Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7193 → Rev 7194

/trunk/blfs/fr/template/template.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477828233.084758\n"
288,9 → 288,9
"for BLFS purposes. It will be in the instructions above. It is not optional "
"and is why it is listed as a parameter and not an option."
msgstr ""
"<parameter>--PARAMETER</parameter>&nbsp;: Ce paramètre fait quelque chose de "
"nécessaire pour BLFS. Il sera dans les instructions ci-dessus. Il n'est pas "
"facultatif et c'est pourquoi il est listé comme paramètre plutôt qu'option."
"<parameter>--PARAMETER</parameter>&nbsp;: Ce paramètre fait quelque chose de"
" nécessaire pour BLFS. Il sera dans les instructions ci-dessus. Il n'est pas"
" facultatif et c'est pourquoi il est listé comme paramètre plutôt qu'option."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/template/template.xml:214
315,8 → 315,8
"Stuff about how to use TEMPLATE to do something. This section is rarely "
"used."
msgstr ""
"Choses à propos de l'utilisation de TEMPLATE pour faire quelque chose. Cette "
"section est rarement utilisée."
"Choses à propos de l'utilisation de TEMPLATE pour faire quelque chose. Cette"
" section est rarement utilisée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/template/template.xml:231
414,8 → 414,8
"le système est redémarré, installez le script de démarrage "
"<filename>/etc/rc.d/init.d/TEMPLATE</filename> depuis le paquet <xref "
"linkend=\"bootscripts\" revision=\"sysv\"/><xref linkend=\"systemd-units\" "
"revision=\"systemd\"/> en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>&nbsp;:"
"revision=\"systemd\"/> en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/template/template.xml:290