Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7343 → Rev 7344

/trunk/blfs/fr/server/major/bind.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 07:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954426.646418\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516261094.086668\n"
 
#. type: Content of the bind-download-ftp entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:8
25,36 → 25,40
 
#. type: Content of the bind-md5sum entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:9
msgid "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
msgstr "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
msgid "8679dd7a45920cea3761c5586d84244b"
msgstr "8679dd7a45920cea3761c5586d84244b"
 
#. type: Content of the bind-size entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:10
msgid "9.3 MB"
msgstr "9.3 Mo"
msgid "8.9 MB"
msgstr "8.9 Mo"
 
#. type: Content of the bind-buildsize entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:11
msgid "119 MB (additional 192 MB for the test suite)"
msgstr "119 Mo (192 Mo supplémentaires pour la suite de tests)"
#| msgid "118 MB (add 12 MB for tests)"
msgid "103 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "103 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the bind-time entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:12
msgid ""
"1.0 SBU (additional 30+ minutes, processor independent, to run the complete "
"test suite)"
"0.8 SBU (with parallelism=4; add 30+ minutes, processor independent, to run "
"the complete test suite)"
msgstr ""
"1.0 SBU (30+ minutes supplémentaires, indépendamment du processeur, pour "
"lancer la suite de tests complète)"
"0.8 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; 30+ minutes supplémentaires, "
"indépendamment du processeur, pour lancer la suite de tests complète)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-18 "
#| "00:47:53 +0000 (Thu, 18 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-30 00:44:28"
" +0000 (Wed, 30 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-01-25 "
"21:40:00 +0000 (Thu, 25 Jan 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-30 00:44:28"
" +0000 (Wed, 30 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-01-25 "
"21:40:00 +0000 (Thu, 25 Jan 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:23
1614,6 → 1618,15
msgid "tsig-keygen"
msgstr "tsig-keygen"
 
#~ msgid "8877d7bf09abc0d186717e560c29ccfb"
#~ msgstr "8877d7bf09abc0d186717e560c29ccfb"
 
#~ msgid "9.3 MB"
#~ msgstr "9.3 Mo"
 
#~ msgid "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
#~ msgstr "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
 
#~ msgid "86536512f247750255c4fd63ffa6e96f"
#~ msgstr "86536512f247750255c4fd63ffa6e96f"
 
1670,9 → 1683,6
#~ msgid "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
#~ msgstr "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
 
#~ msgid "8.9 MB"
#~ msgstr "8.9 Mo"
 
#~ msgid "bcf7e772b616f7259420a3edc5df350a"
#~ msgstr "bcf7e772b616f7259420a3edc5df350a"