Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7215 → Rev 7216

/trunk/blfs/fr/postlfs/security/liboauth.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850617.027046\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481449218.554127\n"
 
#. type: Content of the liboauth-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:7
74,7 → 74,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « du » et « RFC » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:33
#, fuzzy
msgid ""
"<application>liboauth</application> is a collection of POSIX-C functions "
"implementing the OAuth Core RFC 5849 standard. Liboauth provides functions "
299,7 → 298,6
#. « par dessus » est une faute de typographie. Employez <suggestion>par-
#. dessus</suggestion>.
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:175
#, fuzzy
msgid ""
"provides functions to escape and encode stings according to OAuth "
"specifications and offers high-level functionality built on top to sign "
307,6 → 305,6
"the hash/signatures."
msgstr ""
"fournit les fonctions pour échapper et encoder des chaînes conformément aux "
"spécification de OAuth et offre des fonctionnalités haut-niveau construites "
"par dessus pour signer des requêtes ou vérifier des signatures en utilisant "
"soit NSS soit OpenSSL pour calculer des hash/signatures."
"spécifications de OAuth et offre des fonctionnalités haut-niveau construites"
" par-dessus pour signer des requêtes ou vérifier des signatures en utilisant"
" soit NSS soit OpenSSL pour calculer des hash/signatures."