Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7673 → Rev 7674

/trunk/blfs/fr/postlfs/security/consolekit.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 09:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477136513.071424\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542187571.078966\n"
 
#. type: Content of the consolekit-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:7
29,18 → 29,19
 
#. type: Content of the consolekit-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:9
msgid "e03dd98322c78425a87418af9d788518"
msgstr "e03dd98322c78425a87418af9d788518"
msgid "17d31475f9b08969e55ea60750f4f219"
msgstr "17d31475f9b08969e55ea60750f4f219"
 
#. type: Content of the consolekit-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:10
msgid "612 KB"
msgstr "612 Ko"
#| msgid "11 MB"
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
 
#. type: Content of the consolekit-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:11
msgid "11 MB"
msgstr "11 Mo"
msgid "18 MB"
msgstr "18 Mo"
 
#. type: Content of the consolekit-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:12
50,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-18 "
#| "21:53:19 +0000 (Sat, 18 Aug 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-10-29 "
#| "19:42:46 +0000 (Mon, 29 Oct 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-10-29 "
"19:42:46 +0000 (Mon, 29 Oct 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-13 "
"20:15:17 +0000 (Tue, 13 Nov 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-10-29 "
"19:42:46 +0000 (Mon, 29 Oct 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-13 "
"20:15:17 +0000 (Tue, 13 Nov 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:23
457,43 → 458,48
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. Not listing /usr/libexec:
#. ck-collect-session-info ck-get-x11-server-pid udev-acl
#. ck-get-x11-display-device ck-remove-directory
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:260
msgid ""
"ck-history, ck-launch-session, ck-list-sessions, ck-log-system-restart, ck-"
"log-system-start, ck-log-system-stop and console-kit-daemon"
msgstr ""
"ck-history, ck-launch-session, ck-list-sessions, ck-log-system-restart, ck-"
"log-system-start, ck-log-system-stop et console-kit-daemon"
msgid "ck-history, ck-launch-session, and ck-list-sessions"
msgstr "ck-history, ck-launch-session et ck-list-sessions"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:265
msgid "libck-connector.so and pam_ck_connector.so"
msgstr "libck-connector.so et pam_ck_connector.so"
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:269
#| msgid "libck-connector.so and pam_ck_connector.so"
msgid "libconsolekit.so, libck-connector.so, and pam_ck_connector.so"
msgstr "libconsolekit.so, libck-connector.so et pam_ck_connector.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:268
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:274
#| msgid ""
#| "/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, "
#| "/usr/share/doc/ConsoleKit-&consolekit-version;, and "
#| "/var/{log,run}/ConsoleKit"
msgid ""
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, "
"/usr/share/doc/ConsoleKit-&consolekit-version;, and "
"/usr/share/doc/ihtml/ConsoleKit-&consolekit-version;, and "
"/var/{log,run}/ConsoleKit"
msgstr ""
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, "
"/usr/share/doc/ConsoleKit-&consolekit-version; et /var/{log,run}/ConsoleKit"
"/usr/share/doc/ihtml/ConsoleKit-&consolekit-version; et "
"/var/{log,run}/ConsoleKit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:277
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:283
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:282
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:288
msgid "<command>ck-history</command>"
msgstr "<command>ck-history</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:284
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:290
msgid ""
"is a utility that provides information from the ConsoleKit database about "
"what users have logged into the system."
503,18 → 509,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:287
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:293
msgid "ck-history"
msgstr "ck-history"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:293
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:299
msgid "<command>ck-launch-session</command>"
msgstr "<command>ck-launch-session</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:295
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:301
msgid "is a utility for starting a command in its own ConsoleKit session."
msgstr ""
"est un utilitaire pour démarrer une commande dans sa propre session "
522,18 → 528,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:299
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:305
msgid "ck-launch-session"
msgstr "ck-launch-session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:305
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:311
msgid "<command>ck-list-sessions</command>"
msgstr "<command>ck-list-sessions</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:307
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:313
msgid ""
"list sessions with respective properties. Also good for debugging purposes."
msgstr ""
542,78 → 548,91
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:310
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:316
msgid "ck-list-sessions"
msgstr "ck-list-sessions"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:316
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:322
msgid "<command>ck-log-system-restart</command>"
msgstr "<command>ck-log-system-restart</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:318
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:324
msgid "write system restart to log."
msgstr "écrit le redémarrage du système dans le log."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:320
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:326
msgid "ck-log-system-restart"
msgstr "ck-log-system-restart"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:326
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:332
msgid "<command>ck-log-system-start</command>"
msgstr "<command>ck-log-system-start</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:328
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:334
msgid "write system start to log."
msgstr "écrit le démarrage du système dans le log."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:330
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:336
msgid "ck-log-system-start"
msgstr "ck-log-system-start"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:336
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:342
msgid "<command>ck-log-system-stop</command>"
msgstr "<command>ck-log-system-stop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:338
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:344
msgid "write system stop to log."
msgstr "écrit l'arrêt du système dans le log."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:340
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:346
msgid "ck-log-system-stop"
msgstr "ck-log-system-stop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:346
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:352
msgid "<command>console-kit-daemon</command>"
msgstr "<command>console-kit-daemon</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:348
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:354
msgid "is the <application>ConsoleKit</application> daemon."
msgstr "est le démon <application>ConsoleKit</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:350
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:356
msgid "console-kit-daemon"
msgstr "console-kit-daemon"
 
#~ msgid "e03dd98322c78425a87418af9d788518"
#~ msgstr "e03dd98322c78425a87418af9d788518"
 
#~ msgid "612 KB"
#~ msgstr "612 Ko"
 
#~ msgid ""
#~ "ck-history, ck-launch-session, ck-list-sessions, ck-log-system-restart, ck-"
#~ "log-system-start, ck-log-system-stop and console-kit-daemon"
#~ msgstr ""
#~ "ck-history, ck-launch-session, ck-list-sessions, ck-log-system-restart, ck-"
#~ "log-system-start, ck-log-system-stop et console-kit-daemon"
 
#~ msgid "fcdaf885658f6b22e5f4930cc63fc3ea"
#~ msgstr "fcdaf885658f6b22e5f4930cc63fc3ea"