Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7629 → Rev 7630

/trunk/blfs/fr/server/major/bind.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531665281.388362\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538656298.917642\n"
 
#. type: Content of the bind-download-ftp entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:8
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the bind-md5sum entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:9
msgid "01d0524016ac15ea3f4b6c77d99db0b2"
msgstr "01d0524016ac15ea3f4b6c77d99db0b2"
msgid "022fd0b03f34b359e9b79c67b1a887a8"
msgstr "022fd0b03f34b359e9b79c67b1a887a8"
 
#. type: Content of the bind-size entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:10
35,8 → 35,9
 
#. type: Content of the bind-buildsize entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:11
msgid "103 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "103 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
#| msgid "103 MB (add 12 MB for tests)"
msgid "113 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "113 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the bind-time entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:12
49,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-20 "
#| "20:08:58 +0000 (Mon, 20 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-20 "
"20:08:58 +0000 (Mon, 20 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-10-03 "
"20:20:39 +0000 (Wed, 03 Oct 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-20 "
"20:08:58 +0000 (Mon, 20 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-10-03 "
"20:20:39 +0000 (Wed, 03 Oct 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:23
246,14 → 250,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:138
#| msgid ""
#| "If IPv6 is not enabled in the kernel, there will be several error messages: "
#| "\"RTNETLINK answers: Operation not permitted\". These messages do not "
#| "afffect the tests."
msgid ""
"If IPv6 is not enabled in the kernel, there will be several error messages: "
"\"RTNETLINK answers: Operation not permitted\". These messages do not "
"afffect the tests."
"affect the tests."
msgstr ""
"Si IPv6 n'est pas activé dans le noyau, il y aura plusieurs messages "
"d'erreur&nbsp;: \"RTNETLINK answers: Operation not permitted\". Ces messages"
" n'affectent pas les tests."
"d'erreur&nbsp;: «&nbsp;RTNETLINK answers: Operation not permitted&nbsp;». "
"Ces messages n'affectent pas les tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:142
1611,6 → 1619,9
msgid "tsig-keygen"
msgstr "tsig-keygen"
 
#~ msgid "01d0524016ac15ea3f4b6c77d99db0b2"
#~ msgstr "01d0524016ac15ea3f4b6c77d99db0b2"
 
#~ msgid "579b5a7e04470ef66f2901dc2a4beab6"
#~ msgstr "579b5a7e04470ef66f2901dc2a4beab6"