Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7252 → Rev 7253

/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/kate5.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
#| "21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:22
157,6 → 160,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:97
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
163,7 → 176,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
173,18 → 185,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:108
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:107
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:112
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:111
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
191,43 → 202,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:115
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:114
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:120
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:119
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:123
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:122
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:124
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:123
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:125
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:124
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:129
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:128
msgid "kate and kwrite"
msgstr "kate et kwrite"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:132
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:131
msgid "libkdeinit5_kate.so and libkdeinit5_kwrite.so"
msgstr "libkdeinit5_kate.so et libkdeinit5_kwrite.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:135
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:134
msgid ""
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/ktexteditor, "
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/plasma/dataengine, "
254,35 → 265,35
"$KF5_PREFIX/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:151
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:150
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:156
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:155
msgid "<command>kate</command>"
msgstr "<command>kate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:159
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:158
msgid "is an advanced text editor for kde."
msgstr "est un éditeur de texte avancé pour kde."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:162
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:161
msgid "kate"
msgstr "kate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:168
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:167
msgid "<command>kwrite</command>"
msgstr "<command>kwrite</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:171
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:170
msgid ""
"is a text editor for KDE, that is a light version of "
"<command>kate</command>."
292,6 → 303,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:175
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:174
msgid "kwrite"
msgstr "kwrite"