Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7295 → Rev 7296

/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/fuse2.po
48,12 → 48,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-11 23:52:29"
#| " +0000 (Tue, 11 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-11 23:52:29"
" +0000 (Tue, 11 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 05:25:32"
" +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-11 23:52:29"
" +0000 (Tue, 11 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-02 05:25:32"
" +0000 (Sun, 02 Jul 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:23
229,42 → 232,66
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:141
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cp -v Dest/lib/*.so.* /lib &amp;&amp;\n"
#| "ln -sv ../../lib/libfuse.so.2 /usr/lib/libfuse.so &amp;&amp;\n"
#| "ln -sv ../../lib/libulockmgr.so.1 /usr/lib/libulockmgr.so &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cp -v Dest/lib/pkgconfig/* /usr/lib/pkgconfig &amp;&amp; \n"
#| " \n"
#| "cp -v Dest/bin/* /bin &amp;&amp;\n"
#| "cp -v Dest/sbin/mount.fuse /sbin &amp;&amp; \n"
#| "install -vdm755 /usr/include/fuse &amp;&amp;\n"
#| "cp -v Dest/usr/include/*.h /usr/include &amp;&amp;\n"
#| "cp -v Dest/usr/include/fuse/*.h /usr/include/fuse/ &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cp -v Dest/usr/share/man/man1/* /usr/share/man/man1</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cp -v Dest/lib/*.so.* /lib &amp;&amp;\n"
"ln -sv ../../lib/libfuse.so.2 /usr/lib/libfuse.so &amp;&amp;\n"
"ln -sv ../../lib/libulockmgr.so.1 /usr/lib/libulockmgr.so &amp;&amp;\n"
"<userinput>\n"
"install -vm755 Dest/lib/*.so.* /lib &amp;&amp;\n"
"ln -sfv ../../lib/libfuse.so.2 /usr/lib/libfuse.so &amp;&amp;\n"
"ln -sfv ../../lib/libulockmgr.so.1 /usr/lib/libulockmgr.so &amp;&amp;\n"
"\n"
"cp -v Dest/lib/pkgconfig/* /usr/lib/pkgconfig &amp;&amp; \n"
"install -vm644 Dest/lib/pkgconfig/fuse.pc /usr/lib/pkgconfig &amp;&amp; \n"
" \n"
"cp -v Dest/bin/* /bin &amp;&amp;\n"
"cp -v Dest/sbin/mount.fuse /sbin &amp;&amp; \n"
"install -vdm755 /usr/include/fuse &amp;&amp;\n"
"cp -v Dest/usr/include/*.h /usr/include &amp;&amp;\n"
"cp -v Dest/usr/include/fuse/*.h /usr/include/fuse/ &amp;&amp;\n"
"install -vm4755 Dest/bin/fusermount /bin &amp;&amp;\n"
"install -vm755 Dest/bin/ulockmgr_server /bin &amp;&amp;\n"
"\n"
"cp -v Dest/usr/share/man/man1/* /usr/share/man/man1</userinput>"
"install -vm755 Dest/sbin/mount.fuse /sbin &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -vdm755 /usr/include/fuse &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -vm644 Dest/usr/include/*.h /usr/include &amp;&amp;\n"
"install -vm644 Dest/usr/include/fuse/*.h /usr/include/fuse/ &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -vm644 Dest/usr/share/man/man1/* /usr/share/man/man1</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cp -v Dest/lib/*.so.* /lib &amp;&amp;\n"
"ln -sv ../../lib/libfuse.so.2 /usr/lib/libfuse.so &amp;&amp;\n"
"ln -sv ../../lib/libulockmgr.so.1 /usr/lib/libulockmgr.so &amp;&amp;\n"
"<userinput>\n"
"install -vm755 Dest/lib/*.so.* /lib &amp;&amp;\n"
"ln -sfv ../../lib/libfuse.so.2 /usr/lib/libfuse.so &amp;&amp;\n"
"ln -sfv ../../lib/libulockmgr.so.1 /usr/lib/libulockmgr.so &amp;&amp;\n"
"\n"
"cp -v Dest/lib/pkgconfig/* /usr/lib/pkgconfig &amp;&amp; \n"
"install -vm644 Dest/lib/pkgconfig/fuse.pc /usr/lib/pkgconfig &amp;&amp; \n"
" \n"
"cp -v Dest/bin/* /bin &amp;&amp;\n"
"cp -v Dest/sbin/mount.fuse /sbin &amp;&amp; \n"
"install -vdm755 /usr/include/fuse &amp;&amp;\n"
"cp -v Dest/usr/include/*.h /usr/include &amp;&amp;\n"
"cp -v Dest/usr/include/fuse/*.h /usr/include/fuse/ &amp;&amp;\n"
"install -vm4755 Dest/bin/fusermount /bin &amp;&amp;\n"
"install -vm755 Dest/bin/ulockmgr_server /bin &amp;&amp;\n"
"\n"
"cp -v Dest/usr/share/man/man1/* /usr/share/man/man1</userinput>"
"install -vm755 Dest/sbin/mount.fuse /sbin &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -vdm755 /usr/include/fuse &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -vm644 Dest/usr/include/*.h /usr/include &amp;&amp;\n"
"install -vm644 Dest/usr/include/fuse/*.h /usr/include/fuse/ &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -vm644 Dest/usr/share/man/man1/* /usr/share/man/man1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:158
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:163
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:164
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:169
msgid ""
"<parameter>--exec-prefix=/</parameter>: This parameter moves programs and "
"libraries that could be needed before the <filename "
277,7 → 304,7
" le système de fichier racine."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:171
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:176
msgid ""
"<command>make DESTDIR=$PWD/Dest install</command>: This command installs the"
" files to a temporary directory, so that the needed files can be installed."
287,17 → 314,17
"requis puissent être installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:179
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:184
msgid "Configuring fuse"
msgstr "Configuration de fuse"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:182
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:187
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:185
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:190
msgid ""
"Information on configuring fuse can be found at <xref linkend=\"fuse-"
"configuration\"/>."
306,53 → 333,53
" <xref linkend=\"fuse-configuration\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:194
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:199
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:197
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:202
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:198
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:203
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:199
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:204
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:203
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:208
msgid "fusermount, mount.fuse, and ulockmgr_server"
msgstr "fusermount, mount.fuse et ulockmgr_server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:206
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:211
msgid "libfuse.so and libulockmgr.so"
msgstr "libfuse.so et libulockmgr.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:209
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:214
msgid "/usr/include/fuse"
msgstr "/usr/include/fuse"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:215
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:220
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:220
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:225
msgid "<command>fusermount</command>"
msgstr "<command>fusermount</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:223
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:228
msgid "is a set users ID root program to mount and unmount Fuse filesystems."
msgstr ""
"est un programme suid root pour monter et démonter des systèmes de fichiers "
360,18 → 387,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:227
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:232
msgid "fusermount"
msgstr "fusermount"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:233
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:238
msgid "<command>mount.fuse</command>"
msgstr "<command>mount.fuse</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:236
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:241
msgid ""
"is the command <command>mount</command> would call to mount a Fuse "
"filesystem."
381,18 → 408,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:240
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:245
msgid "mount.fuse"
msgstr "mount.fuse"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:246
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:251
msgid "<command>ulockmgr_server</command>"
msgstr "<command>ulockmgr_server</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:249
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:254
msgid "is the Userspace Lock Manager Server for Fuse filesystems."
msgstr ""
"est le serveur de gestion des verrouillages en espace utilisateur pour les "
400,35 → 427,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:252
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:257
msgid "ulockmgr_server"
msgstr "ulockmgr_server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:258
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:263
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfuse.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfuse.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:261
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:266
msgid "contains the <application>FUSE</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>FUSE</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:264
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:269
msgid "libfuse.so"
msgstr "libfuse.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:270
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:275
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libulockmgr.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libulockmgr.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:273
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:278
msgid "contains the Userspace Lock Manager API functions."
msgstr ""
"contient les fonction de l'API e gestion des verrouillages en espace "
436,7 → 463,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:276
#: blfs-en/postlfs/filesystems/fuse2.xml:281
msgid "libulockmgr.so"
msgstr "libulockmgr.so"