MB (with demos and docs, add 52 MB for tests)"
msgstr "345 Mo (avec les démos et les docs, plus 52 Mo pour les tests)"
msgid "343 MB (with demos and docs, add 52 MB for tests)"
msgstr "343 Mo (avec les démos et les docs, plus 52 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the mesa-time entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:12
#| msgid ""
#| "4.0 SBU (using parallelism=4 with demos and docs, add 0.7 SBU for tests)"
msgid ""
"3.1 SBU (using parallelism=4 with demos and docs, add 0.4 SBU for tests)"
msgstr ""
"3.1 SBU (en utilisant parallélisme=4 avec les démos et les docs, plus 0.4 "
"SBU pour les tests)"
msgid "8.2 SBU (with demos and docs, add 0.7 SBU for tests)"
msgstr "8.2 SBU (avec les démos et les docs, plus 0.7 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
#| "19:41:03 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-19 "
"20:18:55 +0000 (Wed, 19 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-19 "
"20:18:55 +0000 (Wed, 19 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:23
90,47 → 84,47
" avec OpenGL."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:40
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:44
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&mesa-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&mesa-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:49
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&mesa-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&mesa-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:54
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &mesa-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &mesa-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:59
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:58
msgid "Download size: &mesa-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &mesa-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:64
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &mesa-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &mesa-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:69
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:68
msgid "Estimated build time: &mesa-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &mesa-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:74
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:73
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:78
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:77
msgid ""
"Recommended patch: <ulink url=\"&patch-root;/mesa-&mesa-"
"version;-add_xdemos-1.patch\"/> (installs 2 demo programs for testing Mesa -"
144,17 → 138,17
"url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:88
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:87
msgid "Mesa Dependencies"
msgstr "Dépendances de Mesa"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:90
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:89
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:92
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>, <xref linkend=\"libdrm\"/>, <xref "
"linkend=\"Mako\"/>, and <xref linkend=\"python2\"/>"
163,12 → 157,12
"linkend=\"Mako\"/> et <xref linkend=\"python2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:98
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:97
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:100
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:99
msgid ""
"<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for the radeonsi driver), <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for "
196,12 → 190,12
"GNOME)</phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:117
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:116
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:119
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:118
msgid ""
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"wayland\"/> (required for <xref "
223,7 → 217,7
"Layer</ulink> (pour les plateformes mobiles)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:135
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:134
msgid ""
"The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
"<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
238,17 → 232,17
"url=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:143
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:142
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mesa\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:149
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:148
msgid "Installation of Mesa"
msgstr "Installation de Mesa"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:152
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:151
msgid ""
"If you have downloaded the xdemos patch (needed if testing the Xorg "
"installation per BLFS instructions), apply it by running the following "
259,7 → 253,7
"lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:157
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:156
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../mesa-&mesa-"
269,7 → 263,7
"version;-add_xdemos-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:161
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:160
msgid ""
"Now, select the drivers you wish to install. The available drivers are "
"i915, nouveau, r300, r600, radeonsi, freedreno, svga, swrast, vc4, and "
288,13 → 282,13
"url='http://www.mesa3d.org/systems.html'/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:169
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:168
#, no-wrap
msgid "<userinput>GLL_DRV=\"i915,r600,nouveau,radeonsi,svga,swrast\"</userinput>"
msgstr "<userinput>GLL_DRV=\"i915,r600,nouveau,radeonsi,svga,swrast\"</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:172
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:171
msgid ""
"Install <application>Mesa</application> by running the following commands:"
msgstr ""
302,7 → 296,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:178
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:177
msgid ""
"Add wayland to the <parameter>--with-egl-platforms</parameter> switch below "
"if you plan on building <xref linkend='plasma5-build'/> or <xref "
313,7 → 307,7
"<xref linkend='lxqt'/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:184
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:183
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
349,7 → 343,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:199
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:198
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/pthread_stubs_possible=/s/yes/no/\" configure.ac &amp;&amp;\n"
385,7 → 379,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:216
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:215
msgid ""
"If you have applied the xdemos patch, build the demo programs by running the"
" following command:"
394,19 → 388,19
"démo en lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:220
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:219
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:223
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:222
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:227
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:226
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
413,13 → 407,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:230
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:229
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:233
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:232
msgid ""
"If you have built the demo programs, install them by running the following "
"command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
429,7 → 423,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:238
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:237
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX install</userinput>"
437,7 → 431,7
"<userinput>make -C xdemos DEMOS_PREFIX=$XORG_PREFIX install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:241
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:240
msgid ""
"If desired, install the optional documentation by running the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
447,7 → 441,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:246
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:245
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/mesa-&mesa-version; &amp;&amp;\n"
457,12 → 451,12
"cp -rfv docs/* /usr/share/doc/mesa-&mesa-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:252
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:251
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:255
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:254
msgid ""
"<command>sed -i ... configure.ac</command>: This sed removes a dependency on"
" the <application>libpthread-stubs</application> package which is useless on"
473,7 → 467,7
"inutile sur Linux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:261
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:260
msgid ""
"<parameter>CFLAGS=\"-O2\" CXXFLAGS=\"-O2\"</parameter>: By default, "
"<application>Autoconf</application> sets CFLAGS and CXXFLAGS to \"-g -O2\". "
489,7 → 483,7
"les bibliothèques soient plus légères."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:269
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:268
msgid ""
"<parameter>--enable-texture-float</parameter>: This switch enables floating-"
"point textures and render buffers. Please consult "
502,7 → 496,7
"légaux si vous utilisez cette possibilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:276
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:275
msgid ""
"<parameter>--enable-osmesa</parameter>: This switch enables building the "
"<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa</filename> library."
512,7 → 506,7
"class=\"libraryfile\">libOSMesa</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:281
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:280
msgid ""
"<parameter>--enable-xa</parameter>: This switch enables building the XA X "
"Acceleration API (Required for VMware 3D Driver)."
521,7 → 515,7
"construction de l'API XA X Acceleration (Requis pour le pilote VMware 3D)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:286
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:285
msgid ""
"<parameter>--enable-gbm</parameter>: This switch enables building the "
"<application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
531,7 → 525,7
"<application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:291
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:290
msgid ""
"<parameter>--enable-glx-tls</parameter>: This switch enables TLS (Thread "
"Local Storage) support in GLX."
540,7 → 534,7
"support TLS (Thread Local Storage) dans GLX."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:296
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:295
msgid ""
"<parameter>--with-platforms=\"...\"</parameter>: This parameter controls "
"which platforms EGL will be built for. Available platforms are drm, x11 and "
551,7 → 545,7
"disponibles sont drm, x11 et wayland."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:302
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:301
msgid ""
"<parameter>--with-gallium-drivers=\"...\"</parameter>: This parameter "
"controls which Gallium3D drivers should be built."
560,7 → 554,7
"contrôle quels pilotes Gallium3D doivent être construits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:307
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:306
msgid ""
"<option>--enable-sysfs</option>: Use this switch to enable simple PCI "
"identification method, required for building DRI on systems without udev."
570,27 → 564,27
"les systèmes dans udev."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:314
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:313
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:317
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:316
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:318
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:317
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:319
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:318
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:323
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:322
msgid "glxgears and glxinfo"
msgstr "glxgears et glxinfo"
 
600,7 → 594,7
#. libswrAVX.so,
#. libswrAVX2.so,
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:326
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:325
msgid ""
"libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
"libOSMesa.so, libwayland-egl.so (if built with "
613,7 → 607,7
"libXvMCr600.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:344
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:343
msgid ""
"$XORG_PREFIX/{include/{EGL,GL,GLES,GLES2,GLES3,KHR},lib/{dri,vdpau}} and "
"/usr/share/doc/mesa-&mesa-version; (optional)"
622,35 → 616,35
"/usr/share/doc/mesa-&mesa-version; (facultatif)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:352
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:351
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:357
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:356
msgid "<command>glxgears</command>"
msgstr "<command>glxgears</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:360
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:359
msgid "is a GL demo useful for troubleshooting graphics problems."
msgstr "est une démo GL utile pour dépanner des problèmes graphiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:364
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:363
msgid "glxgears"
msgstr "glxgears"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:370
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:369
msgid "<command>glxinfo</command>"
msgstr "<command>glxinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:373
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:372
msgid ""
"is a diagnostic program that displays information about the graphics "
"hardware and installed GL libraries."
660,18 → 654,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:377
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:376
msgid "glxinfo"
msgstr "glxinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:383
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:382
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libEGL.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libEGL.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:386
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:385
msgid ""
"provides a native platform graphics interface as defined by the EGL-1.4 "
"specification."
681,18 → 675,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:390
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:389
msgid "libEGL.so"
msgstr "libEGL.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:396
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:395
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgbm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgbm.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:399
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:398
msgid ""
"is the <application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
msgstr ""
701,52 → 695,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:403
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:402
msgid "libgbm.so"
msgstr "libgbm.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:409
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:408
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGLESv1_CM.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGLESv1_CM.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:412
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:411
msgid "is the <application>Mesa</application> OpenGL ES 1.1 library."
msgstr "est la bibliothèque OpenGL ES 1.1 de <application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:415
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:414
msgid "libGLESv1_CM.so"
msgstr "libGLESv1_CM.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:421
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:420
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGLES2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGLES2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:424
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:423
msgid "is the <application>Mesa</application> OpenGL ES 2.0 library."
msgstr "est la bibliothèque OpenGL ES 2.0 de <application>Mesa</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:427
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:426
msgid "libGLES2.so"
msgstr "libGLES2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:433
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:432
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libGL.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libGL.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:436
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:435
msgid "is the main <application>Mesa</application> OpenGL library."
msgstr ""
"est la bibliothèque OpenGL principale de <application>Mesa</application>."
753,18 → 747,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:439
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:438
msgid "libGL.so"
msgstr "libGL.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:445
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:444
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libOSMesa.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:448
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:447
msgid "is the <application>Mesa</application> Off-screen Rendering library."
msgstr ""
"est la bibliothèque de rendu hors-écran de <application>Mesa</application>."
771,27 → 765,36
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:451
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:450
msgid "libOSMesa.so"
msgstr "libOSMesa.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:457
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:456
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxatracker.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxatracker.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:460
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:459
msgid "is the Xorg Gallium3D acceleration library."
msgstr "est la bibliothèque d'accélération de Xorg Gallium3D."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:463
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:462
msgid "libxatracker.so"
msgstr "libxatracker.so"
 
#~ msgid "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
#~ msgstr "6cf936fbcaadd98924298a7009e8265d"
 
#~ msgid ""
#~ "3.1 SBU (using parallelism=4 with demos and docs, add 0.4 SBU for tests)"
#~ msgstr ""
#~ "3.1 SBU (en utilisant parallélisme=4 avec les démos et les docs, plus 0.4 "
#~ "SBU pour les tests)"
 
#~ msgid "be2ef7c9edec23b07f74f6512a6a6fa5"
#~ msgstr "be2ef7c9edec23b07f74f6512a6a6fa5"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/twm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 15:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/twm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/twm.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/util-macros.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 15:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/util-macros.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/util-macros.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7app.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
337,12 → 337,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7app.xml:130
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
#| "17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/x7app.xml:134
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-ati.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 12:12+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
70,14 → 70,14
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-02 "
#| "07:46:15 +0000 (Sun, 02 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
#| "17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:28
358,12 → 358,6
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:197
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>\n"
#| "make install &amp;&amp;\n"
#| "install -v -m644 conf/10-radeon.conf \\\n"
#| " $XORG_PREFIX/share/X11/xorg.conf.d\n"
#| "</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 conf/10-radeon.conf \\\n"
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-evdev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
63,12 → 63,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-evdev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-evdev.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-libinput.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-21 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
64,14 → 64,14
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-19 "
#| "18:30:22 +0000 (Fri, 19 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-20 "
"15:03:18 +0000 (Sat, 20 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-20 "
"15:03:18 +0000 (Sat, 20 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:25
101,12 → 101,12
"evdev et synaptics."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:44
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:43
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:48
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:47
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xorg-libinput-driver-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xorg-libinput-driver-download-"
113,7 → 113,7
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:53
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:52
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xorg-libinput-driver-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xorg-libinput-driver-download-"
120,56 → 120,56
"ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:58
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:57
msgid "Download MD5 sum: &xorg-libinput-driver-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xorg-libinput-driver-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:63
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:62
msgid "Download size: &xorg-libinput-driver-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xorg-libinput-driver-size;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:68
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:67
msgid "Estimated disk space required: &xorg-libinput-driver-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xorg-libinput-driver-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:73
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:72
msgid "Estimated build time: &xorg-libinput-driver-time;"
msgstr ""
"Estimation du temps de construction&nbsp;: &xorg-libinput-driver-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:78
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:77
msgid "Xorg Libinput Driver Dependencies"
msgstr "Dépendances de Xorg Libinput Driver"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:80
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:79
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:82
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:81
msgid "<xref linkend=\"libinput\"/> and <xref linkend=\"xorg-server\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libinput\"/> et <xref linkend=\"xorg-server\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:87
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:86
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xorg-libinput-driver\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xorg-libinput-driver\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:92
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:91
msgid "Installation of Xorg Libinput Driver"
msgstr "Installation de Xorg Libinput Driver"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:95
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:94
msgid ""
"Install <application>Xorg Libinput Driver</application> by running the "
"following commands:"
178,7 → 178,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:99
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:98
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG &amp;&amp;\n"
188,13 → 188,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:103
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:102
msgid "To test the results, issue <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:107
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:106
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
201,41 → 201,41
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:110
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:109
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:114
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:113
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:117
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:116
msgid "Installed Xorg Driver"
msgstr "Installation du pilote Xorg"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:121
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:139
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:120
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:138
msgid "libinput_drv.so"
msgstr "libinput_drv.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:127
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:126
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:132
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:131
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libinput_drv.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libinput_drv.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:135
#: blfs-en/x/installing/x7driver-libinput.xml:134
msgid ""
"is an Xorg input driver for mouse, keyboard, touchpad, touchscreen, and "
"tablet devices."
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-nouveau.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 20:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
63,12 → 63,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-nouveau.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
#| "19:06:15 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"19:06:15 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"19:06:15 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-nouveau.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-wacom.po
26,10 → 26,10
#. type: Content of the xorg-wacom-driver-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:9
msgid ""
"&sourceforge-repo;/linuxwacom/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-"
"&sourceforge-dl;/linuxwacom/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&sourceforge-repo;/linuxwacom/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-"
"&sourceforge-dl;/linuxwacom/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the xorg-wacom-driver-md5sum entity
55,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect2><sect2info>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-11 "
#| "19:57:13 +0000 (Sat, 11 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-06 "
"02:43:07 +0000 (Thu, 06 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-06 "
"02:43:07 +0000 (Thu, 06 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:25
71,7 → 71,7
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:28
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:114
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:113
msgid "xorg-wacom-driver"
msgstr "xorg-wacom-driver"
 
94,12 → 94,12
"evdev</application> peut gérer ces périphériques sans problèmes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:45
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:44
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:49
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:48
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xorg-wacom-driver-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xorg-wacom-driver-download-"
106,7 → 106,7
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:54
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:53
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xorg-wacom-driver-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xorg-wacom-driver-download-"
113,64 → 113,64
"ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:59
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:58
msgid "Download MD5 sum: &xorg-wacom-driver-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xorg-wacom-driver-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:64
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:63
msgid "Download size: &xorg-wacom-driver-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xorg-wacom-driver-size;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:69
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:68
msgid "Estimated disk space required: &xorg-wacom-driver-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xorg-wacom-driver-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:74
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:73
msgid "Estimated build time: &xorg-wacom-driver-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xorg-wacom-driver-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:79
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:78
msgid "Xorg Wacom Drivers Dependencies"
msgstr "Dépendances de Xorg Wacom Drivers"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:81
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:80
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:83
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:82
msgid "<xref linkend=\"xorg-server\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xorg-server\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:86
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:85
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:88
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:87
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"graphviz\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:93
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:92
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xorg-wacom-driver\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xorg-wacom-driver\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:98
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:97
msgid "Kernel Configuration"
msgstr "Configuration du noyau"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:101
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:100
msgid ""
"To use a Wacom tablet with USB interface, enable the following options in "
"your kernel configuration and recompile. Note that other configuration "
182,7 → 182,7
"série ou bluetooth&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:107
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Device Drivers ---&gt;\n"
198,12 → 198,12
" &lt;*/M&gt; Wacom Intuos/Graphire tablet support (USB) [CONFIG_HID_WACOM]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:119
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:118
msgid "Installation of Xorg Wacom Driver"
msgstr "Installation de Xorg Wacom Driver"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:122
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:121
msgid ""
"Install <application>Xorg Wacom Driver</application> by running the "
"following commands:"
212,7 → 212,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:126
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG --with-systemd-unit-dir=no &amp;&amp;\n"
222,7 → 222,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:129
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG \\\n"
236,13 → 236,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:135
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:134
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:139
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:138
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
249,51 → 249,51
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:142
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:146
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:145
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:149
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:148
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:150
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:149
msgid "Installed Xorg Driver"
msgstr "Pilotes Xorg Installé"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:154
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:153
msgid "isdv4-serial-debugger, isdv4-serial-inputattach, and xsetwacom"
msgstr "isdv4-serial-debugger, isdv4-serial-inputattach et xsetwacom"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:157
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:187
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:156
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:186
msgid "wacom_drv.so"
msgstr "wacom_drv.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:163
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:162
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:168
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:167
msgid "<command>xsetwacom</command>"
msgstr "<command>xsetwacom</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:171
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:170
msgid ""
"is a commandline utility used to query and modify wacom driver settings."
msgstr ""
302,18 → 302,18
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:175
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:174
msgid "xsetwacom"
msgstr "xsetwacom"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:181
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:180
msgid "<filename class=\"libraryfile\">wacom_drv.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">wacom_drv.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:184
#: blfs-en/x/installing/x7driver-wacom.xml:183
msgid "is an Xorg input driver for Wacom devices."
msgstr "est un pilote d'entrée Xorg pour les périphériques Wacom."
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7font.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
113,12 → 113,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7font.xml:49
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7font.xml:53 blfs-en/x/installing/x7font.xml:56
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7legacy.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:19+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
97,12 → 97,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7legacy.xml:39
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7legacy.xml:43 blfs-en/x/installing/x7legacy.xml:46
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7lib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
332,12 → 332,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:114
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-05 "
#| "16:54:41 +0000 (Wed, 05 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-05 "
"16:54:41 +0000 (Wed, 05 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-05 "
"16:54:41 +0000 (Wed, 05 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:118 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:121
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7proto.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
285,12 → 285,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7proto.xml:97
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7proto.xml:101 blfs-en/x/installing/x7proto.xml:104
/trunk/blfs/fr/x/installing/xbitmaps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xbitmaps.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xbitmaps.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-proto.po
20,8 → 20,9
 
#. type: Content of the xcb-proto-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-proto.xml:7
msgid "http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.bz2"
msgstr "http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.bz2"
msgid "https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the xcb-proto-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-proto.xml:9
45,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-proto.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:46:20 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-proto.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-cursor.po
21,10 → 21,10
#. type: Content of the xcb-util-cursor-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-cursor.xml:7
msgid ""
"http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-"
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-"
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the xcb-util-cursor-md5sum entity
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-image.po
21,10 → 21,10
#. type: Content of the xcb-util-image-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-image.xml:7
msgid ""
"http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-"
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-"
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the xcb-util-image-md5sum entity
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-image.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-image.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-keysyms.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-keysyms.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-keysyms.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-renderutil.po
21,10 → 21,10
#. type: Content of the xcb-util-renderutil-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-renderutil.xml:7
msgid ""
"http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-"
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-"
"https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the xcb-util-renderutil-md5sum entity
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-renderutil.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-renderutil.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util-wm.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-wm.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util-wm.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcb-util.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the xcb-util-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-util.xml:7
msgid "http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.bz2"
msgstr "http://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.bz2"
msgid "https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.bz2"
msgstr "https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the xcb-util-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/xcb-util.xml:9
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcb-util.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xclock.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xclock.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xclock.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xcursor-themes.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xcursor-themes.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xcursor-themes.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xinit.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xkeyboard-config.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,7 → 25,6
 
#. type: Content of the xkeyboard-config-size entity
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:12
#| msgid "952 KB"
msgid "972 KB"
msgstr "972 Ko"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 "
"21:56:28 +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 "
"21:56:28 +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:25
76,12 → 75,12
"données de configuration du clavier pour le système X Window."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:42
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:46
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xkeyboard-config-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xkeyboard-config-download-"
88,60 → 87,60
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:51
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xkeyboard-config-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xkeyboard-config-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:56
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &xkeyboard-config-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xkeyboard-config-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:61
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:60
msgid "Download size: &xkeyboard-config-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xkeyboard-config-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:66
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &xkeyboard-config-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xkeyboard-config-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:71
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:70
msgid "Estimated build time: &xkeyboard-config-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xkeyboard-config-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:76
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:75
msgid "XKeyboardConfig Dependencies"
msgstr "Dépendances de XKeyboardConfig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:78
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:80
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:79
msgid "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:83
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:82
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xkeyboard-config\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xkeyboard-config\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:89
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:88
msgid "Installation of XKeyboardConfig"
msgstr "Installation de XKeyboardConfig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:92
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:91
msgid ""
"Install <application>XKeyboardConfig</application> by running the following "
"commands:"
150,7 → 149,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:96
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:95
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure $XORG_CONFIG --with-xkb-rules-symlink=xorg &amp;&amp;\n"
160,12 → 159,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:100
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:99
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:104
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:103
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
172,18 → 171,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:107
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:106
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:112
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:111
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:115
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:114
msgid ""
"<parameter>--with-xkb-rules-symlink=xorg</parameter>: By default, the XKB "
"rules installed are named \"base\". This creates symlinks named \"xorg\" to "
195,33 → 194,33
"Xorg."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:123
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:122
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:126
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:125
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:127
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:126
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:128
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:127
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:130
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:131
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:132
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:134
#: blfs-en/x/installing/xkeyboard-config.xml:133
msgid "<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/xkb"
msgstr "<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/xkb"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg-server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 12:15+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
#| "20:49:12 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
"20:49:12 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
"20:49:12 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/installing/xterm.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-18 "
#| "17:55:24 +0000 (Sun, 18 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"22:41:03 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"22:41:03 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:23
62,7 → 62,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:26 blfs-en/x/installing/xterm.xml:213
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:26 blfs-en/x/installing/xterm.xml:212
msgid "xterm"
msgstr "xterm"
 
81,73 → 81,73
"système X Window."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:40
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:43
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:42
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xterm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xterm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:46
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:45
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xterm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xterm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:49
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:48
msgid "Download MD5 sum: &xterm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xterm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:52
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:51
msgid "Download size: &xterm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xterm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:55
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:54
msgid "Estimated disk space required: &xterm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xterm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:58
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:57
msgid "Estimated build time: &xterm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xterm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:62
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:61
msgid "xterm Dependencies"
msgstr "Dépendances de xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:64
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:63
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:65
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:64
msgid "<xref linkend=\"xorg7-app\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"xorg7-app\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:67
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:66
msgid "Required (at runtime)"
msgstr "Requis (à l'exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:69
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:68
msgid "A monospace TTF or OTF font such as <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>"
msgstr ""
"Une police TTF ou OTF à chasse fixe comme <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:74
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:73
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:76
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:75
msgid ""
"<xref linkend=\"valgrind\"/> and <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/man2html/\">man2html</ulink>"
156,17 → 156,17
"url=\"http://www.nongnu.org/man2html/\">man2html</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:80
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:79
msgid "User Notes: <ulink url='&blfs-wiki;/Xterm'/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url='&blfs-wiki;/Xterm'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:86
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:85
msgid "Installation of xterm"
msgstr "Installation de xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:88
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:87
msgid ""
"Install <application>xterm</application> by running the following commands:"
msgstr ""
174,7 → 174,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:91
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:90
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i '/v0/{n;s/new:/new:kb=^?:/}' termcap &amp;&amp;\n"
196,12 → 196,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:100
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:99
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:102
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:101
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
208,7 → 208,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:105
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:104
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
218,12 → 218,12
"make install-ti</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:111
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:110
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:113
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:112
msgid ""
"<command>sed -i ... termcap</command>, <command>printf ... >> "
"terminfo</command>: These commands modify the terminal description so that "
236,7 → 236,7
" code ASCII 127. C'est fait pour être cohérent avec la console Linux"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:118
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:117
msgid ""
"<envar>TERMINFO=/usr/share/terminfo</envar>: This ensures that the "
"<command>xterm</command> terminfo files are installed to the system terminfo"
247,7 → 247,7
"données"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:122
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:121
msgid ""
"<parameter>--with-app-defaults=...</parameter>: Sets the location for the "
"<filename class=\"directory\">app-defaults</filename> directory."
256,7 → 256,7
" répertoire <filename class=\"directory\">app-defaults</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:126
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:125
msgid ""
"<command>make install-ti</command>: This command installs corrected terminfo"
" description files for use with <application>xterm</application>."
266,12 → 266,12
"<application>xterm</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:133
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:132
msgid "Configuring xterm"
msgstr "Configuration de xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:135
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:134
msgid ""
"There are two ways to configure xterm. You can add the X resource "
"definitions to the user's <filename>~/.Xresources</filename> file, or add "
284,7 → 284,7
"/app-defaults/Xterm</filename> global."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:140
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:139
msgid ""
"In order for xterm to follow the locale settings in the environment, use "
"TrueType fonts, and follow the Linux convention about the code sent by the "
297,7 → 297,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:145
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:144
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/XTerm &lt;&lt; \"EOF\"\n"
317,65 → 317,65
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:156
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:155
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:159
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:158
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:160
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:159
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:161
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:160
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:164
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:163
msgid "koi8rxterm, resize, uxterm, and xterm"
msgstr "koi8rxterm, resize, uxterm et xterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:165 blfs-en/x/installing/xterm.xml:166
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:164 blfs-en/x/installing/xterm.xml:165
msgid "None"
msgstr "Aucune #-# Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:171
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:170
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:176
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:175
msgid "<command>koi8rxterm</command>"
msgstr "<command>koi8rxterm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:178
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:177
msgid "is a wrapper script to set up xterm with a KOI8-R locale."
msgstr "est un script enveloppe pour paramétrer xterm avec une locale KOI8-R."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:180
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:179
msgid "koi8rxterm"
msgstr "koi8rxterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:186
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:185
msgid "<command>resize</command>"
msgstr "<command>resize</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:188
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:187
msgid ""
"prints a shell command for setting the TERM and TERMCAP environment "
"variables to indicate the current size of xterm window."
385,18 → 385,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:192
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:191
msgid "resize"
msgstr "resize"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:198
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:197
msgid "<command>uxterm</command>"
msgstr "<command>uxterm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:200
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:199
msgid ""
"is a wrapper script that modifies the current locale to use UTF-8 and starts"
" xterm with the proper settings."
406,18 → 406,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:203
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:202
msgid "uxterm"
msgstr "uxterm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:209
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:208
msgid "<command>xterm</command>"
msgstr "<command>xterm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:211
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:210
msgid "is a terminal emulator for the X Window System."
msgstr "est un émulateur de terminal pour le système X Window."
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/at-spi2-atk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
#| "04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-atk.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/lib/at-spi2-core.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
#| "04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/at-spi2-core.xml:25
/trunk/blfs/fr/x/lib/atk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-20 "
#| "20:26:13 +0000 (Mon, 20 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-20 "
"20:26:13 +0000 (Mon, 20 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-20 "
"20:26:13 +0000 (Mon, 20 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/atk.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/cairo.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the cairo-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:7
msgid "http://cairographics.org/releases/cairo-&cairo-version;.tar.xz"
msgstr "http://cairographics.org/releases/cairo-&cairo-version;.tar.xz"
msgid "https://www.cairographics.org/releases/cairo-&cairo-version;.tar.xz"
msgstr "https://www.cairographics.org/releases/cairo-&cairo-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the cairo-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:9
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the cairo-time entity
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:12
#| msgid "0.8 SBU"
msgid "0.9 SBU"
msgstr "0.9 SBU"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"14:14:57 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"14:14:57 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/cairo.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/cairomm.po
20,8 → 20,12
 
#. type: Content of the cairomm-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/cairomm.xml:7
msgid "http://cairographics.org/releases/cairomm-&cairomm-version;.tar.gz"
msgstr "http://cairographics.org/releases/cairomm-&cairomm-version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "http://cairographics.org/releases/cairomm-&cairomm-version;.tar.gz"
msgid ""
"https://www.cairographics.org/releases/cairomm-&cairomm-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://www.cairographics.org/releases/cairomm-&cairomm-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the cairomm-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/cairomm.xml:9
45,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/cairomm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/cairomm.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter-gtk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,18
 
#. type: Content of the clutter-gtk-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/clutter-gtk.xml:11
msgid "6698207ee6e3d5a1c0ffc0a23444e12f"
msgstr "6698207ee6e3d5a1c0ffc0a23444e12f"
msgid "b363ac9878e2337be887b8ee9e1da00e"
msgstr "b363ac9878e2337be887b8ee9e1da00e"
 
#. type: Content of the clutter-gtk-size entity
#: blfs-en/x/lib/clutter-gtk.xml:12
msgid "320 KB"
msgstr "320 Ko"
msgid "324 KB"
msgstr "324 Ko"
 
#. type: Content of the clutter-gtk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/clutter-gtk.xml:13
msgid "5.9 MB"
msgstr "5.9 Mo"
msgid "5.2 MB"
msgstr "5.2 Mo"
 
#. type: Content of the clutter-gtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/clutter-gtk.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/clutter-gtk.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-11 "
#| "22:01:56 +0000 (Fri, 11 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/clutter-gtk.xml:25
250,6 → 253,15
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API <application>clutter-gtk</application>."
 
#~ msgid "6698207ee6e3d5a1c0ffc0a23444e12f"
#~ msgstr "6698207ee6e3d5a1c0ffc0a23444e12f"
 
#~ msgid "320 KB"
#~ msgstr "320 Ko"
 
#~ msgid "5.9 MB"
#~ msgstr "5.9 Mo"
 
#~ msgid "351cf9229cf941d36b441ede2236d742"
#~ msgstr "351cf9229cf941d36b441ede2236d742"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 07:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,13 → 40,11
 
#. type: Content of the clutter-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:11
#| msgid "88 MB (with tests)"
msgid "85 MB (with tests)"
msgstr "85 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the clutter-time entity
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:12
#| msgid "1.7 SBU (with tests)"
msgid "1.2 SBU (with tests)"
msgstr "1.2 SBU (avec les tests)"
 
53,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "00:10:58 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
#| "19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:23
89,7 → 87,7
" animées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:43
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:42
msgid ""
"Anything built with this toolkit needs hardware 3D acceleration from the "
"graphics driver at runtime. This is provided by "
105,52 → 103,52
"souhaitiez lire <xref linkend=\"checking-dri\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:51
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:50
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:55
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:54
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&clutter-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&clutter-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:60
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:59
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&clutter-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&clutter-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:65
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:64
msgid "Download MD5 sum: &clutter-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &clutter-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:70
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:69
msgid "Download size: &clutter-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &clutter-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:75
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:74
msgid "Estimated disk space required: &clutter-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &clutter-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:80
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:79
msgid "Estimated build time: &clutter-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &clutter-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:85
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:84
msgid "Clutter Dependencies"
msgstr "Dépendances de Clutter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:87
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:86
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:89
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:88
msgid ""
"<xref linkend=\"atk\"/>, <xref linkend=\"cogl\"/>, and <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>"
159,17 → 157,17
"glib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:94
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:93
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:96
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:95
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"gtk3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref linkend=\"gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:100
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:99
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
180,12 → 178,12
"linkend=\"libxkbcommon\"/> et <xref linkend=\"wayland\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:108
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:107
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:110
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:109
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <ulink "
198,7 → 196,7
"linkend=\"wayland\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:118
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:117
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink "
"url=\"https://github.com/kergoth/tslib\">Tslib</ulink>"
207,17 → 205,17
"url=\"https://github.com/kergoth/tslib\">Tslib</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:122
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:121
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/clutter\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/clutter\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:128
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:127
msgid "Installation of Clutter"
msgstr "Installation de Clutter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:140
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:139
msgid ""
"Install <application>Clutter</application> by running the following "
"commands:"
226,7 → 224,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:144
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:143
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --enable-egl-backend &amp;&amp;\n"
236,7 → 234,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:147
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:146
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
256,10 → 254,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:156
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make -k check</command> (you must be in"
#| " an xterm or similar to do this, because it launches some windows)."
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:155
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -k check</command> (you must be in"
" an xterm or similar to do this, because it launches some windows). Two "
271,7 → 266,7
" fois."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:162
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:161
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
278,18 → 273,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:165
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:164
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:170
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:169
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:173
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:172
msgid ""
"<parameter>--enable-egl-backend</parameter>: This switch enables the "
"experimental EGL windowing backend."
298,7 → 293,7
"l'interface de fenêtrage expérimentale EGL."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:178
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:177
msgid ""
"<parameter revision=\"systemd\">--enable-evdev-input</parameter><option "
"revision=\"sysv\">--enable-evdev-input</option>: This switch enables the "
311,7 → 306,7
"Wayland dans <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:185
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:184
msgid ""
"<parameter revision=\"systemd\">--enable-wayland</parameter><option "
"revision=\"sysv\">--enable-wayland</option> and <parameter "
330,59 → 325,59
" dans <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:200
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:199
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:203
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:202
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:204
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:203
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:205
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:204
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:209
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:208
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:212
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:211
msgid "libclutter-1.0.so and libclutter-glx-1.0.so"
msgstr "libclutter-1.0.so et libclutter-glx-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:215
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:214
msgid "/usr/include/clutter-1.0 and /usr/share/gtk-doc/html/{cally,clutter}"
msgstr "/usr/include/clutter-1.0 et /usr/share/gtk-doc/html/{cally,clutter}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:222
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:221
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:227
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:226
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libclutter-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libclutter-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:230
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:229
msgid "contains the <application>Clutter</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>Clutter</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:233
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:232
msgid "libclutter-1.0.so"
msgstr "libclutter-1.0.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/colord-gtk.po
17,11 → 17,14
 
#. type: Content of the colord-gtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/colord-gtk.xml:7
#| msgid ""
#| "http://www.freedesktop.org/software/colord/releases/colord-gtk-&colord-gtk-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"http://www.freedesktop.org/software/colord/releases/colord-gtk-&colord-gtk-"
"https://www.freedesktop.org/software/colord/releases/colord-gtk-&colord-gtk-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://www.freedesktop.org/software/colord/releases/colord-gtk-&colord-gtk-"
"https://www.freedesktop.org/software/colord/releases/colord-gtk-&colord-gtk-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the colord-gtk-md5sum entity
46,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/colord-gtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/colord-gtk.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/freeglut.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/freeglut.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:11:03 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:11:03 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/freeglut.xml:24
/trunk/blfs/fr/x/lib/gdk-pixbuf.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 20:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,17 → 16,17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490906958.499366\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503388209.615285\n"
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:11
msgid "5dd53760750670d27c194ff6ace7eb51"
msgstr "5dd53760750670d27c194ff6ace7eb51"
msgid "e0aaa0061eb12667b32b27472230b962"
msgstr "e0aaa0061eb12667b32b27472230b962"
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-size entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:12
msgid "4.9 MB"
msgstr "4.9 Mo"
msgid "5.5 MB"
msgstr "5.5 Mo"
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:13
35,17 → 35,20
 
#. type: Content of the gdk-pixbuf-time entity
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:14
msgid "0.9 SBU (with tests)"
msgstr "0.9 SBU (avec les tests)"
msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-30 "
"13:01:07 +0000 (Thu, 30 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-30 "
"13:01:07 +0000 (Thu, 30 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:25
127,20 → 130,23
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:83
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/> and <xref "
#| "linkend=\"libpng\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/> and <xref "
"linkend=\"libpng\"/>"
"<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, and <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/> et <xref "
"linkend=\"libpng\"/>"
"<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/> et <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:88
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:89
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:90
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"libtiff\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/> "
"(<emphasis>Many</emphasis> <application>GTK+</application> applications "
152,37 → 158,41
"xlib)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:96
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:97
msgid "Optional (Required if building GNOME)"
msgstr "Facultatives (Requises pour la construction de GNOME)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:98
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:99
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:101
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:102
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:103
msgid "<xref linkend=\"jasper\"/> and <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"jasper\"/> et <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:104
msgid ""
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/six\">six</ulink>(required for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/six\">six</ulink>(requis pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:108
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:110
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gdk-pixbuf\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gdk-pixbuf\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:113
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:115
msgid "Installation of Gdk Pixbuf"
msgstr "Installation de Gdk Pixbuf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:116
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:118
msgid ""
"Install <application>Gdk Pixbuf</application> by running the following "
"commands:"
191,7 → 201,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:120
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --with-x11 &amp;&amp;\n"
201,17 → 211,16
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:124
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:126
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. The tests make a "
"heavy use of disk. Two tests report ERROR due to missing test data."
"heavy use of disk."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, tapez&nbsp;: <command>make check</command>. Les "
"tests utilisent fortement le disque. Deux tests signalent une erreur "
"(\"ERROR\") à cause de données de tests manquantes."
"tests utilisent fortement le disque."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:130
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:131
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
218,13 → 227,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:133
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:134
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:137
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:138
msgid ""
"If you installed the package on to your system using a "
"<quote>DESTDIR</quote> method, an important file was not installed and "
238,18 → 247,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:143
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:144
#, no-wrap
msgid "<userinput>gdk-pixbuf-query-loaders --update-cache</userinput>"
msgstr "<userinput>gdk-pixbuf-query-loaders --update-cache</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:148
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:149
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:151
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:152
msgid ""
"<parameter>--with-x11</parameter>: This switch enables building of the "
"<application>Gdk Pixbuf</application> <application>X11</application> library"
261,7 → 270,7
"paquets."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:157
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:158
msgid ""
"<option>--with-libjasper</option>: If you've installed <xref "
"linkend=\"jasper\"/> and you want <application>Gdk Pixbuf</application> to "
273,27 → 282,27
"passez cette option à configure."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:169
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:170
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:172
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:173
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:173
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:174
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:174
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:175
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:178
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:179
msgid ""
"gdk-pixbuf-csource, gdk-pixbuf-pixdata, gdk-pixbuf-query-loaders, and gdk-"
"pixbuf-thumbnailer,"
302,12 → 311,12
"pixbuf-thumbnailer,"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:184
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:185
msgid "libgdk_pixbuf-2.0.so and libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so"
msgstr "libgdk_pixbuf-2.0.so et libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:188
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:189
msgid ""
"/usr/{include,lib}/gdk-pixbuf-2.0, /usr/share/gtk-doc/html/gdk-pixbuf, and "
"/usr/share/thumbnailers"
316,18 → 325,18
"/usr/share/thumbnailers"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:196
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:197
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:201
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:202
msgid "<command>gdk-pixbuf-csource</command>"
msgstr "<command>gdk-pixbuf-csource</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:204
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:205
msgid ""
"is a small utility that generates C code containing images, used for "
"compiling images directly into programs."
337,35 → 346,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:208
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:209
msgid "gdk-pixbuf-csource"
msgstr "gdk-pixbuf-csource"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:214
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:215
msgid "<command>gdk-pixbuf-pixdata</command>"
msgstr "<command>gdk-pixbuf-pixdata</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:217
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:218
msgid "is a tool used to convert GdkPixbuf to GdkPixdata."
msgstr "est un outil utilisé pour convertir du GdkPixbuf en GdkPixdata."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:220
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:221
msgid "gdk-pixbuf-pixdata"
msgstr "gdk-pixbuf-pixdata"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:226
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:227
msgid "<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command>"
msgstr "<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:229
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:230
msgid ""
"collects information about loadable modules for <application>Gdk "
"Pixbuf</application> and writes it to the default cache file location, or to"
377,18 → 386,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:234
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:235
msgid "gdk-pixbuf-query-loaders"
msgstr "gdk-pixbuf-query-loaders"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:240
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:241
msgid "<command>gdk-pixbuf-thumbnailer</command>"
msgstr "<command>gdk-pixbuf-thumbnailer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:243
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:244
msgid "creates thumbnails of pictures for use in other applications."
msgstr ""
"crée des miniatures des images qui sont utilisées par d'autres applications."
395,35 → 404,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:246
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:247
msgid "gdk-pixbuf-thumbnailer"
msgstr "gdk-pixbuf-thumbnailer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:252
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:253
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgdk_pixbuf-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgdk_pixbuf-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:255
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:256
msgid "contains functions used to load and render images."
msgstr "contient des fonctions utilisées pour charger et afficher des images."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:258
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:259
msgid "libgdk_pixbuf-2.0.so"
msgstr "libgdk_pixbuf-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:264
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:265
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:267
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:268
msgid ""
"contains functions used to manipulate images and interfaces with "
"<application>Xlib</application>."
433,16 → 442,34
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:271
#: blfs-en/x/lib/gdk-pixbuf.xml:272
msgid "libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so"
msgstr "libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so"
 
#~ msgid "0173fd5c11a5d2030d09201090636477"
#~ msgstr "0173fd5c11a5d2030d09201090636477"
#~ msgid "<xref linkend=\"jasper\"/> and <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"jasper\"/> et <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
 
#~ msgid "04ca1535f3fab7070db48009ed1e93f6"
#~ msgstr "04ca1535f3fab7070db48009ed1e93f6"
 
#~ msgid "5.0 MB"
#~ msgstr "5.0 Mo"
 
#~ msgid "43 MB (add 4MB for tests)"
#~ msgstr "43 Mo (4 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#~ msgid "0.3 SBU (add 0.4 SBU for tests)"
#~ msgstr "0.3 SBU (plus 0.4 SBU pour les tests)"
 
#~ msgid "5dd53760750670d27c194ff6ace7eb51"
#~ msgstr "5dd53760750670d27c194ff6ace7eb51"
 
#~ msgid "4.9 MB"
#~ msgstr "4.9 Mo"
 
#~ msgid "0173fd5c11a5d2030d09201090636477"
#~ msgstr "0173fd5c11a5d2030d09201090636477"
 
#~ msgid "aef5fe5888b9f578573e331501d08f85"
#~ msgstr "aef5fe5888b9f578573e331501d08f85"
 
471,12 → 498,6
#~ msgid "63cb19f92cf7709ccf44bbb6fe1ff70c"
#~ msgstr "63cb19f92cf7709ccf44bbb6fe1ff70c"
 
#~ msgid "40 MB (additional 2 MB for the tests)"
#~ msgstr "40 Mo (2 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#~ msgid "0.3 SBU (additional 7.7 SBU for the tests)"
#~ msgstr "0.3 SBU (7.7 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#~ msgid "9275076639baa24a342f3e02c402920e"
#~ msgstr "9275076639baa24a342f3e02c402920e"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/glu.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/glu.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/glu.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/goffice010.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
#| "17:52:50 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-09 "
#| "18:18:51 +0000 (Sun, 09 Jul 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-09 "
"18:18:51 +0000 (Sun, 09 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-09 "
"18:18:51 +0000 (Sun, 09 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:25
87,52 → 87,52
"d'application et des fonctions défaire/refaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:47
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:46
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:51
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:50
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&goffice010-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&goffice010-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:56
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:55
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&goffice010-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&goffice010-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:61
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:60
msgid "Download MD5 sum: &goffice010-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &goffice010-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:66
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:65
msgid "Download size: &goffice010-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &goffice010-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:71
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:70
msgid "Estimated disk space required: &goffice010-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &goffice010-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:76
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:75
msgid "Estimated build time: &goffice010-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &goffice010-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:81
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:80
msgid "GOffice Dependencies"
msgstr "Dépendances de GOffice"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:83
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:82
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:85
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:84
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"libgsf\"/>, <xref "
"linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, and <xref "
143,12 → 143,12
"linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:92
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:91
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:94
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:93
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"gs\"/>, <xref "
"linkend=\"gsettings-desktop-schemas\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink"
163,17 → 163,17
"libspectre</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:104
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:103
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/goffice010\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/goffice010\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:109
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:108
msgid "Installation of GOffice"
msgstr "Installation de GOffice"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:112
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:111
msgid ""
"Install <application>GOffice</application> by running the following "
"commands:"
182,7 → 182,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:116
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
192,7 → 192,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:120
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:119
msgid "If you wish to run the tests, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Si vous souhaitez lancer les tests, tapez&nbsp;: <command>make "
199,7 → 199,7
"check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:124
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:123
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
206,49 → 206,49
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:127
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:131
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:130
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:139
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:138
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:142
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:141
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:143
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:142
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:144
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:143
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:148
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:147
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:151 blfs-en/x/lib/goffice010.xml:174
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:150 blfs-en/x/lib/goffice010.xml:173
msgid "libgoffice-0.10.so"
msgstr "libgoffice-0.10.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:154
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:153
msgid ""
"/usr/include/libgoffice-0.10, /usr/{lib,share}/goffice, and /usr/share/gtk-"
"doc/html/goffice-0.10"
257,18 → 257,18
"doc/html/goffice-0.10"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:162
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:161
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:167
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:166
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgoffice-0.10.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgoffice-0.10.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:170
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:169
msgid ""
"contains API functions to provide support for document centric objects and "
"utilities."
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:13+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+3.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 07:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498204716.078114\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502383818.805925\n"
 
#. type: Content of the gtk3-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:7
31,8 → 31,8
 
#. type: Content of the gtk3-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:9
msgid "71820863d5479e2c4a5b78f3164d5f15"
msgstr "71820863d5479e2c4a5b78f3164d5f15"
msgid "5c574a872ef3af67706bd612374ea58b"
msgstr "5c574a872ef3af67706bd612374ea58b"
 
#. type: Content of the gtk3-size entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:10
41,13 → 41,11
 
#. type: Content of the gtk3-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:11
#| msgid "534 MB (add 9 MB for tests)"
msgid "426 MB (add 9 MB for tests)"
msgstr "426 Mo (plus 9 Mo pour les tests)"
msgid "427 MB (add 9 MB for tests)"
msgstr "427 Mo (plus 9 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gtk3-time entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:12
#| msgid "5.4 SBU (add 0.5 SBU for tests)"
msgid "2.0 SBU (using parallelism=4, add 0.6 SBU for tests)"
msgstr "2.0 SBU (avec parallélisme=4, plus 0.6 SBU pour les tests)"
 
54,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
#| "04:11:39 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"22:41:03 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"22:41:03 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:23
88,52 → 86,52
"utilisées pour les interfaces graphiques des applications."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:41
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:45
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gtk3-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtk3-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:50
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gtk3-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtk3-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:55
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &gtk3-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gtk3-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:60
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:59
msgid "Download size: &gtk3-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gtk3-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:65
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &gtk3-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gtk3-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:70
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:69
msgid "Estimated build time: &gtk3-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gtk3-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:75
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:74
msgid "GTK+ 3 Dependencies"
msgstr "Dépendances de GTK+ 3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:77
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:76
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:79
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:78
msgid ""
"<xref linkend=\"at-spi2-atk\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
"linkend=\"libepoxy\"/>, and <xref linkend=\"pango\"/>"
142,12 → 140,12
"linkend=\"libepoxy\"/> et <xref linkend=\"pango\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:85
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:84
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:87
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:86
msgid ""
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (needed for tests) and <xref linkend"
"=\"adwaita-icon-theme\"/> (default for some gtk+3 settings keys, also needed"
158,36 → 156,39
"gtk+3, aussi demandé par tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:92
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:91
msgid "Recommended (Required if building GNOME)"
msgstr "Recommandées (Requises pour construire GNOME)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:94
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:93
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:97
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:96
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. seems to have dropped out
#. <xref linkend="pyatspi2"/>
#. (for tests),
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:99
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:98
msgid ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"pyatspi2\"/> "
"(for tests), <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend=\"wayland-"
"protocols\"/>, <ulink url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink>, and "
"<ulink url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/rest/\">rest</ulink>"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, "
"<xref linkend=\"wayland-protocols\"/>, <ulink "
"url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink>, and <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/rest/\">rest</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"json-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"pyatspi2\"/> "
"(pour les tests), <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend=\"wayland-"
"protocols\"/>, <ulink url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink> et "
"<ulink url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/rest/\">rest</ulink>"
"glib\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, "
"<xref linkend=\"wayland-protocols\"/>, <ulink "
"url=\"http://icl.cs.utk.edu/papi/\">PAPI</ulink> et <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/rest/\">rest</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:112
278,17 → 279,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:167
#| msgid ""
#| "To test the results you need a graphical session, then issue <command>make "
#| "-k check</command>. The accessibility test (six subtests) is known to fail."
#| " The gtk-reftest (two subtests) is known to fail."
msgid ""
"To test the results you need a graphical session, then issue <command>make "
"-k check</command>. The gtk-reftest (two subtests) is known to fail."
"-k check</command>. The textbuffer, textiter, text, and gtk-reftest tests "
"are known to fail."
msgstr ""
"Pour tester les résultats vous devez avoir une session graphique, ensuite "
"tapez <command>make -k check</command>. Le test gtk-reftest (deux sous-"
"tests) est connu pour échouer."
"tapez <command>make -k check</command>. Les tests textbuffer, textiter, text"
" et gtk-reftest sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:173
824,6 → 822,12
msgid "libgtk-3.so"
msgstr "libgtk-3.so"
 
#~ msgid "29f85430cf7cfa8ca8d0703ba65dbe11"
#~ msgstr "29f85430cf7cfa8ca8d0703ba65dbe11"
 
#~ msgid "71820863d5479e2c4a5b78f3164d5f15"
#~ msgstr "71820863d5479e2c4a5b78f3164d5f15"
 
#~ msgid "9a1177854c4c5609293e017c53bc8950"
#~ msgstr "9a1177854c4c5609293e017c53bc8950"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk-vnc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-19 "
#| "03:26:47 +0000 (Mon, 19 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-19 "
"03:26:47 +0000 (Mon, 19 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-19 "
"03:26:47 +0000 (Mon, 19 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:23
88,52 → 88,52
" dans un seul thread."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:41
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:45
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gtk-vnc-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtk-vnc-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:50
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gtk-vnc-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtk-vnc-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:55
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &gtk-vnc-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gtk-vnc-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:60
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:59
msgid "Download size: &gtk-vnc-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gtk-vnc-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:65
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &gtk-vnc-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gtk-vnc-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:70
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:69
msgid "Estimated build time: &gtk-vnc-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gtk-vnc-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:75
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:74
msgid "Gtk VNC Dependencies"
msgstr "Dépendances de Gtk VNC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:77
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:76
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:79
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:78
msgid ""
"<xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/> and <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/>"
142,22 → 142,22
"linkend=\"libgcrypt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:84
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:83
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:86
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:85
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref linkend=\"vala\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:90
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:89
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:92
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/> and <ulink "
"url=\"http://view.sourceforge.net/\">libview</ulink>"
166,17 → 166,17
"url=\"http://view.sourceforge.net/\">libview</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:97
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:96
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtk-vnc\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtk-vnc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:103
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:102
msgid "Installation of Gtk VNC"
msgstr "Installation de Gtk VNC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:106
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:105
msgid ""
"Install <application>Gtk VNC</application> by running the following "
"commands:"
185,7 → 185,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:110
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:109
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
201,12 → 201,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:117
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:116
msgid "This package does not come with a testsuite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:121
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:120
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
213,18 → 213,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:124
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:123
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:129
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:128
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:132
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:131
msgid ""
"<parameter>--with-gtk=3.0</parameter>: This switch enables building of the "
"<application>GTK+ 3</application> library instead of the <application>GTK+ "
235,7 → 235,7
"<application>GTK+ 2</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:138
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:137
msgid ""
"<parameter>--enable-vala</parameter>: This switch enables building of the "
"Vala bindings. Remove if you don't have <xref linkend=\"vala\"/> installed."
245,7 → 245,7
"<xref linkend=\"vala\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:144
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:143
msgid ""
"<parameter>--without-sasl</parameter>: This switch disables the use of "
"<application>Cyrus SASL</application> for authentication. Remove it if you "
258,38 → 258,38
"SASL</application> et souhaitez l'utiliser pour l'authentification."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:154
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:153
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:157
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:156
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:158
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:157
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:159
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:158
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:163 blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:188
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:162 blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:187
msgid "gvnccapture"
msgstr "gvnccapture"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:166
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:165
msgid "libgtk-vnc-2.0.so, libgvnc-1.0.so and libgvncpulse-1.0.so"
msgstr "libgtk-vnc-2.0.so, libgvnc-1.0.so et libgvncpulse-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:169
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:168
msgid ""
"/usr/include/gtk-vnc-2.0, /usr/include/gvnc-1.0 and "
"/usr/include/gvncpulse-1.0"
298,29 → 298,29
"/usr/include/gvncpulse-1.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:177
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:176
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:182
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:181
msgid "<command>gvnccapture</command>"
msgstr "<command>gvnccapture</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:185
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:184
msgid "is used to capture image from VNC server."
msgstr "est utilisé pour capturer des images d'un serveur VNC."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:194
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:193
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgtk-vnc-2.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgtk-vnc-2.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:197
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:196
msgid ""
"contains the <application>GTK+ 3</application> bindings for <application>Gtk"
" VNC</application>."
330,18 → 330,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:201
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:200
msgid "libgtk-vnc-2.0.so"
msgstr "libgtk-vnc-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:207
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:206
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgvnc-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgvnc-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:210
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:209
msgid "contains the GObject bindings for <application>Gtk VNC</application>."
msgstr ""
"contient les liaisons GObject pour <application>Gtk VNC</application>."
348,18 → 348,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:213
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:212
msgid "libgvnc-1.0.so"
msgstr "libgvnc-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:219
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:218
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgvncpulse-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgvncpulse-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:222
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:221
msgid ""
"is the <application>PulseAudio</application> bridge for <application>Gtk "
"VNC</application>."
369,7 → 369,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:226
#: blfs-en/x/lib/gtk-vnc.xml:225
msgid "libgvncpulse-1.0.so"
msgstr "libgvncpulse-1.0.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtkmm3.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:13+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
44,7 → 44,6
 
#. type: Content of the gtkmm3-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:11
#| msgid "563 MB (with tests)"
msgid "364 MB (with tests)"
msgstr "364 Mo (avec les tests)"
 
56,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
#| "00:47:17 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
"00:47:17 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
"00:47:17 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:23
90,52 → 89,52
"<application>GTK+-3</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:40
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:44
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gtkmm3-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtkmm3-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:49
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gtkmm3-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtkmm3-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:54
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &gtkmm3-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gtkmm3-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:59
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:58
msgid "Download size: &gtkmm3-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gtkmm3-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:64
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &gtkmm3-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gtkmm3-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:69
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:68
msgid "Estimated build time: &gtkmm3-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gtkmm3-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:74
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:73
msgid "Gtkmm Dependencies"
msgstr "Dépendances de Gtkmm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:76
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:78
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"atkmm\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, and <xref "
"linkend=\"pangomm\"/>"
144,22 → 143,22
"linkend=\"pangomm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:84
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:83
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtkmm3\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtkmm3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:89
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:88
msgid "Installation of Gtkmm"
msgstr "Installation de Gtkmm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:92
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:91
msgid "First, fix the documentation directory name:"
msgstr "Pour commencer, corrigez le nom du répertoire de documentation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:95
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:94
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/^libdocdir =/ s/$(book_name)/gtkmm-&gtkmm3-version;/' \\\n"
169,7 → 168,7
" -i docs/Makefile.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:99
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:98
msgid ""
"Install <application>Gtkmm</application> by running the following commands:"
msgstr ""
177,7 → 176,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:103
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
187,7 → 186,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:107
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:106
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. Note that you "
"must be in a graphical environment, as the tests try to open some windows."
197,7 → 196,7
"tests essaient d'ouvrir des fenêtres."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:113
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:112
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
204,43 → 203,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:116
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:120
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:119
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:123
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:122
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:124
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:123
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:125
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:124
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:129
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:128
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:132
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:131
msgid "libgdkmm-3.0.so and libgtkmm-3.0.so"
msgstr "libgdkmm-3.0.so et libgtkmm-3.0.so."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:135
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:134
msgid ""
"/usr/include/gdkmm-3.0, /usr/include/gtkmm-3.0, /usr/lib/gdkmm-3.0, "
"/usr/lib/gtkmm-3.0, and "
251,41 → 250,41
"/usr/share/{devhelp/books/gtkmm-3.0,doc/gtkmm-&gtkmm3-version;}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:145
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:144
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:150
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:149
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgdkmm-3.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgdkmm-3.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:153
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:152
msgid "contains the GDK API classes."
msgstr "contient les classes API de GDK."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:156
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:155
msgid "libgdkmm-3.0.so"
msgstr "libgdkmm-3.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:162
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:161
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgtkmm-3.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgtkmm-3.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:165
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:164
msgid "contains the <application>GTK+ 3</application> API classes."
msgstr "contient les classes API de <application>GTK+ 3</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:168
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:167
msgid "libgtkmm-3.0.so"
msgstr "libgtkmm-3.0.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtksourceview.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
#| "19:25:33 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-19 "
#| "21:19:41 +0000 (Mon, 19 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-19 "
"21:19:41 +0000 (Mon, 19 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-19 "
"21:19:41 +0000 (Mon, 19 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:25
77,73 → 77,73
"<application>GTK+</application> pour inclure la coloration syntaxique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:43
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:47
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gtksourceview-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtksourceview-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:52
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gtksourceview-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gtksourceview-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:57
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &gtksourceview-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gtksourceview-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:62
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:61
msgid "Download size: &gtksourceview-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gtksourceview-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:67
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &gtksourceview-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gtksourceview-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:72
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:71
msgid "Estimated build time: &gtksourceview-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gtksourceview-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:77
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:76
msgid "GtkSourceView Dependencies"
msgstr "Dépendances de GtkSourceView"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:79
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:81
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:80
msgid "<xref linkend=\"gtk3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:84
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:83
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:86
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:85
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:89
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:88
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:91
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:90
msgid ""
"<xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"valgrind\"/>, <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"fop\"/> (or <ulink "
156,17 → 156,17
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:101
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:100
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtksourceview\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtksourceview\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:107
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:106
msgid "Installation of GtkSourceView"
msgstr "Installation de GtkSourceView"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:110
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:109
msgid ""
"Install <application>GtkSourceView</application> by running the following "
"commands:"
175,7 → 175,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:114
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
185,7 → 185,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:119
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:118
msgid ""
"To test the results, issue <command>make check</command>. The tests need to "
"be run in a graphical environment."
194,7 → 194,7
"doivent être lancés dans un environnement graphique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:124
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:123
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
201,65 → 201,65
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:127
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:132
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:131
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:140
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:139
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:143
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:142
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:144
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:143
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:145
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:144
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:149
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:148
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:152 blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:172
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:151 blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:171
msgid "libgtksourceview-3.0.so"
msgstr "libgtksourceview-3.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:155
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:154
msgid "/usr/{include,share,share/gtk-doc/html}/gtksourceview-3.0"
msgstr "/usr/{include,share,share/gtk-doc/html}/gtksourceview-3.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:161
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:160
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:166
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:165
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgtksourceview-3.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgtksourceview-3.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:169
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:168
msgid "contains function extensions for the GtkTextView widget."
msgstr "contient les fonctions d'extension pour le widget GtkTextView."
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/imlib2.po
20,12 → 20,11
 
#. type: Content of the imlib2-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-"
"repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&sourceforge-"
"repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
#| msgid ""
#| "&sourceforge-"
#| "repo2;/projects/enlightenment/files/imlib2-src/&imlib2-version;/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
msgid "&sourceforge-dl;/enlightenment/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-dl;/enlightenment/imlib2-&imlib2-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the imlib2-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:9
49,12 → 48,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-16 "
#| "21:21:55 +0000 (Sun, 16 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-16 "
"21:21:55 +0000 (Sun, 16 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-16 "
"21:21:55 +0000 (Sun, 16 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/imlib2.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libdrm.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,44 → 16,44
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491654282.503389\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1501747459.419426\n"
 
#. type: Content of the libdrm-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:7
msgid "http://dri.freedesktop.org/libdrm/libdrm-&libdrm-version;.tar.bz2"
msgstr "http://dri.freedesktop.org/libdrm/libdrm-&libdrm-version;.tar.bz2"
msgid "https://dri.freedesktop.org/libdrm/libdrm-&libdrm-version;.tar.bz2"
msgstr "https://dri.freedesktop.org/libdrm/libdrm-&libdrm-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libdrm-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:9
msgid "d04f3567f0a812188d06f860fded5ab7"
msgstr "d04f3567f0a812188d06f860fded5ab7"
msgid "29867814123c3d23056b1d05aada1b9d"
msgstr "29867814123c3d23056b1d05aada1b9d"
 
#. type: Content of the libdrm-size entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:10
msgid "768 KB"
msgstr "768 Ko"
msgid "737 KB"
msgstr "737 Ko"
 
#. type: Content of the libdrm-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:11
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
msgid "16 MB"
msgstr "16 Mo"
 
#. type: Content of the libdrm-time entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:12
msgid "0.2 SBU (add 0.8 SBU for the tests)"
msgstr "0.2 SBU (plus 0.8 SBU pour les tests)"
msgid "0.2 SBU (add 0.5 SBU for the tests)"
msgstr "0.2 SBU (plus 0.5 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
#| "20:55:57 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:23
86,53 → 86,53
"pilotes Mesa DRI, les pilotes X, libva et les projets similaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:43
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:47
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libdrm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libdrm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:52
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libdrm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libdrm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:57
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &libdrm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libdrm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:62
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:61
msgid "Download size: &libdrm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libdrm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:67
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &libdrm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libdrm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:72
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:71
msgid "Estimated build time: &libdrm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libdrm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:77
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:76
msgid "libdrm Dependencies"
msgstr "Dépendances de libdrm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:79
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:78
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. libpciaccess
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:81
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:80
msgid "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/> (for Intel KMS API support required by Mesa)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"xorg7-lib\"/> (pour le support de l'API Intel KMS requis par"
139,12 → 139,12
" Mesa)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:84
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:86
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/> (for tests), <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref "
"linkend=\"docbook-xsl\"/> and <xref linkend=\"libxslt\"/> (to build manual "
157,17 → 157,17
"url=\"http://cunit.sourceforge.net/\">CUNIT</ulink> (pour les tests AMDGPU)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:94
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:93
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libdrm\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libdrm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:100
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:99
msgid "Installation of libdrm"
msgstr "Installation de libdrm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:103
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:102
msgid ""
"Install <application>libdrm</application> by running the following commands:"
msgstr ""
175,7 → 175,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:107
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-udev &amp;&amp;\n"
185,7 → 185,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:111
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:110
msgid ""
"To check the results, issue <command>make check</command>. Tests may hang "
"for unknown reasons. If nouveau threaded test hangs, you can disable it with"
197,7 → 197,7
"-i 's/^TESTS/#&amp;/' tests/nouveau/Makefile.in</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:118
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:117
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
204,18 → 204,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:121
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:120
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:126
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:125
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:129
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:128
msgid ""
"<parameter>--enable-udev</parameter>: This parameter enables support for "
"using <application>Udev</application> instead of <command>mknod</command>."
225,32 → 225,32
"<command>mknod</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:136
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:135
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:139
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:138
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:140
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:139
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:141
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:140
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:145
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:144
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:148
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:147
msgid ""
"libdrm_amdgpu.so, libdrm_intel.so, libdrm_nouveau.so, libdrm_radeon.so, "
"libdrm.so, and libkms.so"
259,23 → 259,23
"libdrm.so et libkms.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:152
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:151
msgid "/usr/include/lib{drm,kms}"
msgstr "/usr/include/lib{drm,kms}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:158
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:157
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:163
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:162
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_amdgpu.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_amdgpu.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:166
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:165
msgid "contains the AMDGPU specific Direct Rendering Manager functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de gestion du rendu direct spécifique à AMDGPU."
282,18 → 282,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:169
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:168
msgid "libdrm_amdgpu.so"
msgstr "libdrm_amdgpu.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:175
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:174
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_intel.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_intel.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:178
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:177
msgid "contains the Intel specific Direct Rendering Manager functions."
msgstr ""
"contient les fonctions spécifiques au gestionnaire de rendu direct de Intel."
300,18 → 300,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:182
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:181
msgid "libdrm_intel.so"
msgstr "libdrm_intel.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:188
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:187
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_nouveau.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_nouveau.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:191
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:190
msgid ""
"contains the open source nVidia (Nouveau) specific Direct Rendering Manager "
"functions."
321,18 → 321,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:195
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:194
msgid "libdrm_nouveau.so"
msgstr "libdrm_nouveau.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:201
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:200
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_radeon.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdrm_radeon.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:204
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:203
msgid "contains the AMD Radeon specific Direct Rendering Manager functions."
msgstr ""
"contient les fonctions spécifiques au gestionnaire de rendu direct de AMD "
340,35 → 340,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:208
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:207
msgid "libdrm_radeon.so"
msgstr "libdrm_radeon.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:214
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:213
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdrm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdrm.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:217
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:216
msgid "contains the Direct Rendering Manager API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de gestion directe du rendu."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:220
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:219
msgid "libdrm.so"
msgstr "libdrm.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:226
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:225
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkms.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkms.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:229
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:228
msgid "contains API functions for kernel mode setting abstraction."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API nécessaire pour l'initialisation des modes "
376,10 → 376,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:232
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:231
msgid "libkms.so"
msgstr "libkms.so"
 
#~ msgid "d04f3567f0a812188d06f860fded5ab7"
#~ msgstr "d04f3567f0a812188d06f860fded5ab7"
 
#~ msgid "768 KB"
#~ msgstr "768 Ko"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12 Mo"
 
#~ msgid "4867866477f228973a64e68051ca9c66"
#~ msgstr "4867866477f228973a64e68051ca9c66"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/libepoxy.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
#| "17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-07 "
"21:36:19 +0000 (Wed, 07 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-07 "
"21:36:19 +0000 (Wed, 07 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"04:39:02 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:23
84,67 → 84,67
"charge la gestion des pointeurs de fonction OpenGL."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:40
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:44
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libepoxy-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libepoxy-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:49
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libepoxy-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libepoxy-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:54
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libepoxy-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libepoxy-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:59
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:58
msgid "Download size: &libepoxy-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libepoxy-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:64
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libepoxy-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libepoxy-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:69
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:68
msgid "Estimated build time: &libepoxy-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libepoxy-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:74
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:73
msgid "libepoxy Dependencies"
msgstr "Dépendances de libepoxy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:76
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:78
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:77
msgid "<xref linkend=\"mesa\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"mesa\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:82
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:81
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libepoxy\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libepoxy\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:87
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:86
msgid "Installation of libepoxy"
msgstr "Installation de libepoxy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:90
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:89
msgid ""
"Install <application>libepoxy</application> by running the following "
"commands:"
153,7 → 153,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:94
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:93
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
163,13 → 163,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:98
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:97
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:102
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:101
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
176,60 → 176,60
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:105
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:104
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:110
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:109
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:113
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:112
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:114
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:113
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:115
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:114
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:119
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:118
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:122 blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:144
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:121 blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:143
msgid "libepoxy.so"
msgstr "libepoxy.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:125
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:124
msgid "/usr/include/epoxy"
msgstr "/usr/include/epoxy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:131
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:130
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:137
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:136
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libepoxy.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libepoxy.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:140
#: blfs-en/x/lib/libepoxy.xml:139
msgid ""
"contains API functions for handling OpenGL function pointer management."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/x/lib/libglade.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libglade.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libglade.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libnotify.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 14:04+0000\n"
"Last-Translator: tsgeek <pub.tsgeek@mailoo.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libnotify.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/libxklavier.po
18,70 → 18,64
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473598232.000000\n"
 
#. type: Content of the libxklavier-download-ftp entity
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:8
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/libxklavier/5.3/libxklavier-&libxklavier-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/libxklavier/5.3/libxklavier-&libxklavier-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libxklavier-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:9
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:7
msgid ""
"&fedora-http-repo;/libxklavier/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
"/&libxklavier-md5sum;/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
"https://people.freedesktop.org/~svu/libxklavier-&libxklavier-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&fedora-http-repo;/libxklavier/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
"/&libxklavier-md5sum;/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
"https://people.freedesktop.org/~svu/libxklavier-&libxklavier-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libxklavier-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:11
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:9
msgid "13af74dcb6011ecedf1e3ed122bd31fa"
msgstr "13af74dcb6011ecedf1e3ed122bd31fa"
 
#. type: Content of the libxklavier-size entity
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:12
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:10
msgid "384 KB"
msgstr "384 Ko"
 
#. type: Content of the libxklavier-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:13
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:11
msgid "5.2 MB"
msgstr "5.2 Mo"
 
#. type: Content of the libxklavier-time entity
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:14
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:21
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:25
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:23
msgid "libxklavier-&libxklavier-version;"
msgstr "libxklavier-&libxklavier-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:28
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:26
msgid "libxklavier"
msgstr "libxklavier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:32
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:30
msgid "Introduction to libxklavier"
msgstr "Introduction à libxklavier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:35
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:33
msgid ""
"The <application>libxklavier</application> package contains a utility "
"library for <application>X</application> keyboard."
90,52 → 84,52
"outil pour le clavier <application>X</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:41
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:45
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libxklavier-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libxklavier-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:50
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libxklavier-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libxklavier-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:55
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libxklavier-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libxklavier-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:60
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:58
msgid "Download size: &libxklavier-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libxklavier-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:65
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libxklavier-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libxklavier-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:70
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:68
msgid "Estimated build time: &libxklavier-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libxklavier-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:75
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:73
msgid "libxklavier Dependencies"
msgstr "Dépendances de libxklavier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:77
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:79
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"iso-codes\"/>, <xref "
"linkend=\"libxml2\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
144,37 → 138,37
"linkend=\"libxml2\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:85
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:83
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:87
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:85
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:90
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:88
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:92
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:90
msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <xref linkend=\"vala\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:96
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:94
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxklavier\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxklavier\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:102
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:100
msgid "Installation of libxklavier"
msgstr "Installation de libxklavier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:105
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:103
msgid ""
"Install <application>libxklavier</application> by running the following "
"commands:"
183,7 → 177,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:109
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:107
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
193,12 → 187,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:113
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:111
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:117
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:115
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
205,69 → 199,76
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:120
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:118
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:125
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:123
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:136
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:134
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:139
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:137
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:140
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:138
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:141
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:139
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:145
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:143
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:148 blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:169
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:146 blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:167
msgid "libxklavier.so"
msgstr "libxklavier.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:151
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:149
msgid "/usr/include/libxklavier and /usr/share/gtk-doc/html/libxklavier"
msgstr "/usr/include/libxklavier et /usr/share/gtk-doc/html/libxklavier"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:158
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:156
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:163
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:161
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxklavier.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxklavier.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:166
#: blfs-en/x/lib/libxklavier.xml:164
msgid "contains XKB utility functions."
msgstr "contient les fonctions de l'outil XKB."
 
#~ msgid ""
#~ "&fedora-http-repo;/libxklavier/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
#~ "/&libxklavier-md5sum;/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
#~ msgstr ""
#~ "&fedora-http-repo;/libxklavier/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
#~ "/&libxklavier-md5sum;/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.bz2"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--with-xkb-base=$XORG_PREFIX/share/X11/xkb</parameter>: Use this "
#~ "switch if the $XORG_PREFIX is anything other than <filename "
#~ "class=\"directory\">/usr</filename>."
/trunk/blfs/fr/x/lib/pango.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 05:50+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488433802.740555\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503388692.742256\n"
 
#. type: Content of the pango-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:7
30,36 → 30,37
 
#. type: Content of the pango-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:9
msgid "507c6746fbf53fc9d48c577f1e265de3"
msgstr "507c6746fbf53fc9d48c577f1e265de3"
msgid "a612e445157c688a3efe878938e7f4c6"
msgstr "a612e445157c688a3efe878938e7f4c6"
 
#. type: Content of the pango-size entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:10
msgid "816 KB"
msgstr "816 Ko"
msgid "484 KB"
msgstr "484 Ko"
 
#. type: Content of the pango-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:11
#| msgid "21 MB (with tests)"
msgid "20 MB (with tests)"
msgstr "20 Mo (avec les tests)"
msgid "19 MB (with tests)"
msgstr "19 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the pango-time entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:12
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-09 "
#| "16:04:04 +0000 (Sun, 09 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
#| "22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-06 "
"17:36:23 +0000 (Tue, 06 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"10:03:09 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-06 "
"17:36:23 +0000 (Tue, 06 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"10:03:09 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:23
93,52 → 94,52
"<application>GTK+</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:43
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:47
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&pango-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pango-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:52
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&pango-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pango-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:57
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &pango-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &pango-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:62
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:61
msgid "Download size: &pango-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &pango-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:67
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &pango-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &pango-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:72
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:71
msgid "Estimated build time: &pango-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &pango-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:77
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:76
msgid "Pango Dependencies"
msgstr "Dépendances de Pango"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:79
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:81
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:80
msgid ""
"<xref linkend=\"fontconfig\"/> (must be built with <xref "
"linkend=\"freetype2\"/> using <xref linkend=\"harfbuzz\"/>) and <xref "
149,14 → 150,19
"linkend=\"glib2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:86
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:85
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:88
msgid "<xref linkend=\"cairo\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cairo\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:87
#| msgid "<xref linkend=\"cairo\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <xref "
"linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <xref "
"linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:92
175,27 → 181,29
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:99
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cantarell-fonts\"/> (for tests), <xref linkend=\"gtk-"
#| "doc\"/>, and <ulink "
#| "url=\"https://linux.thai.net/projects/libthai\">libthai</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cantarell-fonts\"/> (for tests), <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/>, and <ulink "
"<xref linkend=\"cantarell-fonts\"/> (for tests), and <ulink "
"url=\"https://linux.thai.net/projects/libthai\">libthai</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cantarell-fonts\"/> (pour les tests), <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/> et <ulink "
"<xref linkend=\"cantarell-fonts\"/> (pour les tests) et <ulink "
"url=\"https://linux.thai.net/projects/libthai\">libthai</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:105
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:104
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pango\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pango\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:110
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:109
msgid "Installation of Pango"
msgstr "Installation de Pango"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:113
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:112
msgid ""
"Install <application>Pango</application> by running the following commands:"
msgstr ""
203,17 → 211,20
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:117
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:116
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./autogen.sh --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./autogen.sh --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:121
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:120
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. The test-layout "
"test is known to fail."
222,7 → 233,7
"test \"test-layout\" est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:126
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:125
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
229,28 → 240,28
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:129
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:128
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:145
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:144
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:153
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:152
msgid "Configuring Pango"
msgstr "Configuration de Pango"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:156
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:155
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:159
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:158
msgid ""
"<filename>/etc/pango/pangorc</filename>, <filename>~/.pangorc</filename> and"
" the file specified in the environment variable <envar>PANGO_RC_FILE</envar>"
259,43 → 270,43
"the file specified in the environment variable <envar>PANGO_RC_FILE</envar>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:165
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:164
msgid "/etc/pango/pangorc"
msgstr "/etc/pango/pangorc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:169
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:168
msgid "~/.pangorc"
msgstr "~/.pangorc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:188
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:187
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:191
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:190
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:192
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:191
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:193
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:192
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:197 blfs-en/x/lib/pango.xml:223
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:196 blfs-en/x/lib/pango.xml:222
msgid "pango-view"
msgstr "pango-view"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:200
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:199
msgid ""
"libpango-1.0.so, libpangocairo-1.0.so, libpangoft2-1.0.so, and "
"libpangoxft-1.0.so"
304,38 → 315,41
"libpangoxft-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:204
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:203
msgid "/usr/include/pango-1.0 and /usr/share/gtk-doc/html/pango"
msgstr "/usr/include/pango-1.0 et /usr/share/gtk-doc/html/pango"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:211
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:210
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:216
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:215
msgid "<command>pango-view</command>"
msgstr "<command>pango-view</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:219
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:218
#| msgid ""
#| "renders a given file through <application>Pango</application> for viewing "
#| "purposes."
msgid ""
"renders a given file through <application>Pango</application> for viewing "
"purposes."
"renders a given text file through <application>Pango</application> for "
"viewing purposes."
msgstr ""
"permet la visualisation d'un fichier donné par "
"<application>Pango</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:229
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:228
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpango-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpango-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:232
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:231
msgid ""
"contains low level layout rendering routines, a high level driver for laying"
" out entire blocks of text, and routines to assist in editing "
347,10 → 361,28
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:237
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:236
msgid "libpango-1.0.so"
msgstr "libpango-1.0.so"
 
#~ msgid "5485d2c82a14222315706eb8da20353c"
#~ msgstr "5485d2c82a14222315706eb8da20353c"
 
#~ msgid "832 KB"
#~ msgstr "832 Ko"
 
#~ msgid "1b4280450731eb3b18d0e2c632ae088a"
#~ msgstr "1b4280450731eb3b18d0e2c632ae088a"
 
#~ msgid "46a9e38a502365a7b12d3dc8a5ac5c06"
#~ msgstr "46a9e38a502365a7b12d3dc8a5ac5c06"
 
#~ msgid "507c6746fbf53fc9d48c577f1e265de3"
#~ msgstr "507c6746fbf53fc9d48c577f1e265de3"
 
#~ msgid "816 KB"
#~ msgstr "816 Ko"
 
#~ msgid "11fb1e94c486507a94c4a905d86e70ce"
#~ msgstr "11fb1e94c486507a94c4a905d86e70ce"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qscintilla.po
17,8 → 17,8
 
#. type: Content of the qscintilla-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:7
msgid "&sourceforge-repo;/pyqt/QScintilla_gpl-&qscintilla-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-repo;/pyqt/QScintilla_gpl-&qscintilla-version;.tar.gz"
msgid "&sourceforge-dl;/pyqt/QScintilla_gpl-&qscintilla-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-dl;/pyqt/QScintilla_gpl-&qscintilla-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the qscintilla-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:9
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
#| "20:04:57 +0000 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-05 "
"17:34:28 +0000 (Wed, 05 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-05 "
"17:34:28 +0000 (Wed, 05 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:23
91,62 → 91,62
"les macros enregistrables, les vues multiples et, bien sur, l'impression."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:47
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:46
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:52
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:51
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&qscintilla-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qscintilla-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:57
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:56
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&qscintilla-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qscintilla-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:62
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:61
msgid "Download MD5 sum: &qscintilla-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &qscintilla-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:67
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:66
msgid "Download size: &qscintilla-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &qscintilla-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:72
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:71
msgid "Estimated disk space required: &qscintilla-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &qscintilla-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:77
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:76
msgid "Estimated build time: &qscintilla-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &qscintilla-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:82
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:81
msgid "QScintilla Dependencies"
msgstr "Dépendances de QScintilla"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:84
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:83
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:86
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:85
msgid "<xref linkend=\"chrpath\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"chrpath\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:90
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:89
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:92
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:91
msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro\">PyQt</ulink> "
159,17 → 159,17
"<application>Qt</application>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:99
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:98
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qscintilla\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qscintilla\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:104
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:103
msgid "Installation of QScintilla"
msgstr "Installation de QScintilla"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:108
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:107
msgid ""
"The instructions in this page are just for the "
"<application>QScintilla</application> application. Code is included in the "
182,7 → 182,7
"liaisons <application>Python</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:116
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:115
msgid ""
"Install <application>QScintilla</application> by running the following "
"commands:"
191,7 → 191,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:120
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:119
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cd Qt4Qt5 &amp;&amp;\n"
203,12 → 203,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:125
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:124
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:129
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:128
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
215,7 → 215,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:132
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:131
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
227,7 → 227,7
"ln -sfv libqscintilla2_qt5.so.13.0.0 $QT5DIR/lib/libqt5scintilla2.so</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:137
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:136
msgid ""
"If you wish to install the documentation, issue, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
236,7 → 236,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:141
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:140
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m755 -d $QT5DIR/share/doc/QScintilla-&qscintilla-version;/html &amp;&amp;\n"
248,12 → 248,12
" $QT5DIR/share/doc/QScintilla-&qscintilla-version;/html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:147
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:146
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:150
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:149
msgid ""
"<command>ln -sfv ...</command>: This command creates a compatibility symlink"
" needed by some programs."
262,32 → 262,32
" de compatibilité utilisé par certains programmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:157
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:156
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:160
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:159
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:161
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:160
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:162
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:161
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:166
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:165
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:169
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:168
msgid ""
"$QT5DIR/lib/libqt5scintilla2.so (link to libqscintilla2_qt5.so) and "
"$QT5DIR/lib/libqscintilla2_qt5.so"
296,7 → 296,7
"$QT5DIR/lib/libqscintilla2_qt5.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:173
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:172
msgid ""
"$QT5DIR/{include/Qsci,qsci,share/doc/QScintilla-&qscintilla-version;}/html"
msgstr ""
303,18 → 303,18
"$QT5DIR/{include/Qsci,qsci,share/doc/QScintilla-&qscintilla-version;}/html"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:179
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:178
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:184
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:183
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libqscintilla2_qt5.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libqscintilla2_qt5.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:187
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:186
msgid ""
"contains the <application>QScintilla</application> "
"<application>Qt5</application> API functions."
324,7 → 324,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:191
#: blfs-en/x/lib/qscintilla.xml:190
msgid "libqscintilla2_qt5.so"
msgstr "libqscintilla2_qt5.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qt5.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the qt5-url entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:8
msgid "http://download.qt.io/archive/qt/&qt5-major;/&qt5-version;/single"
msgstr "http://download.qt.io/archive/qt/&qt5-major;/&qt5-version;/single"
msgid "https://download.qt.io/archive/qt/&qt5-major;/&qt5-version;/single"
msgstr "https://download.qt.io/archive/qt/&qt5-major;/&qt5-version;/single"
 
#. type: Content of the qt5-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:10
56,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
#| "03:51:17 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-03 "
"19:54:03 +0000 (Mon, 03 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-03 "
"19:54:03 +0000 (Mon, 03 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:26
101,62 → 101,62
" 5 (KF5)</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:48
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:47
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:52
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:51
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&qt5-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qt5-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:57
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:56
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&qt5-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qt5-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:62
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:61
msgid "Download MD5 sum: &qt5-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &qt5-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:67
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:66
msgid "Download size: &qt5-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &qt5-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:72
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:71
msgid "Estimated disk space required: &qt5-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &qt5-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:77
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:76
msgid "Estimated build time: &qt5-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &qt5-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:82
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:81
msgid "Qt5 Dependencies"
msgstr "Dépendances de Qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:84
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:83
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:86
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:85
msgid "<xref linkend=\"python2\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"python2\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:90
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:89
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:92
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
"linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"gst10"
187,13 → 187,13
"renderutil\"/> et <xref linkend=\"xcb-util-wm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:119
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:118
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. needs -libinput switch
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:121
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:120
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (runtime, used by QtConnectivity module), <xref "
"linkend=\"ibus\"/>, <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
212,22 → 212,22
"url=\"http://www.firebirdsql.org/\">Firebird</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:132
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:131
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qt5\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:138
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:137
msgid "Setting the installation prefix"
msgstr "Initialisation du préfixe d'installation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:140
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:139
msgid "Installing in /opt/qt5"
msgstr "Installation dans /opt/qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:143
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:142
msgid ""
"The BLFS editors recommend installing <application>Qt5</application> in a "
"directory other than <filename class=\"directory\">/usr</filename>, ie "
240,13 → 240,13
"initialisez la variable d'environnement suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:149
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:148
#, no-wrap
msgid "<userinput>export QT5PREFIX=/opt/qt5</userinput>"
msgstr "<userinput>export QT5PREFIX=/opt/qt5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:153
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:152
msgid ""
"Sometimes, the installation paths are hardcoded into installed files. This "
"is the reason why <filename class=\"directory\">/opt/qt5</filename> is used "
264,7 → 264,7
"le répertoire et créez un lien symbolique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:161
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:160
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir /opt/qt-&qt5-version;\n"
274,7 → 274,7
"ln -sfnv qt-&qt5-version; /opt/qt5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:165
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:164
msgid ""
"Later on, you may want to install other versions of "
"<application>Qt5</application>. To do that, just remove the symlink and use "
289,12 → 289,12
" utilisez dépend seulement d'où pointe le lien symbolique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:176
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:175
msgid "Installation of Qt5"
msgstr "Installation de Qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:180
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:179
msgid ""
"If <application>Qt5</application> is being reinstalled into the same "
"directory as an existing instance, run the commands done by <systemitem "
311,7 → 311,7
"devraient pas être utilisées pendant le processus d'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:191
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:190
msgid ""
"If you did not install some of the recommended dependencies, examine "
"<command>./configure --help</command> output to check how to disable them or"
323,7 → 323,7
"sources."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:199
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:198
msgid ""
"The build time and space required for the full "
"<application>Qt5</application> is quite long. The instructions below do not "
336,7 → 336,7
"lignes <parameter>-nomake</parameter> créera une construction complète."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:208
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:207
msgid ""
"The BLFS editors do not recommend installing <application>Qt5</application> "
"into the /usr hierarchy because it becomes difficult to find components and "
354,7 → 354,7
"configuration&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:216
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:215
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput> -archdatadir /usr/lib/qt5 \\\n"
378,7 → 378,7
" -examplesdir /usr/share/doc/qt5/examples</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:228
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:227
msgid ""
"If you have <xref linkend=\"mariadb\"/> installed, fix a build issue with "
"with <application>MySQL</application> compatibility:"
388,7 → 388,7
"<application>MySQL</application>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:232
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:231
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed '/qsqlresult_p.h&gt;/a#include &lt;mysql/mysql_version.h&gt;' \\\n"
398,7 → 398,7
" -i qtbase/src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:236
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:235
msgid ""
"Install <application>Qt5</application> by running the following commands:"
msgstr ""
406,29 → 406,8
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:239
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:238
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>echo \"INCLUDEPATH += /usr/include/openssl-1.0\" >> \\\n"
#| " qtbase/src/network/network.pro &amp;&amp;\n"
#| "export OPENSSL_LIBS='-L/usr/lib/openssl-1.0 -lssl -lcrypto' &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "sed -e \"/qsql_mysql_p.h/ a #include &lt;mysql/mysql_version.h&gt;\" \\\n"
#| " -i qtbase/src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "\n"
#| "./configure -prefix $QT5PREFIX \\\n"
#| " -sysconfdir /etc/xdg \\\n"
#| " -confirm-license \\\n"
#| " -opensource \\\n"
#| " -dbus-linked \\\n"
#| " -openssl-linked \\\n"
#| " -system-harfbuzz \\\n"
#| " -system-sqlite \\\n"
#| " -nomake examples \\\n"
#| " -no-rpath \\\n"
#| " -skip qtwebengine &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>echo \"INCLUDEPATH += /usr/include/openssl-1.0\" >> \\\n"
" qtbase/src/network/network.pro &amp;&amp;\n"
465,12 → 444,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:257
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:256
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:261
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:260
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
477,7 → 456,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:264
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:263
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
484,7 → 463,7
 
#. and profile include (pri)
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:267
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:266
msgid ""
"Remove references to the build directory from installed library dependency "
"(prl) files by running the following command as the <systemitem "
496,7 → 475,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:272
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:271
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>find $QT5PREFIX/ -name \\*.prl \\\n"
506,7 → 485,7
" -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:276
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:275
msgid ""
"Install images and create the menu entries for installed applications. The "
"<envar>QT5BINDIR</envar> variable is used here to point to the directory for"
524,7 → 503,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:285
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:284
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>QT5BINDIR=$QT5PREFIX/bin\n"
668,7 → 647,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:356
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:355
msgid ""
"Some packages such as <xref linkend='vlc'/> look for certain executables "
"with a -qt5 suffix. Run the following command as the <systemitem "
680,7 → 659,7
"symboliques nécessaires&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:362
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:361
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>for file in moc uic rcc qmake lconvert lrelease lupdate; do\n"
692,12 → 671,12
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:369
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:368
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:372
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:371
msgid ""
"<parameter>-confirm-license</parameter>: Accept license without prompting "
"user during configuration."
706,7 → 685,7
" la question à l'utilisateur pendant la configuration."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:377
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:376
msgid ""
"<parameter>-opensource</parameter>: Install the opensource version of "
"<application>Qt</application>."
715,7 → 694,7
" <application>Qt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:382
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:381
msgid ""
"<parameter>-nomake examples</parameter>: This switch disables building of "
"the example programs included in the source tarball. Remove it if you want "
726,7 → 705,7
"si vous voulez les construire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:389
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:388
msgid ""
"<parameter>-system-sqlite</parameter>: This switch enables use of the system"
" version of <application>SQLite</application>."
735,7 → 714,7
"l'utilisation de la version du système de <application>SQLite</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:394
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:393
msgid ""
"<parameter>-dbus-linked -openssl-linked</parameter>: These switches enable "
"explicit linking of the <application>D-Bus</application> and "
750,7 → 729,7
"<command>dlopen()</command>-er."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:403
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:402
msgid ""
"<parameter>-skip qtwebengine</parameter>: This switch disables building the "
"QtWebEngine. The BLFS editors have chosen to build <xref "
761,7 → 740,7
"<xref linkend=\"qtwebengine\"/> séparément."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:409
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:408
msgid ""
"<parameter>-system-harfbuzz</parameter>: This switch enables use of the "
"system version of <application>Harfbuzz</application> which fixes some font "
775,17 → 754,17
"toutes les fonctionnalités que la version incluse possède."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:419
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:418
msgid "Configuring Qt5"
msgstr "Configuration de Qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:422
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:421
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:425
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:424
msgid ""
"If you installed <application>Qt5</application> in <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, create an environment variable needed "
798,7 → 777,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:431
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:430
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
822,7 → 801,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:442
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:441
msgid ""
"If you installed <application>Qt5</application> in a location other than "
"<filename class=\"directory\">/usr</filename>, you need to update the "
836,7 → 815,7
"paquet et les processus systèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:449
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:448
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, update the "
"<filename>/etc/ld.so.conf</filename> file and the dynamic linker's run-time "
847,7 → 826,7
"cache de l'éditeur de liens&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:454
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:453
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/ld.so.conf &lt;&lt; EOF\n"
871,12 → 850,12
"ldconfig</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:465
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:464
msgid "/etc/ld.so.conf"
msgstr "/etc/ld.so.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:469
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:468
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, create the "
"<filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename> file:"
885,7 → 864,7
"créez le fichier<filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:473
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:472
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
915,27 → 894,27
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:491
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:490
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:494
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:493
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:495
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:494
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:496
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:495
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:500
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:499
msgid ""
"assistant, designer, lconvert, linguist, lrelease, lupdate, moc, pixeltool, "
"qcollectiongenerator, qdbuscpp2xml, qdbus, qdbusviewer, qdbusxml2cpp, qdoc, "
952,7 → 931,7
"uic, xmlpatterns et xmlpatternsvalidator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:509
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:508
msgid ""
"libEnginio.so, libqgsttools_p.so, libQt5Bluetooth.so, libQt5Bootstrap.a, "
"libQt5CLucene.so, libQt5Concurrent.so, libQt5Core.so, libQt5DBus.so, "
987,7 → 966,7
" plusieurs greffons dans /opt/qt5/{imports,plugins,qml}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:528
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:527
msgid ""
"/usr/include/qt5, /usr/lib/qt5, /usr/share/doc/qt5, and /usr/share/qt5 OR "
"/opt/qt5 and /opt/qt-&qt5-version;"
996,35 → 975,35
"/opt/qt5 et /opt/qt-&qt5-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:540
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:539
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:545
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:544
msgid "<command>assistant</command>"
msgstr "<command>assistant</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:548
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:547
msgid "is a tool for presenting on-line documentation."
msgstr "est un outil pour présenter la documentation en ligne."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:551
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:550
msgid "assistant"
msgstr "assistant"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:557
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:556
msgid "<command>designer</command>"
msgstr "<command>designer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:560
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:559
msgid ""
"is a full-fledged GUI builder. It includes powerful features such as preview"
" mode, automatic widget layout, support for custom widgets, and an advanced "
1036,18 → 1015,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:566
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:565
msgid "designer"
msgstr "designer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:572
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:571
msgid "<command>lconvert</command>"
msgstr "<command>lconvert</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:575
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:574
msgid ""
"is part of Qt5's Linguist tool chain. It can be used as a standalone tool to"
" convert and filter translation data files."
1058,35 → 1037,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:579
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:578
msgid "lconvert"
msgstr "lconvert"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:585
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:584
msgid "<command>linguist</command>"
msgstr "<command>linguist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:588
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:587
msgid "provides support for translating applications into local languages."
msgstr "fournit un support de traduction d'applications en langues locales."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:592
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:591
msgid "linguist"
msgstr "linguist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:598
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:597
msgid "<command>lrelease</command>"
msgstr "<command>lrelease</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:601
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:600
msgid ""
"is a simple command line tool. It reads a Qt project file and produces "
"message files used by the application."
1096,18 → 1075,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:605
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:604
msgid "lrelease"
msgstr "lrelease"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:611
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:610
msgid "<command>lupdate</command>"
msgstr "<command>lupdate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:614
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:613
msgid ""
"reads a Qt project file, finds the translatable strings in the specified "
"source, header and Qt Designer interface files, and produces or updates the "
1119,35 → 1098,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:620
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:619
msgid "lupdate"
msgstr "lupdate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:626
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:625
msgid "<command>moc</command>"
msgstr "<command>moc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:629
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:628
msgid "generates Qt meta object support code."
msgstr "génère le support du code des méta-objets Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:632
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:631
msgid "moc"
msgstr "moc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:638
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:637
msgid "<command>pixeltool</command>"
msgstr "<command>pixeltool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:641
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:640
msgid ""
"is a desktop magnifier and as you move your mouse around the screen it will "
"show the magnified contents in its window."
1157,35 → 1136,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:645
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:644
msgid "pixeltool"
msgstr "pixeltool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:651
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:650
msgid "<command>qcollectiongenerator</command>"
msgstr "<command>qcollectiongenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:654
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:653
msgid "is a tool used to create a Qt Help Collection."
msgstr "est un outil utilisé pour créer une \"Qt Help Collection\"."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:657
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:656
msgid "qcollectiongenerator"
msgstr "qcollectiongenerator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:663
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:662
msgid "<command>qdbuscpp2xml</command>"
msgstr "<command>qdbuscpp2xml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:666
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:665
msgid ""
"takes a C++ source file and generates a D-Bus XML definition of the "
"interface."
1195,18 → 1174,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:670
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:669
msgid "qdbuscpp2xml"
msgstr "qdbuscpp2xml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:676
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:675
msgid "<command>qdbus</command>"
msgstr "<command>qdbus</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:679
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:678
msgid ""
"lists available services, object paths, methods, signals, and properties of "
"objects on a bus."
1216,35 → 1195,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:683
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:682
msgid "qdbus"
msgstr "qdbus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:689
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:688
msgid "<command>qdbusviewer</command>"
msgstr "<command>qdbusviewer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:692
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:691
msgid "is a graphical D-Bus browser."
msgstr "est un navigateur graphique D-Bus."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:695
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:694
msgid "qdbusviewer"
msgstr "qdbusviewer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:701
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:700
msgid "<command>qdbusxml2cpp</command>"
msgstr "<command>qdbusxml2cpp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:704
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:703
msgid ""
"is a tool that can be used to parse interface descriptions and produce "
"static code representing those interfaces,"
1254,18 → 1233,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:708
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:707
msgid "qdbusxml2cpp"
msgstr "qdbusxml2cpp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:714
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:713
msgid "<command>qdoc</command>"
msgstr "<command>qdoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:717
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:716
msgid ""
"is a tool used by <application>Qt</application> Developers to generate "
"documentation for software projects."
1275,18 → 1254,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:721
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:720
msgid "qdoc"
msgstr "qdoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:727
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:726
msgid "<command>qhelpconverter</command>"
msgstr "<command>qhelpconverter</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:730
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:729
msgid ""
"is a tool used to convert files to <application>Qt</application> help "
"format."
1296,18 → 1275,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:734
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:733
msgid "qhelpconverter"
msgstr "qhelpconverter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:740
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:739
msgid "<command>qhelpgenerator</command>"
msgstr "<command>qhelpgenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:743
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:742
msgid ""
"is a tool used to generate a <application>Qt</application> compressed help "
"file."
1317,18 → 1296,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:747
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:746
msgid "qhelpgenerator"
msgstr "qhelpgenerator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:753
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:752
msgid "<command>qlalr</command>"
msgstr "<command>qlalr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:756
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:755
msgid "is a tool used to generate code from grammar specifications."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour générer du code depuis des spécifications "
1336,18 → 1315,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:759
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:758
msgid "qlalr"
msgstr "qlalr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:765
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:764
msgid "<command>qmake</command>"
msgstr "<command>qmake</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:768
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:767
msgid ""
"uses information stored in project files to determine what should go in the "
"makefiles it generates."
1357,52 → 1336,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:773
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:772
msgid "qmake"
msgstr "qmake"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:779
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:778
msgid "<command>qml1plugindump</command>"
msgstr "<command>qml1plugindump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:782
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:781
msgid "is a symlink to <application>qtchooser</application>."
msgstr "est un lien symbolique vers <application>qtchooser</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:785
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:784
msgid "qml1plugindump"
msgstr "qml1plugindump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:791
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:790
msgid "<command>qmlbundle</command>"
msgstr "<command>qmlbundle</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:794
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:793
msgid "is a tool used to manage QML bundle."
msgstr "est un outil utilisé pour gérer les paquets QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:797
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:796
msgid "qmlbundle"
msgstr "qmlbundle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:803
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:802
msgid "<command>qmleasing</command>"
msgstr "<command>qmleasing</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:806
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:805
msgid ""
"is a tool used to define the easing curves using an interactive curve "
"editor."
1412,18 → 1391,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:810
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:809
msgid "qmleasing"
msgstr "qmleasing"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:816
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:815
msgid "<command>qmlimportscanner</command>"
msgstr "<command>qmlimportscanner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:819
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:818
msgid "is a tool used to import QML files from a directory."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour importer des fichiers QML depuis un répertoire."
1430,35 → 1409,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:822
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:821
msgid "qmlimportscanner"
msgstr "qmlimportscanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:828
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:827
msgid "<command>qmllint</command>"
msgstr "<command>qmllint</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:831
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:830
msgid "is a syntax checker for QML files."
msgstr "est un vérificateur de syntaxe pour les fichiers QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:834
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:833
msgid "qmllint"
msgstr "qmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:840
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:839
msgid "<command>qmlmin</command>"
msgstr "<command>qmlmin</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:843
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:842
msgid "removes comments and layout characters from a QML file."
msgstr ""
"supprime les commentaires et les mises en forme de caractères d'un fichier "
1466,52 → 1445,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:846
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:845
msgid "qmlmin"
msgstr "qmlmin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:852
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:851
msgid "<command>qmlplugindump</command>"
msgstr "<command>qmlplugindump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:855
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:854
msgid "is a tool to create a qmltypes file."
msgstr "est un outil pour créer un fichier qmltypes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:858
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:857
msgid "qmlplugindump"
msgstr "qmlplugindump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:864
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:863
msgid "<command>qmlprofiler</command>"
msgstr "<command>qmlprofiler</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:867
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:866
msgid "is a tool used to analyze QML applications."
msgstr "est un outil utilisé pour analyser les applications QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:870
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:869
msgid "qmlprofiler"
msgstr "qmlprofiler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:876
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:875
msgid "<command>qmlscene</command>"
msgstr "<command>qmlscene</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:879
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:878
msgid ""
"is a utility that loads and displays QML documents even before the "
"application is complete."
1521,35 → 1500,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:883
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:882
msgid "qmlscene"
msgstr "qmlscene"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:889
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:888
msgid "<command>qmltestrunner</command>"
msgstr "<command>qmltestrunner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:892
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:891
msgid "is a tool used to make tests."
msgstr "est un outil utilisé pour faire des tests."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:895
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:894
msgid "qmltestrunner"
msgstr "qmltestrunner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:901
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:900
msgid "<command>qmlviewer</command>"
msgstr "<command>qmlviewer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:904
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:903
msgid ""
"is a tool for loading QML documents that makes it easy to quickly develop "
"and debug QML applications."
1559,18 → 1538,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:908
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:907
msgid "qmlviewer"
msgstr "qmlviewer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:914
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:913
msgid "<command>qtdiag</command>"
msgstr "<command>qtdiag</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:917
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:916
msgid ""
"is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment."
msgstr ""
1579,52 → 1558,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:921
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:920
msgid "qtdiag"
msgstr "qtdiag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:927
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:926
msgid "<command>qtpaths</command>"
msgstr "<command>qtpaths</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:930
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:929
msgid "is a tool to query Qt path information."
msgstr "est un outil pour obtenir des informations sur le chemin de Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:933
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:932
msgid "qtpaths"
msgstr "qtpaths"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:939
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:938
msgid "<command>rcc</command>"
msgstr "<command>rcc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:942
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:941
msgid "is a resource compiler used in conjunction with designer."
msgstr "est un compilateur de ressources utilisé avec le designer."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:945
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:944
msgid "rcc"
msgstr "rcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:951
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:950
msgid "<command>syncqt.pl</command>"
msgstr "<command>syncqt.pl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:954
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:953
msgid ""
"is a script to create the forwarding headers in the include directories. It "
"is an internal development tool."
1634,35 → 1613,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:958
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:957
msgid "syncqt.pl"
msgstr "syncqt.pl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:964
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:963
msgid "<command>uic</command>"
msgstr "<command>uic</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:967
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:966
msgid "is a Qt user interface compiler."
msgstr "est un compilateur d'interface utilisateur Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:970
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:969
msgid "uic"
msgstr "uic"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:976
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:975
msgid "<command>xmlpatterns</command>"
msgstr "<command>xmlpatterns</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:979
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:978
msgid "provides support for XPath, XQuery, XSLT, and XML Schema validation."
msgstr ""
"fournit le support pour XPath, XQuery, XSLT, et les schémas de validation "
1670,24 → 1649,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:983
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:982
msgid "xmlpatterns"
msgstr "xmlpatterns"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:989
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:988
msgid "<command>xmlpatternsvalidator</command>"
msgstr "<command>xmlpatternsvalidator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:992
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:991
msgid "is a tool used to validate XML documents."
msgstr "est un outil utilisé pour valider des documents XML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:995
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:994
msgid "xmlpatternsvalidator"
msgstr "xmlpatternsvalidator"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebengine.po
41,13 → 41,11
 
#. type: Content of the qtwebengine-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:12
#| msgid "3.2 GB (153 MB installed)"
msgid "3.2 GB (141 MB installed)"
msgstr "3.2 Go (141 Mo installés)"
 
#. type: Content of the qtwebengine-time entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:13
#| msgid "43 SBU (on a 4 core processor)"
msgid "35 SBU (on a 12 core processor, estimated 45 SBU with 4 cores)"
msgstr "35 SBU (sur un processeur à 12 cœurs, estimé à 45 SBU avec 4 cœurs)"
 
54,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-02 "
#| "14:25:03 +0000 (Fri, 02 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
#| "03:51:17 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
"03:51:17 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 "
"03:51:17 +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:32
96,52 → 94,52
"<application>chromium</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:53
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:52
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:57
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:56
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&qtwebengine-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qtwebengine-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:62
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:61
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&qtwebengine-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&qtwebengine-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:67
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:66
msgid "Download MD5 sum: &qtwebengine-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &qtwebengine-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:72
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:71
msgid "Download size: &qtwebengine-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &qtwebengine-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:77
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:76
msgid "Estimated disk space required: &qtwebengine-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &qtwebengine-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:82
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:81
msgid "Estimated build time: &qtwebengine-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &qtwebengine-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:87
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:86
msgid "qtwebengine Dependencies"
msgstr "Dépendances de qtwebengine"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:89
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:88
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:92
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"nss\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, and <xref "
"linkend='qt5'/>"
150,12 → 148,12
"linkend='qt5'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:97
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:96
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:100
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:99
msgid ""
"If these packages are not installed, the build process will compile and "
"install its own (perhaps older) version, with the side effect of increasing "
167,7 → 165,7
"construction et l'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:107
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:106
msgid ""
"<xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <xref "
"linkend=\"opus\"/>, and <xref linkend=\"rust\"/>"
176,12 → 174,12
"linkend=\"opus\"/> et <xref linkend=\"rust\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:113
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:112
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:115
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:114
msgid ""
"<xref linkend=\"libevent\"/>, <ulink url=\"https://github.com/open-source-"
"parsers/jsoncpp/releases\">jsoncpp</ulink>, <ulink "
194,17 → 192,17
"url=\"http://google.github.io/snappy/\">snappy</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:122
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:121
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qtwebengine\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/qtwebengine\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:127
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:126
msgid "Installation of qtwebengine"
msgstr "Installation de qtwebengine"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:130
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:129
msgid ""
"Install <application>qtwebengine</application> by running the following "
"commands:"
213,7 → 211,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:134
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:133
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
229,12 → 227,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:147
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:146
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:151
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:150
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
241,13 → 239,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:154
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:153
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:163
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:162
msgid ""
"Remove references to the build directory from installed library dependency "
"(prl) files by running the following commands as the <systemitem "
259,7 → 257,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:168
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:167
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>find $QT5PREFIX/ -name \\*.prl \\\n"
269,12 → 267,12
" -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:173
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:172
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:176
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:175
msgid ""
"<command>qmake</command>: This will build the included copy of "
"<application>ninja</application> if it is not already installed and use it "
288,32 → 286,32
"disponibles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:185
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:184
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:188
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:187
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:189
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:188
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:190
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:189
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:194
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:193
msgid "qtwebengine_convert_dict and QtWebEngineProcess"
msgstr "qtwebengine_convert_dict et QtWebEngineProcess"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:198
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:197
msgid ""
"libQt5WebEngineCore.so, libQt5WebEngine.so, and libQt5WebEngineWidgets.so"
msgstr ""
320,7 → 318,7
"libQt5WebEngineCore.so, libQt5WebEngine.so et libQt5WebEngineWidgets.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:203
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:202
msgid ""
"$QT5PREFIX/doc/qtwebengine, $QT5PREFIX/includeQtWebEngine, "
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore, and "
330,18 → 328,18
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore et $QT5PREFIX/include/QtWebEngineWidgets"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:212
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:211
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:217
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:216
msgid "<command>qtwebengine_convert_dict</command>"
msgstr "<command>qtwebengine_convert_dict</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:220
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:219
msgid ""
"converts hunspell dictionaries (<literal>.dic</literal>) to chromium format "
"(<literal>.bdic</literal>)"
351,18 → 349,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:224
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:223
msgid "qtwebengine_convert_dict"
msgstr "qtwebengine_convert_dict"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:230
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:229
msgid "<command>QtWebEngineProcess</command>"
msgstr "<command>QtWebEngineProcess</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:233
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:232
msgid ""
"is a libexec program which runs a zygote process (one that listens for spawn"
" requests from a master process and will fork itself in response)."
372,18 → 370,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:238
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:237
msgid "QtWebEngineProcess"
msgstr "QtWebEngineProcess"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:244
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:243
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngine.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngine.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:247
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:246
msgid "provides QML types for rendering web content within a QML application."
msgstr ""
"fournit des types QML pour présenter du contenu web dans une application "
391,18 → 389,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:250
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:249
msgid "libQtWebEngine.so"
msgstr "libQtWebEngine.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:256
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:255
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineCore.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineCore.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:259
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:258
msgid "provides public API shared by both QtWebEngine and QtWebEngineWidgets."
msgstr ""
"fournit l'API publique partagée par QtWebEngine et QtWebEngineWidgets."
409,18 → 407,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:262
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:261
msgid "libQtWebEngineCore.so"
msgstr "libQtWebEngineCore.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:268
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:267
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineWidgets.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQtWebEngineWidgets.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:271
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:270
msgid ""
"provides a web browser engine as well as C++ classes to render and interact "
"with web content."
430,7 → 428,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:275
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:274
msgid "libQtWebEngineWidgets.so"
msgstr "libQtWebEngineWidgets.so"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebkit5.po
17,17 → 17,19
 
#. type: Content of the qtwebkit-major entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:7
#| msgid "5.8"
msgid "5.9"
msgstr "5.9"
 
#. type: Content of the qtwebkit-url entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebkit5.xml:8
#| msgid ""