Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7243 → Rev 7244

/trunk/blfs/fr/pst/printing/cups-filters.po
163,7 → 163,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref "
"linkend=\"php\"/> (l'utilisation est peut-être cassée), <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis (Braille)</ulink>, et <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis (Braille)</ulink> et <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouisutdml (Braille)</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/pst/printing/printing.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/ps/a2ps.po
200,7 → 200,7
"linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>) <xref "
"linkend=\"x-window-system\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html\">Adobe "
"Reader</ulink>, et <ulink "
"Reader</ulink> et <ulink "
"url=\"http://www.gnu.org/software/ghostview/ghostview.html\">Ghostview</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/pst/ps/enscript.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/ps/ps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/pst.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 17:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/scanning/sane.po
221,7 → 221,7
"linkend=\"libusb\"/>, <xref linkend=\"v4l-utils\"/>, <ulink url=\"http://www"
".net-snmp.org/\">Net-SNMP</ulink>, <ulink "
"url=\"http://cyberelk.net/tim/libieee1284/\">libieee1284</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink>, et <xref "
"url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink> et <xref "
"linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/pst/scanning/scanning.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-16 10:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/docbook-dsssl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 20:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/sgml-dtd-3.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/sgml.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/typesetting/tex-path.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/typesetting/typesetting.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/xml.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 17:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/xmlto.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:50+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483011401.264775\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489009848.314893\n"
 
#. type: Content of the xmlto-download-http entity
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:7
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
#| "04:34:50 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"04:34:50 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"04:34:50 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:23
70,16 → 73,21
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:32
#| msgid ""
#| "The <application>xmlto</application> is a front-end to an XSL toolchain. It "
#| "chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want and applies it"
#| " using an external XSL-T processor. It also performs any necessary post-"
#| "processing."
msgid ""
"The <application>xmlto</application> is a front-end to an XSL toolchain. It "
"chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want and applies it"
" using an external XSL-T processor. It also performs any necessary post-"
"processing."
"The <application>xmlto</application> package is a front-end to a XSL "
"toolchain. It chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want "
"and applies it using an external XSLT processor. It also performs any "
"necessary post-processing."
msgstr ""
"Le paquet <application>xmlto</application> est une interface pour une chaîne"
" d'outils XSL. Il choisit une feuille de style appropriée pour la conversion"
" que vous voulez et l'applique en utilisant un processeur XSL-T externe. Il "
"réalise également tout les post-traitement nécessaire."
"Le paquet <application>xmlto</application> est une interface pour une chaîne "
"d'outils XSL. Il choisit une feuille de style appropriée pour la conversion "
"que vous voulez et l'applique en utilisant un processeur XSLT externe. Il "
"réalise également tous les post-traitements nécessaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:39
132,7 → 140,7
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, and <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, et <xref "
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> et <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
170,7 → 178,7
"linkend=\"w3m\"/>, or <ulink url=\"http://elinks.or.cz/\">ELinks</ulink>"
msgstr ""
"Un parmi <xref linkend=\"Links\"/>, <xref linkend=\"lynx\"/>, <xref "
"linkend=\"w3m\"/>, et <ulink url=\"http://elinks.or.cz/\">ELinks</ulink>"
"linkend=\"w3m\"/> et <ulink url=\"http://elinks.or.cz/\">ELinks</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:85