Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/pst/printing/cups-filters.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,12 → 16,12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1506323468.514176\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954398.943098\n"
 
#. type: Content of the cups-filters-md5sum entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:10
msgid "b177a604d78a636808193f3830106ac5"
msgstr "b177a604d78a636808193f3830106ac5"
msgid "2ef5f2b902bcdcb963c5ef5858976bbc"
msgstr "2ef5f2b902bcdcb963c5ef5858976bbc"
 
#. type: Content of the cups-filters-size entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:11
30,8 → 30,9
 
#. type: Content of the cups-filters-buildsize entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:12
msgid "33 MB (with tests)"
msgstr "33 Mo (avec les tests)"
#| msgid "33 MB (with tests)"
msgid "44 MB (with tests)"
msgstr "44 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the cups-filters-time entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:13
44,11 → 45,11
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-09-24 "
#| "17:07:17 +0000 (Sun, 24 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-09-24 "
"19:07:17 +0200 (dim., 24 sept. 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-11-26 "
"21:45:09 +0000 (Sun, 26 Nov 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-09-24 "
"19:07:17 +0200 (dim., 24 sept. 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-11-26 "
"21:45:09 +0000 (Sun, 26 Nov 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:24
286,11 → 287,11
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:179
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m644 utils/cups-browsed.service /lib/systemd/system"
"/cups-browsed.service</userinput>"
"<userinput>install -v -m644 utils/cups-browsed.service "
"/lib/systemd/system/cups-browsed.service</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -v -m644 utils/cups-browsed.service /lib/systemd/system"
"/cups-browsed.service</userinput>"
"<userinput>install -v -m644 utils/cups-browsed.service "
"/lib/systemd/system/cups-browsed.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:184
307,7 → 308,7
"<parameter>--disable-avahi</parameter> &nbsp;: ce paramètre est nécessaire "
"si le paquet facultatif <xref linkend=\"avahi\"/> n'est pas installé. "
"Supprimez-le si avahi est installé et que vous avez besoin des capacités de "
"découverte d'imprimantes réseaux. "
"découverte d'imprimantes réseaux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:194
343,7 → 344,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:250
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:296
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:297
msgid "cups-browsed"
msgstr "cups-browsed"
 
385,28 → 386,32
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:275
#| msgid ""
#| "/usr/include/{cupsfilters,fontembed}, /usr/share/cups/{braille,charsets}, "
#| "/usr/share/doc/cups-filters-&cups-filters-version; and "
#| "/usr/share/ppd/cupsfilters"
msgid ""
"/usr/include/{cupsfilters,fontembed}, /usr/share/cups/{braille,charsets}, "
"/usr/share/doc/cups-filters-&cups-filters-version; and "
"/usr/share/ppd/cupsfilters"
"/usr/include/{cupsfilters,fontembed}, /usr/lib/cups/filter, "
"/usr/share/cups/{braille,charsets}, /usr/share/doc/cups-filters-&cups-"
"filters-version; and /usr/share/ppd/cupsfilters"
msgstr ""
"/usr/include/{cupsfilters,fontembed}, /usr/share/cups/{braille,charsets}, "
"/usr/share/doc/cups-filters-&cups-filters-version; et "
"/usr/share/ppd/cupsfilters"
"/usr/include/{cupsfilters,fontembed}, /usr/lib/cups/filter, "
"/usr/share/cups/{braille,charsets}, /usr/share/doc/cups-filters-&cups-"
"filters-version; et /usr/share/ppd/cupsfilters"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:284
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:285
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:289
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:290
msgid "<command>cups-browsed</command>"
msgstr "<command>cups-browsed</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:292
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:293
msgid ""
"is a daemon for browsing the Bonjour and CUPS broadcasts of shared, remote "
"CUPS printers."
415,13 → 420,13
"distantes et partagées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:302
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:303
msgid "<command>foomatic-rip</command>"
msgstr "<command>foomatic-rip</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:305
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:306
msgid ""
"is a universal print filter/RIP wrapper which can be used as CUPS filter or "
"stand-alone for spooler-less, direct printing."
431,18 → 436,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:309
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:310
msgid "foomatic-rip"
msgstr "foomatic-rip"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:315
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:316
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcupsfilters.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcupsfilters.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:318
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:319
msgid "contains <application>CUPS Filters</application> API functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>CUPS Filters</application>."
449,10 → 454,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:321
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:322
msgid "libcupsfilters.so"
msgstr "libcupsfilters.so"
 
#~ msgid "b177a604d78a636808193f3830106ac5"
#~ msgstr "b177a604d78a636808193f3830106ac5"
 
#~ msgid "83c18c2f4296448551a8dd26c4a7ef69"
#~ msgstr "83c18c2f4296448551a8dd26c4a7ef69"