Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7312 → Rev 7313

/trunk/blfs/fr/pst/printing/cups-filters.po
2,26 → 2,26
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504261998.133801\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505551038.237962\n"
 
#. type: Content of the cups-filters-md5sum entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:10
msgid "cbc3d40d572b25a78c828ea04f1248e8"
msgstr "cbc3d40d572b25a78c828ea04f1248e8"
msgid "b177a604d78a636808193f3830106ac5"
msgstr "b177a604d78a636808193f3830106ac5"
 
#. type: Content of the cups-filters-size entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:11
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the cups-filters-buildsize entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:12
msgid "44 MB (with tests)"
msgstr "44 Mo (avec les tests)"
msgid "33 MB (with tests)"
msgstr "33 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the cups-filters-time entity
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:13
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
#| "16:23:51 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-29 "
"01:17:24 +0000 (Tue, 29 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-17 "
"20:57:59 +0000 (Sun, 17 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-29 "
"01:17:24 +0000 (Tue, 29 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-17 "
"20:57:59 +0000 (Sun, 17 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:24
156,32 → 159,32
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:109
msgid ""
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref "
"linkend=\"php\"/> (use of this might be broken), <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis (Braille)</ulink>, and <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouisutdml (Braille)</ulink>"
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/> (required for "
"the tests), <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref linkend=\"php\"/> (use of "
"this might be broken), <ulink url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis "
"(Braille)</ulink>, and <ulink url=\"http://liblouis.org/\">Liblouisutdml "
"(Braille)</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref "
"linkend=\"php\"/> (l'utilisation est peut-être cassée), <ulink "
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"dejavu-fonts\"/> (requis pour les"
" tests), <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref linkend=\"php\"/> "
"(l'utilisation est peut-être cassée), <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis (Braille)</ulink> et <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouisutdml (Braille)</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:116
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:117
msgid "Optional printer drivers (runtime)"
msgstr "Pilotes d'impression facultatifs (à l'exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:118
#: blfs-en/pst/printing/cups-filters.xml:119
msgid ""
"<xref linkend=\"dejavu-fonts\"/> (required for the tests), and <xref "
"linkend=\"gutenprint\"/> (for supported printers), or other printer drivers,"
" such as <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"gutenprint\"/> (for supported printers), or"
" other printer drivers, such as <ulink role=\"runtime\" "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/hplip/files/hplip/\">hplip</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dejavu-fonts\"/> (requis pour les tests) et <xref "
"linkend=\"gutenprint\"/> (pour les imprimantes supportées) ou d'autres "
"pilotes d'impression comme <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"gutenprint\"/> (pour les imprimantes "
"supportées) ou d'autres pilotes d'impression comme <ulink role=\"runtime\" "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/hplip/files/hplip/\">hplip</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
450,6 → 453,12
msgid "libcupsfilters.so"
msgstr "libcupsfilters.so"
 
#~ msgid "83c18c2f4296448551a8dd26c4a7ef69"
#~ msgstr "83c18c2f4296448551a8dd26c4a7ef69"
 
#~ msgid "cbc3d40d572b25a78c828ea04f1248e8"
#~ msgstr "cbc3d40d572b25a78c828ea04f1248e8"
 
#~ msgid "f76d13c431257a95b233e5c87d10742f"
#~ msgstr "f76d13c431257a95b233e5c87d10742f"