Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/postlfs/security/consolekit.po
142,13 → 142,13
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend"
"=\"pm-utils\"/> (run-time dependency to allow ConsoleKit2 to put the system "
"in <quote>Suspend</quote> or <quote>Hibernation</quote> mode)"
"<xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref "
"linkend=\"pm-utils\"/> (run-time dependency to allow ConsoleKit2 to put the "
"system in <quote>Suspend</quote> or <quote>Hibernation</quote> mode)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/> et <xref linkend"
"=\"pm-utils\"/> (dépendance à l'exécution qui permet à ConsoleKit2 de mettre"
" le système en veille (<quote>Suspend</quote>) ou en "
"<xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/> et <xref "
"linkend=\"pm-utils\"/> (dépendance à l'exécution qui permet à ConsoleKit2 de"
" mettre le système en veille (<quote>Suspend</quote>) ou en "
"<quote>Hibernation</quote>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para>
275,9 → 275,9
"construction du module <application>PAM</application> de "
"<application>ConsoleKit</application> qui est nécessaire à "
"<application>ConsoleKit</application> pour fonctionner correctement avec "
"<application>PAM</application>. Supprimez cette option si <application"
">Linux-PAM</application> n'est <emphasis role=\"strong\">PAS</emphasis> "
"installé."
"<application>PAM</application>. Supprimez cette option si "
"<application>Linux-PAM</application> n'est <emphasis "
"role=\"strong\">PAS</emphasis> installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:165
471,11 → 471,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:268
msgid ""
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, /usr/share/doc/ConsoleKit"
"-&consolekit-version;, and /var/{log,run}/ConsoleKit"
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, "
"/usr/share/doc/ConsoleKit-&consolekit-version;, and "
"/var/{log,run}/ConsoleKit"
msgstr ""
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, /usr/share/doc/ConsoleKit"
"-&consolekit-version; et /var/{log,run}/ConsoleKit"
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, "
"/usr/share/doc/ConsoleKit-&consolekit-version; et /var/{log,run}/ConsoleKit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:277