Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8144 → Rev 8145

/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/samba.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-17 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 09:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1571312631.240195\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1573636374.645389\n"
 
#. type: Content of the samba-download-http entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:7
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the samba-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:11
#| msgid "496 MB (add 16 MB for quicktest)"
msgid "618 MB (add 314 MB for quicktest)"
msgstr "618 Mo (plus 314 Mo pour les tests rapides)"
 
#. type: Content of the samba-time entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:12
#| msgid "2.8 SBU (using parallelism=4; add 0.8 SBU for quicktest)"
msgid "2.6 SBU (using parallelism=4; add 4.0 SBU for quicktest)"
msgstr ""
"2.6 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 4.0 SBU pour les tests rapides)"
49,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-19 "
#| "14:42:58 +0000 (Thu, 19 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-10-16 "
#| "03:04:38 +0000 (Wed, 16 Oct 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-10-16 "
"03:04:38 +0000 (Wed, 16 Oct 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: timtas $</othername> <date>$Date: 2019-11-12 "
"23:29:05 +0000 (Tue, 12 Nov 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-10-16 "
"03:04:38 +0000 (Wed, 16 Oct 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: timtas $</othername> <date>$Date: 2019-11-12 "
"23:29:05 +0000 (Tue, 12 Nov 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:23
138,13 → 136,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:67
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"jansson\"/>, <xref linkend=\"libtirpc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"rpcsvc-"
#| "proto\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"jansson\"/>, <xref linkend=\"libtirpc\"/>, <xref "
"linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"rpcsvc-"
"linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"python3\"/>, and <xref linkend=\"rpcsvc-"
"proto\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"jansson\"/>, <xref linkend=\"libtirpc\"/>, <xref "
"linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"python2\"/> et <xref linkend=\"rpcsvc-"
"linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"python3\"/> et <xref linkend=\"rpcsvc-"
"proto\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>