Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7317 → Rev 7318

/trunk/blfs/fr/networking/netutils/wireshark.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-05 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504597011.924995\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508499708.832048\n"
 
#. type: Content of the wireshark-download-http entity
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:7
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the wireshark-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:9
msgid "22b925108e0b65d6560f0af161157266"
msgstr "22b925108e0b65d6560f0af161157266"
msgid "237525d8f189f1253ca18b00a055eccb"
msgstr "237525d8f189f1253ca18b00a055eccb"
 
#. type: Content of the wireshark-size entity
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:10
39,36 → 39,39
 
#. type: Content of the wireshark-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:11
#| msgid ""
#| "1.9 GB (with default GUI front-end, and all optional dependencies available "
#| "in the BLFS book)"
msgid ""
"1.9 GB (with default GUI front-end, and all optional dependencies available "
"1.7 GB (with default GUI front-end, and all optional dependencies available "
"in the BLFS book)"
msgstr ""
"1.9 Go (avec les interfaces graphiques par défaut et et toutes les "
"dépendances facultatives disponibles dans le livre BLFS)"
"1.7 Go (avec les interfaces graphiques par défaut et toutes les dépendances "
"facultatives disponibles dans le livre BLFS)"
 
#. type: Content of the wireshark-time entity
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:12
#| msgid ""
#| "10.3 SBU (with default GUI front-end and all optional dependencies available"
#| " in the BLFS book)"
#| "10 SBU (with default GUI front-end and all optional dependencies available "
#| "in the BLFS book)"
msgid ""
"10 SBU (with default GUI front-end and all optional dependencies available "
"in the BLFS book)"
"3.5 SBU (with parallelism=4, default GUI front-end, and all optional "
"dependencies available in the BLFS book)"
msgstr ""
"10 SBU (avec les interfaces graphiques par défaut et toutes les dépendances "
"facultatives disponibles dans le livre BLFS)"
"3.5 SBU (avec parallélisme = 4, les interfaces graphiques par défaut et "
"toutes les dépendances facultatives disponibles dans le livre BLFS)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-29 "
#| "19:34:24 +0000 (Tue, 29 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
#| "12:19:38 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
"12:19:38 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-17 "
"18:54:51 +0000 (Tue, 17 Oct 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-04 "
"12:19:38 +0000 (Mon, 04 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-17 "
"18:54:51 +0000 (Tue, 17 Oct 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:23
724,7 → 727,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:396
#| msgid "<command>dftest</command>"
msgid "<command>idl2wrs</command>"
msgstr "<command>idl2wrs</command>"
 
915,9 → 917,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/wireshark.xml:506
#| msgid ""
#| "is the Gtk+ GUI network protocol analyzer. It lets you interactively browse "
#| "packet data from a live network or from a previously saved capture file."
msgid ""
"is the Gtk+ GUI network protocol analyzer. It lets you interactively browse "
"packet data from a live network or from a previously saved capture file "
982,6 → 981,9
msgid "libwiretap.so"
msgstr "libwiretap.so"
 
#~ msgid "22b925108e0b65d6560f0af161157266"
#~ msgstr "22b925108e0b65d6560f0af161157266"
 
#~ msgid "655106f8cf3bb8f521336d3a8ab5b10b"
#~ msgstr "655106f8cf3bb8f521336d3a8ab5b10b"