Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8116 → Rev 8117

/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/samba.po
25,22 → 25,26
 
#. type: Content of the samba-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:9
msgid "f3c722bbcd903479008fa1b529f56365"
msgstr "f3c722bbcd903479008fa1b529f56365"
msgid "c7547eef138e9491a46c988a0a5eac20"
msgstr "c7547eef138e9491a46c988a0a5eac20"
 
#. type: Content of the samba-size entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:10
msgid "17 MB"
msgstr "17 Mo"
msgid "18 MB"
msgstr "18 Mo"
 
#. type: Content of the samba-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:11
msgid "496 MB (add 16 MB for quicktest)"
#, fuzzy
#| msgid "496 MB (add 16 MB for quicktest)"
msgid "618 MB (add 314 MB for quicktest)"
msgstr "496 Mo (plus 16 Mo pour les tests rapides)"
 
#. type: Content of the samba-time entity
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:12
msgid "2.8 SBU (using parallelism=4; add 0.8 SBU for quicktest)"
#, fuzzy
#| msgid "2.8 SBU (using parallelism=4; add 0.8 SBU for quicktest)"
msgid "2.6 SBU (using parallelism=4; add 4.0 SBU for quicktest)"
msgstr ""
"2.8 SBU (avec parall√©lisme = 4 ; plus 0.8 SBU pour les tests rapides)"
 
47,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
#| "05:32:19 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-19 "
#| "14:42:58 +0000 (Thu, 19 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-19 "
"14:42:58 +0000 (Thu, 19 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-10-16 "
"03:04:38 +0000 (Wed, 16 Oct 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-19 "
"14:42:58 +0000 (Thu, 19 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-10-16 "
"03:04:38 +0000 (Wed, 16 Oct 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:23
152,10 → 156,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:76
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"fuse3\"/>, <xref linkend=\"gpgme\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libxslt\"/> (for documentation), <xref linkend=\"perl-parse-"
#| "yapp\"/>, <xref linkend=\"pycryptodome\"/>, and <xref linkend=\"openldap\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"fuse3\"/>, <xref linkend=\"gpgme\"/>, <xref "
"linkend=\"libxslt\"/> (for documentation), <xref linkend=\"linux-pam\"/>, "
174,32 → 174,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:87
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"bind\"/>, <xref "
#| "linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"gdb\"/>,"
#| " <xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/> (required for ADS and "
#| "testsuite), <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"libaio\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libarchive\"/>, <xref linkend=\"libcap-pam\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libnsl\"/>, <xref linkend=\"linux-"
#| "pam\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, <xref "
#| "linkend=\"popt\"/>, <xref linkend=\"talloc\"/> (included), <xref "
#| "linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"valgrind\"/> (optionally used by the "
#| "test suite), <xref linkend=\"wireshark\"/> (module installed), <xref "
#| "linkend=\"xfsprogs\"/>, <ulink url=\"https://cmocka.org/\">cmocka</ulink>, "
#| "<ulink url=\"https://ctdb.samba.org/\">ctdb</ulink> (included), <ulink "
#| "url=\"https://cwrap.org/\">cwrap</ulink>, <ulink "
#| "url=\"&pypi;/dnspython/\">dnspython</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://packages.debian.org/stretch/fam/\">FAM</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://people.gnome.org/~veillard/gamin/\">Gamin</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/gluster/glusterfs/\">GlusterFS</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.h5l.org/\">Heimdal</ulink> (included), <ulink "
#| "url=\"http://www.nongnu.org/libunwind/\">libunwind</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://ldb.samba.org/\">ldb</ulink> (included), <ulink "
#| "url=\"&pypi;/m2crypto\">M2Crypto</ulink> (required for ADS), <ulink "
#| "url=\"http://www.openafs.org/\">OpenAFS</ulink>, <ulink "
#| "url=\"&pypi;/pygpgme/\">PyGPGME</ulink> (recommended for ADS), <ulink "
#| "url=\"https://tevent.samba.org/\">tevent</ulink> (included), and <ulink "
#| "url=\"https://tdb.samba.org/\">tdb</ulink> (included)"
msgid ""
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"bind\"/>, <xref "
"linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"gdb\"/>,"
2377,6 → 2351,12
msgid "libwbclient.so"
msgstr "libwbclient.so"
 
#~ msgid "f3c722bbcd903479008fa1b529f56365"
#~ msgstr "f3c722bbcd903479008fa1b529f56365"
 
#~ msgid "17 MB"
#~ msgstr "17 Mo"
 
#~ msgid "05472d0dd943b3ccbc3be5032a9eb563"
#~ msgstr "05472d0dd943b3ccbc3be5032a9eb563"
 
2395,9 → 2375,6
#~ msgid "e761ba58bdbcb903bd3692283d46103a"
#~ msgstr "e761ba58bdbcb903bd3692283d46103a"
 
#~ msgid "18 MB"
#~ msgstr "18 Mo"
 
#~ msgid "5e94705ae741bc6e4c893cea7b5de0d5"
#~ msgstr "5e94705ae741bc6e4c893cea7b5de0d5"