Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7715 → Rev 7716

/trunk/blfs/fr/postlfs/security/make-ca.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-06 09:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of the make-ca-download entity
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:12
#| msgid ""
#| "https://github.com/djlucas/make-ca/archive/v&make-ca-version;/make-ca-&make-"
#| "ca-version;.tar.gz"
msgid ""
"https://github.com/djlucas/make-ca/releases/download/v&make-ca-"
"version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz"
63,14 → 60,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-11-24 20:21:05"
#| " +0000 (Sat, 24 Nov 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-12-02 02:50:58"
#| " +0000 (Sun, 02 Dec 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-12-02 02:50:58"
" +0000 (Sun, 02 Dec 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-12-28 "
"17:37:58 +0000 (Fri, 28 Dec 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-12-02 02:50:58"
" +0000 (Sun, 02 Dec 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-12-28 "
"17:37:58 +0000 (Fri, 28 Dec 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:25
237,16 → 234,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:109
#| msgid ""
#| "To create an <application>OpenSSL</application> trusted certificate from a "
#| "regular PEM encoded file, you need to add trust arguments to the "
#| "<command>openssl</command> command, and create a new certificate. There are "
#| "three trust types that are recognized by the <application>make-"
#| "ca</application> script, SSL/TLS, S/Mime, and code signing. For example, "
#| "using the <ulink url=\"http://www.cacert.org/\">CAcert</ulink> roots, if you"
#| " want to trust both for all three roles, the following commands will create "
#| "appropriate OpenSSL trusted certificates (run as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user):"
msgid ""
"To create an <application>OpenSSL</application> trusted certificate from a "
"regular PEM encoded file, you need to add trust arguments to the "
376,8 → 363,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:164
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Previous version of BLFS used the path <filename>/etc/ssl/ca-"
#| "bundle.crt</filename> for the <xref linkend=\"gnutls\"/> certificate store. "
#| "If software is still installed that references this file, create a "
#| "compatibilty symlink for the old location as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"Previous version of BLFS used the path <filename>/etc/ssl/ca-"
"Previous versions of BLFS used the path <filename>/etc/ssl/ca-"
"bundle.crt</filename> for the <xref linkend=\"gnutls\"/> certificate store. "
"If software is still installed that references this file, create a "
"compatibilty symlink for the old location as the <systemitem "
393,11 → 387,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:170
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#| "mkdir -pv /etc/pki/tls/certs &amp;&amp;\n"
#| "ln -svf /etc/ssl/ca-bundle.crt \\\n"
#| " /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</userinput>"
msgid ""
"<userinput>ln -sfv /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt \\\n"
" /etc/ssl/ca-bundle.crt</userinput>"
428,15 → 417,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/make-ca.xml:184
#| msgid ""
#| "The default <filename>certdata.txt</filename> file provided by make-ca is "
#| "obtained from the mozilla-release branch, and is modified to provide a "
#| "Mercurial revision. This will be the correct version for most systems. There"
#| " are, however, several other variants of the file available for use that "
#| "might be preferred for one reason or another, including the files shipped "
#| "with Mozilla products in this book. RedHat and OpenSUSE, for instance, use "
#| "the version included in <xref linkend=\"nss\"/>. Additional upstream "
#| "downloads are available at the links below."
msgid ""
"Genearally, no configuration is necessary on an LFS system, however, the "
"default <filename>certdata.txt</filename> file provided by make-ca is "