Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7257 → Rev 7258

/trunk/blfs/fr/server/databases/db.po
20,18 → 20,19
 
#. type: Content of the db-md5sum entity
#: blfs-en/server/databases/db.xml:10
msgid "9da126afb937a48171ff1e569ce67cf1"
msgstr "9da126afb937a48171ff1e569ce67cf1"
msgid "33491b4756cb44b91c3318b727e71023"
msgstr "33491b4756cb44b91c3318b727e71023"
 
#. type: Content of the db-size entity
#: blfs-en/server/databases/db.xml:11
msgid "42 MB"
msgstr "42 Mo"
msgid "43 MB"
msgstr "43 Mo"
 
#. type: Content of the db-buildsize entity
#: blfs-en/server/databases/db.xml:12
msgid "334 MB"
msgstr "334 Mo"
#| msgid "36 MB"
msgid "236 MB"
msgstr "236 Mo"
 
#. type: Content of the db-time entity
#: blfs-en/server/databases/db.xml:13
42,13 → 43,13
#: blfs-en/server/databases/db.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
"17:57:51 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
"17:57:51 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/databases/db.xml:24
604,11 → 605,17
msgid "db_verify"
msgstr "db_verify"
 
#~ msgid "9da126afb937a48171ff1e569ce67cf1"
#~ msgstr "9da126afb937a48171ff1e569ce67cf1"
 
#~ msgid "42 MB"
#~ msgstr "42 Mo"
 
#~ msgid "334 MB"
#~ msgstr "334 Mo"
 
#~ msgid "9525aa57a282d49e5d1bf5e48ffa8a56"
#~ msgstr "9525aa57a282d49e5d1bf5e48ffa8a56"
 
#~ msgid "36 MB"
#~ msgstr "36 Mo"
 
#~ msgid "296 MB"
#~ msgstr "296 Mo"
/trunk/blfs/fr/server/mail/dovecot.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the dovecot-md5sum entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:10
msgid "ff95486a5c43025a2c3f5a712e7962b9"
msgstr "ff95486a5c43025a2c3f5a712e7962b9"
msgid "5c9f69bcda1b48cc7a64b94a311df07f"
msgstr "5c9f69bcda1b48cc7a64b94a311df07f"
 
#. type: Content of the dovecot-size entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:11
30,27 → 30,27
 
#. type: Content of the dovecot-buildsize entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:12
#| msgid "299 MB (add 16 MB for tests)"
msgid "254 MB (add 14 MB for tests)"
msgstr "254 Mo (plus 14 Mo pour les tests)"
#| msgid "254 MB (add 14 MB for tests)"
msgid "314 MB (add 16 MB for tests)"
msgstr "314 Mo (plus 16 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the dovecot-time entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:13
#| msgid "1.8 SBU (add 1 SBU for tests)"
msgid "2.1 SBU (add 0.2 SBU for tests)"
msgstr "2.1 SBU (plus 0.2 SBU pour les tests)"
#| msgid "2.1 SBU (add 0.2 SBU for tests)"
msgid "1.8 SBU (add 1.1 SBU for tests)"
msgstr "1.8 SBU (plus 1.1 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-03 "
#| "07:38:50 +0000 (Fri, 03 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-12 "
#| "10:34:33 +0000 (Wed, 12 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-12 "
"10:34:33 +0000 (Wed, 12 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-01 "
"16:14:28 +0000 (Mon, 01 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-12 "
"10:34:33 +0000 (Wed, 12 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-01 "
"16:14:28 +0000 (Mon, 01 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:24
621,6 → 621,9
msgid "dsync"
msgstr "dsync"
 
#~ msgid "ff95486a5c43025a2c3f5a712e7962b9"
#~ msgstr "ff95486a5c43025a2c3f5a712e7962b9"
 
#~ msgid "fb46d90073252a0e3b7434988096206f"
#~ msgstr "fb46d90073252a0e3b7434988096206f"
 
/trunk/blfs/fr/server/major/bind.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492246300.219935\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492976834.003082\n"
 
#. type: Content of the bind-download-ftp entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:8
25,43 → 25,43
 
#. type: Content of the bind-md5sum entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:9
msgid "3e1e525fc640308316cdf98cd29cfa11"
msgstr "3e1e525fc640308316cdf98cd29cfa11"
msgid "c384ab071d902bac13487c1268e5a32f"
msgstr "c384ab071d902bac13487c1268e5a32f"
 
#. type: Content of the bind-size entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:10
msgid "9.2 MB"
msgstr "9.2 Mo"
msgid "9.3 MB"
msgstr "9.3 Mo"
 
#. type: Content of the bind-buildsize entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:11
#| msgid "141 MB (additional 9 MB for the test suite)"
msgid "116 MB (additional 10 MB for the test suite)"
msgstr "116 Mo (10 Mo supplémentaires pour la suite de tests)"
#| msgid "116 MB (additional 10 MB for the test suite)"
msgid "117 MB (additional 11 MB for the test suite)"
msgstr "117 Mo (11 Mo supplémentaires pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of the bind-time entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:12
#| msgid ""
#| "0.9 SBU (additional 32+ minutes, processor independent, to run the complete "
#| "1.0 SBU (additional 32+ minutes, processor independent, to run the complete "
#| "test suite)"
msgid ""
"1.0 SBU (additional 32+ minutes, processor independent, to run the complete "
"1.0 SBU (additional 34+ minutes, processor independent, to run the complete "
"test suite)"
msgstr ""
"1.0 SBU (32+ minutes supplémentaires, indépendamment du processeur, pour "
"1.0 SBU (34+ minutes supplémentaires, indépendamment du processeur, pour "
"lancer la suite de tests complète)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 "
#| "20:54:19 +0000 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
#| "20:56:17 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"20:56:17 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
"21:15:33 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"20:56:17 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
"21:15:33 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:23
1620,6 → 1620,12
msgid "tsig-keygen"
msgstr "tsig-keygen"
 
#~ msgid "3e1e525fc640308316cdf98cd29cfa11"
#~ msgstr "3e1e525fc640308316cdf98cd29cfa11"
 
#~ msgid "9.2 MB"
#~ msgstr "9.2 Mo"
 
#~ msgid "311787a0a69345a1f1cf7869b0266bf0"
#~ msgstr "311787a0a69345a1f1cf7869b0266bf0"
 
1632,9 → 1638,6
#~ msgid "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
#~ msgstr "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
 
#~ msgid "9.3 MB"
#~ msgstr "9.3 Mo"
 
#~ msgid "<command>dnssec-checkds</command>"
#~ msgstr "<command>dnssec-checkds</command>"
 
/trunk/blfs/fr/server/other/unbound.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482937764.359998\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493661516.961130\n"
 
#. type: Content of the unbound-download-http entity
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:7
25,18 → 25,19
 
#. type: Content of the unbound-md5sum entity
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:9
msgid "78409eccf7260d260b6463f85e59c66b"
msgstr "78409eccf7260d260b6463f85e59c66b"
msgid "5a5d0cdf7164957ff2e7498db1758f01"
msgstr "5a5d0cdf7164957ff2e7498db1758f01"
 
#. type: Content of the unbound-size entity
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:10
msgid "4.8 MB"
msgstr "4.8 Mo"
msgid "5.1 MB"
msgstr "5.1 Mo"
 
#. type: Content of the unbound-buildsize entity
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:11
msgid "67 MB (with tests, add 57 MB for documentation)"
msgstr "67 Mo (avec les tests, plus 57 Mo pour la documentation)"
#| msgid "67 MB (with tests, add 57 MB for documentation)"
msgid "44 MB (with tests, add 61 MB for documentation)"
msgstr "44 Mo (avec les tests, plus 61 Mo pour la documentation)"
 
#. type: Content of the unbound-time entity
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:12
46,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "18:52:51 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-29 "
#| "19:52:38 +0000 (Sat, 29 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/other/unbound.xml:23
626,6 → 627,15
msgid "libunbound.so"
msgstr "libunbound.so"
 
#~ msgid "aa808f33d94a36c9312d1b8ad8805e14"
#~ msgstr "aa808f33d94a36c9312d1b8ad8805e14"
 
#~ msgid "4.8 MB"
#~ msgstr "4.8 Mo"
 
#~ msgid "78409eccf7260d260b6463f85e59c66b"
#~ msgstr "78409eccf7260d260b6463f85e59c66b"
 
#~ msgid "0a3a236811f1ab5c1dc31974fa74e047"
#~ msgstr "0a3a236811f1ab5c1dc31974fa74e047"